山水2010：H20

　　開幕：2010年11月20日星期六4pm

　　展期: 2010年11月20日－2011年1月5日10am－8pm 周一參觀請預(yù)約

　　地點(diǎn)：天安時間當(dāng)代藝術(shù)中心，前門東大街23號前門23號院東南側(cè)樓

　　藝術(shù)總監(jiān)：翁菱

　　策展人：克里斯托弗?菲利普斯 (Christopher Philips)

　　參展藝術(shù)家：比爾?維奧拉（Bill Viola）、賈奈娜?查普（Janaina Tsch?pe)、宋冬、王功新

　　特別項(xiàng)目：山水自然保護(hù)中心

　　年度合作伙伴：一汽-大眾奧迪品牌

　　“山水”是天安時間當(dāng)代藝術(shù)中心一年一度的綠色藝術(shù)項(xiàng)目。2009年獲得熱烈反響的“山水：綜合藝術(shù)視界中的自然生態(tài)”涉及物種滅絕、氣候變化、環(huán)保政治、綠植產(chǎn)業(yè)等多個主題，由林瓔、汪建偉、周偉等參展藝術(shù)家創(chuàng)作的作品以及相關(guān)紀(jì)錄片和主題論壇，都給觀眾留下了深刻印象。作為這個項(xiàng)目的延續(xù)，2010年，第二屆“山水”展將集中關(guān)注“水”（H20）主題。展覽由美國策展人克里斯托弗?菲利普斯策劃，力邀四位活躍在國際藝術(shù)舞臺上的影像藝術(shù)家參展：比爾?維奧拉、賈奈娜?查普、王功新和宋冬。本土專業(yè)自然保護(hù)機(jī)構(gòu)“山水自然保護(hù)中心”亦貢獻(xiàn)了特別藝術(shù)項(xiàng)目。這一系列以“水”為題的影像裝置作品，旨在以“水”為線索，通過對人與水的關(guān)系的探討，從不同維度激發(fā)關(guān)于人與自然以及人類生存環(huán)境可持續(xù)發(fā)展的思考和討論。展覽將于2010年11月20日拉開帷幕。

　　水是保證人類生存的必備元素，它覆蓋了逾70%的地球表面，過半的人體組織也是由水構(gòu)成的。水沒有固定的形態(tài)，在自然界中以雨、靄、霧、云、冰、凌、雹以及海洋、湖、江河、瀑布等形式呈現(xiàn)，常被看作一種善變和易逝的符號，是對自然感興趣的藝術(shù)家的“母題”之一。尤其在過去20年的中國當(dāng)代藝術(shù)中，“水”是一個持續(xù)被關(guān)注的主題，出現(xiàn)在大量優(yōu)秀藝術(shù)家的繪畫、雕塑、攝影、錄像和裝置作品里。

　　“山水2010:H20”的四位當(dāng)代知名藝術(shù)家，以帶有各自鮮明風(fēng)格的作品詮釋了“水”這個主題。來自美國的先鋒影像藝術(shù)先驅(qū)比爾?維奧拉帶來其經(jīng)典作品《洗禮》，這件原本為瓦格納的歌劇《特里斯坦與伊索爾德》而作的雙頻影像作品，描繪了一男一女清洗身體的儀式，緩慢活動的畫面和具有催眠效果的水流中彌漫著靜謐、冥想的視覺情緒。對巴西裔德國女藝術(shù)家賈奈娜?查普來說，始自兒時的水下世界的幻境常年縈繞著她，此次參展的四頻影像作品《血，海》展現(xiàn)了一場視覺盛宴，美人魚、塞壬女妖等神秘女性游弋在陽光穿透的海底幻境中，該作品曾在蓬皮杜藝術(shù)中心展出過。中國藝術(shù)家王功新根據(jù)場地特別創(chuàng)作了影像裝置《雨，或水》，他通過畫面和音響精心營造了一個富有戲劇感的影像情境，讓觀眾猝不及防地置身現(xiàn)實(shí)與非現(xiàn)實(shí)之間，收獲真實(shí)而不尋常的心理體驗(yàn)。宋冬則根據(jù)最近從公共平臺收集的1910年至2010年的100個歷史人物與事件畫面，創(chuàng)作了一條觸手可即、卻轉(zhuǎn)瞬即逝的“歷史的長河”，在充滿懷疑論色彩的長短虛實(shí)之間，探討人與記憶、時間、歷史之間微妙而復(fù)雜的關(guān)系。

　　此外，展覽上還會出現(xiàn)來自中國水源地的村民們獨(dú)立創(chuàng)作的十部紀(jì)錄片作品，選自山水自然保護(hù)中心發(fā)起的“鄉(xiāng)村之眼”計(jì)劃，作為人與自然關(guān)系的草根化表達(dá)，它們以真實(shí)而樸素的方式，探討了全球水資源危機(jī)以及全球共同關(guān)注的自然資源保護(hù)問題，涉及人與自然、傳統(tǒng)與現(xiàn)代、精神與物質(zhì)等議題。“山水2010：H20”展覽期間，相關(guān)主題討論會和講座亦將舉行，并出版同名出版物。