• <small id="q82qq"></small>
  • <tr id="q82qq"></tr>
  • <sup id="q82qq"><delect id="q82qq"></delect></sup>
    <nav id="q82qq"></nav>
    <small id="q82qq"></small>
  • 国产一级AN无码系列,两性色午夜免费视频看,四个搬来的四名爆乳邻居,亚州av免费一级视屏

    您的位置: 首頁 > 資訊 > 繪畫

    凱倫史密斯:對中國當代藝術(shù)這時代“真好”

    藝術(shù)中國 | 時間: 2013-03-28 12:25:04 | 文章來源: 時代周報

    凱倫-史密斯(Karen·Smith),人稱“中國當代藝術(shù)的老外推手”。她曾為一連串當代藝術(shù)家如劉小東在國際上策劃一系列展覽,不遺余力地向西方推介中國當代藝術(shù)。

    但凱倫-史密斯不喜歡別人總是標簽式地介紹自己,她亦不喜歡以短平快通過一個頭銜或一個名詞了解某人某事,她喜歡長久的觀察和記錄。去年,她推出《發(fā)光體1號:親歷中國當代藝術(shù)現(xiàn)場》一書,記錄2011年她認為“有啟發(fā)性”的中國當代藝術(shù)作品。這是一個開始。今年,她即將出版《發(fā)光體2號》,記錄2012年自己中意的當代藝術(shù)作品。3月30日,此書將在北京尤倫斯當代藝術(shù)中心首發(fā)。

    面對當下中國藝術(shù)狀況乃至整個中國,凱倫比絕大多數(shù)中國人顯得更有耐心。即便“亂象”種種,她仍然堅持說:“這是真好的時代。再過十年、二十年,都會覺得現(xiàn)在真有意思。有問題就有機會、有活力。一旦生活的社會沒有什么問題,那多無聊啊,就會覺得活得太舒服了,活著是為了什么啊?”

    要“藝術(shù)”而不是“中國”

    凱倫對東方藝術(shù)感興趣,從“紙”開始。大學時期,輔導凱倫的老師的妹妹是大英博物館的中國水墨畫負責人,凱倫由此接觸到宣紙,并用宣紙創(chuàng)作了多幅版畫。

    1991年,凱倫-史密斯到香港藝術(shù)雜志《Artention》任職。她對香港的印象是“太商業(yè)”,找不到文化根基。“香港的問題是,沒有一個明確的文化場景,那要怎么開始做藝術(shù)?”

    但同時,她透過香港看到了另一種可能,即來自內(nèi)地的當代藝術(shù)作品。上世紀90年代初,香港好幾家畫廊都跟內(nèi)地藝術(shù)家有聯(lián)系,凱倫因此有機會看了幾次中國當代藝術(shù)展覽,并陸續(xù)接觸到一批來自內(nèi)地的藝術(shù)家如谷文達、徐冰、王廣義—這幾人正為1993年即將在香港藝術(shù)中心舉辦的“中國新藝術(shù)”展覽做準備。

    凱倫對這些人產(chǎn)生了興趣,但她找不到有關(guān)這一“新藝術(shù)”運動的任何文章和評論。1992年底,由于股東變更,《Artention》面臨停刊。凱倫選擇來到北京,中國當代藝術(shù)的核心地帶。

    那時的北京,飄蕩著很多面理想主義大旗。“上世紀90年代初的藝術(shù)家,腦子里根本就沒有什么市場。他就是藝術(shù)家, (藝術(shù))就在他的血統(tǒng)里。學藝術(shù)的班里比方說有10個人,出來的藝術(shù)家可能會有一大半。”

    定居北京后,凱倫-史密斯開始自己的策展人生涯—最初的展覽,都是把中國當代藝術(shù)作品介紹到國外去。1998-1999年間,她邀請10名藝術(shù)家,去英國做五家美術(shù)館的巡回展覽,展覽名稱叫做“代表人民”:“雖然他們有不同的風格,但都呈現(xiàn)出關(guān)心人的共性。”其實,凱倫最想繞開的,恰恰正是“中國”概念。展覽反饋很好,英國觀眾通過這些作品發(fā)現(xiàn),原來中國人跟自己差不多:“他們不會覺得看到的這個作品是"中國特色",而僅僅是把它當作藝術(shù)。”在凱倫策劃的展覽中,她每次都試圖多展現(xiàn)一些“藝術(shù)”,而不是“中國”。

    2007年后,凱倫開始嘗試在中國做展覽。當時,她對在國外辦展已經(jīng)失去興趣:“我發(fā)現(xiàn)很多國內(nèi)的作品一拿到外國就有點變樣。作品在本文化的場景里才有自己的力量,拿到外國就沒有語境了。特別是概念藝術(shù),跟社會有明確關(guān)系,沒有上下文,拿到外國,真的不一樣,很難落實。所以我覺得在國內(nèi)做展覽更有意思。”

    不單單是中國當代藝術(shù),整個中國文化都面臨著進入西方語境后被“符號化”解讀的問題:“中國的作品到了國外,很難讓觀眾了解出發(fā)點和內(nèi)容。自然而然地,作品里面如果有一點點跟中國有關(guān)系的東西,就等于有把鑰匙給觀眾開了門,"哦,是中國",觀眾就會從這個角度理解經(jīng)濟、環(huán)境、社會。對中國符號,外國人閱讀得比較容易,接受得也比較多。”

    1   2   3   下一頁  


     

    凡注明 “藝術(shù)中國” 字樣的視頻、圖片或文字內(nèi)容均屬于本網(wǎng)站專稿,如需轉(zhuǎn)載圖片請保留 “藝術(shù)中國” 水印,轉(zhuǎn)載文字內(nèi)容請注明來源藝術(shù)中國,否則本網(wǎng)站將依據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》維護網(wǎng)絡(luò)知識產(chǎn)權(quán)。

    打印文章    收 藏    歡迎訪問藝術(shù)中國論壇 >>
    發(fā)表評論
    用戶名   密碼    

    留言須知

     
     
    延伸閱讀
    国产一级AN无码系列
  • <small id="q82qq"></small>
  • <tr id="q82qq"></tr>
  • <sup id="q82qq"><delect id="q82qq"></delect></sup>
    <nav id="q82qq"></nav>
    <small id="q82qq"></small>