記者：那么咱們中國(guó)館的主題“原初”概念和這次的總策展理念“共同基礎(chǔ)”是怎么來有效呼應(yīng)的呢？我們的主題怎么去演繹總的概念？

方振寧：雖然奇普菲爾德是一個(gè)極簡(jiǎn)主義風(fēng)格的建筑師，但是在建筑界或我們的建筑史上，這不是一個(gè)唯一的風(fēng)格，風(fēng)格應(yīng)該是多種多樣的。他作為策展人應(yīng)該兼容，不能說只接受類似他的風(fēng)格的設(shè)計(jì)。他提出“共同基礎(chǔ)”這個(gè)概念是向其他風(fēng)格的作品做出一個(gè)承諾，就是我們展出的建筑設(shè)計(jì)雖然具有不同的手法，但我們的基礎(chǔ)是一樣的，我們是解決人類的生存問題，我們的美學(xué)、人類的價(jià)值觀，如何通過建筑服務(wù)于社會(huì)，這一點(diǎn)是共通的。

那么“基礎(chǔ)”在中文里面，其實(shí)是由兩個(gè)意義構(gòu)成的，“基”，就是指地基，地面以下的部分，它支撐著建筑，主要是承重，非常重要。“礎(chǔ)”，就是柱礎(chǔ)。這兩個(gè)合在一塊兒，就叫“基礎(chǔ)”。實(shí)際上，我們最早的方案是外面方庭的形狀是36塊立方體，就叫做基礎(chǔ)的”基”，屬于地面以下的部分，為建造者的建筑，那么”礎(chǔ)”呢?外面展示方塊，而在有油罐的室內(nèi)展出兩根橫的柱子，橫長(zhǎng)為23米，視為墩礎(chǔ)，這是基和礎(chǔ)的部分。我當(dāng)時(shí)考慮這個(gè)空間布展是希望從字和詞的意思出發(fā)來決定形式，這樣可以將中文的文化特征和空間裝置有機(jī)的、睿智的柔和在一起。因?yàn)榛偷A(chǔ)就是建房子最基本的概念，那么基礎(chǔ)也就是原初的意思。“原初”還具有文化的含意，基礎(chǔ)只是建筑在物理上的感覺，這個(gè)是向上的文化的概念，更寬廣，也是對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)很多問題的反思，我是這么考慮的。