《轉(zhuǎn)型的中國——一位西方人的視角》
　　2007英國攝影師 布馬丁作品個展
　　展覽時(shí)間：2007-09-09——2007-10-06
　　開幕預(yù)展: 2007-09-08, 周六下午2：30至6：00

　　潛畫廊

　　電話：010 6433 7416
　　策展人：成國琴
　　北京朝陽區(qū)酒仙橋路2號，798大山子藝術(shù)區(qū)(紅門畫廊對面)，郵編100016
　　（11：00-18：00， 畫廊周一關(guān)閉）

　　轉(zhuǎn)型的中國——一位西方人的視角
　　文：布馬丁

　　轉(zhuǎn)型的中國

　　很多人對過去的中國很熟悉。縱觀世界，無論城市座落在哪里，現(xiàn)代化的都市及現(xiàn)代化城市的生活都似乎相同，這已是無可爭議的殘酷現(xiàn)實(shí)。任何一個現(xiàn)代化都市都與其他任何一個大同小異。
　　當(dāng)今的中國是關(guān)注的焦點(diǎn)，轉(zhuǎn)型的中國為像我們這樣的西方人創(chuàng)造了獨(dú)有的視角，同時(shí)也極具象征性地為未來研究中國這段歷史時(shí)期提供參考。
　　中國在飛速發(fā)展，中國正創(chuàng)造著人類歷史發(fā)展的奇跡，它以獨(dú)有的速度進(jìn)行著它的現(xiàn)代化和國際化的進(jìn)程。中國并非一味盲目模仿西方，而是建立中國式的發(fā)展模式。這種發(fā)展也正在改變中國主要城市的面貌和人民的生活。在這種生活和工作環(huán)境下的中國人彼此交往、行事方式的轉(zhuǎn)變甚至超過了環(huán)境的變化。
　　這種社會與人文雙重變革對于藝術(shù)家是巨大的誘惑，也是此次個展的靈魂與主題。中國人生活的轉(zhuǎn)變?yōu)槲磥砩罘绞教峁┝怂夭摹?/p>

　　布馬丁：關(guān)于攝影

　　我們每個人都由自己背景和經(jīng)驗(yàn)主宰，我們來自于業(yè)已建立起的文化背景，這些文化也許是藝術(shù)、電影或電視、廣告或各種各樣的媒體。
　　然而，我非常想了解中國人眼里的中國；我的作品融入了我的成長，也是我將偶像藝術(shù)家漸漸遺忘的的畫面融合到我的作品里，作為參照與我所定位拍攝的對象形成對比。
　　藝術(shù)沒有唯一正確的方法，攝影也一樣。對我而言，攝影并非一種完美現(xiàn)實(shí)的代表，只是一種現(xiàn)代藝術(shù)的形式。它關(guān)系造型、層次、顏色，最重要的是觀者的情感。造型是通過幾何、各元素之間的重疊和關(guān)系反映的，在光和影的作用下，背景和反射形成了構(gòu)架。
　　我的作品也反映了我的西方傳統(tǒng)藝術(shù)的背景。這次展覽作品反映了一系列西方藝術(shù)大師的影響， 如荷蘭大師委米爾（他對弱光的使用非常與眾不同）、法國印象派藝術(shù)家、以及二十世紀(jì)抽象派藝術(shù)家如蒙德里安等，風(fēng)格還更是我個人的。
　　至于我的作品背景，如拍攝的動機(jī)和取景等等，我就不一一闡述了。他們只是為了引起共鳴，每位觀者會根據(jù)自己長期以來（有時(shí)非目的性的）形成的形象庫闡釋這些藝術(shù)語境。.
　　除了作品《最后的哭泣》，所有參展的作品都是在中國的北京和上海拍攝的，這個主題所傳遞的信息是全球性的。

　　介紹：布馬丁

　　馬丁來自一個藝術(shù)與文學(xué)的家庭。他的父親是一位知名的藝術(shù)收藏家，一位執(zhí)著的藝術(shù)追求者。馬丁是一位成功的商人，也是一名職業(yè)攝影師，為公司和個人提供服務(wù)。他喜歡用攝影這種藝術(shù)方式創(chuàng)作出持久的藝術(shù)作品，讓這些畫面留在觀者的內(nèi)心。他在過去五年里多次訪問中國，現(xiàn)在他一年來中國三次。中國給他的攝影帶來了靈感，將其作品的藝術(shù)提升到一種新的表現(xiàn)主義高度。