|
這次我選擇新版的Yahoo EN和Yahoo韓國(guó)（為什么不選Yahoo中國(guó)？嗯……因?yàn)槲覍戇@個(gè)的時(shí)候它還沒有改成新版），韓文、日文和中文都很相似，雖然不是嚴(yán)格的橫平豎直的方塊，但每個(gè)字仍然是具有固定比例的。（從這個(gè)程度上來講，中文的情況會(huì)比韓、日文更加突出）
通過這種對(duì)比，我們還發(fā)現(xiàn)一個(gè)新的規(guī)律——“自動(dòng)回行”。可以看到，英文的自動(dòng)回行是以單詞為最小單位的，前面我們說過，每個(gè)單詞的長(zhǎng)度不盡相同，所以，自然的空白出現(xiàn)了，整個(gè)頁(yè)面清透了；方塊字的自動(dòng)回行以字為最小單位，所以總會(huì)在同一個(gè)地方回行，空白幾乎不可能出現(xiàn)（除非文字不足一行），整個(gè)頁(yè)面被擠得滿滿當(dāng)當(dāng)，透不過氣來。
我把這個(gè)圖再縮小一點(diǎn)，這個(gè)現(xiàn)象就更加明顯。
我認(rèn)為這就是大多數(shù)中文網(wǎng)站給人“擠”的感覺的原因。
|
