中國網(wǎng):剛開始您說當接到班禪囑托的時候有兩個顧慮，其中一個是自己有沒有足夠的能力，還有就是這些作品能不能創(chuàng)新，能不能被大家接受。到了國外之后，這一點是被證明了，還是被否定了？

尼瑪澤仁:被證明了。第一，這個創(chuàng)新是成功的。第二，得到了更多人的接受。如何來證明？第一點，國外一些評論家說過，瑞士的人類學博物館的馬丁館長曾經(jīng)說過，“藏族唐卡已經(jīng)發(fā)展得爐火純青，但是看了尼瑪澤仁的作品，重新認識到一個民族在極其艱難的生存環(huán)境下，也能發(fā)展和豐富本民族的文化”。這是一個肯定。

還有英國BBC的導演曾經(jīng)說過，“在歐洲文藝復興時期以前，到迎來歐洲文化的發(fā)展，整整花了700年的時間。而尼瑪澤仁的作品，在展覽會上讓我們看到在短短的10多年的時間，使一個古老的藝術走近了現(xiàn)代”。所以當年我在美國舉辦展覽，路易斯安那州巴特魯茨市政府授予我“榮譽市長”的稱謂，而且讓我把中華人民共和國的國旗升起來，這對我的人生是最大的光榮。因為我感覺自己和國家的榮譽連在一起，和國旗連在一起。

在英國，利物浦市政府授予我“杰出藝術家”的稱謂。在意大利，他們授予我“國際藝術家”的獎牌。這些證明從國外的藝術方面，包括媒體的關注，他們對西藏文化的認識肯定了在中國藏民族的文化得到了保護，而且得到了發(fā)展，他們肯定這一點。

中國網(wǎng):我現(xiàn)在可以理解您剛才說的那句話，能夠成為班禪的御用畫師是很驕傲的事情，但更驕傲的是把藏族的文化帶到了世界上，因為感到自己的榮譽和祖國是聯(lián)系在一起的。

尼瑪澤仁:是的。

中國網(wǎng):我們看到您除了在美國之外，也在世界各地辦了畫展。很多西方人喜歡西藏，但是您一直有一種感慨，好像說西方對西藏不是特別的了解，是這樣嗎？

尼瑪澤仁:是這樣的。在我的作品里面有反映藏族真實歷史的作品。比如《元蕃瑞合圖》，這是一個歷史畫卷，我畫的是公元13世紀中葉，當時藏族從薩迦出發(fā)，綜合了很多藏民族的要求，要求把藏族的版圖放在中國的版圖里面。走了三年的時間，一直走到甘肅，正式把這個版圖放在中國的版圖里。這個歷史已經(jīng)過去了700年，我在畫里面畫了一段真實的，薩迦班智達和中國的官員交換版圖的故事。同時還有一部作品，《有故事的土地》，畫的是薩迦班智達參與的祁連山的艱苦旅途。

這些作品，很多外國朋友說從來沒有聽說過，過去在這么長的歷史中，西藏和中國是一個國家。他們只是以為在1959年以前，西藏是獨立國家。我說你們誤會了，對中國的歷史和藏族的歷史太不了解了。我負責任地說，這些都是從真實的歷史資料里面創(chuàng)作出來的。同時，我也畫過唐代的文成公主進藏和松贊干布結緣的歷史。我說唐太宗把公主嫁到西藏是一種政治聯(lián)姻，并不是在那個時候把西藏放在中國的版圖里面，而是在元代。

這一點一滴，包括我畫的很多風俗畫，都能夠使他們近距離地了解藏民族的文化，對宇宙的認識，對宗教的發(fā)展等等都在我的很多作品中有所表現(xiàn)。最近人民美術出版社出了《大紅袍》，我在300件作品里精選了200件，濃縮了我這么多年創(chuàng)作的歷程。所以我感覺這些作品能得到國外的認可，可能和我真實反映歷史和對民族的歌頌是分不開的。

中國網(wǎng):所以說文化很有感染力。

尼瑪澤仁:是的。