丁聰是我國著名漫畫家。他年輕時(shí)候就已經(jīng)開始畫廣告、插圖、漫畫、彩墨畫，設(shè)計(jì)封面等，繪畫功底深厚。還長于作肖像畫，寥寥幾筆，就神采酷似。他漫畫發(fā)表極多，都有很明顯的藝術(shù)特色：一是用工筆畫法，筆筆精細(xì)，一絲不茍；二是畫中人物造型則用裝飾性漫畫筆法。兩者自然很調(diào)協(xié)，所以每幅畫面看來既覺幽默，又富于藝術(shù)美感。他的漫畫作品中，大量是對社會(huì)世態(tài)人情作評議的諷刺畫，極為精美有趣，都是大眾樂于欣賞的藝術(shù)品。

?

　　我們的詩人很多，而其中長于作諷刺詩的屈指可數(shù)。我想可能是因?yàn)橹S刺是幽默的，一般人不習(xí)慣運(yùn)用幽默的語言技法，有人還不愛用。池北偶（譚文瑞）是著名諷刺詩人，他的諷刺詩用語精簡又通俗，篇幅不長而諷刺尖刻，擊中要害，又風(fēng)趣動(dòng)人。他的作品在報(bào)上發(fā)表時(shí)，常配有一幅漫畫，還加個(gè)總題叫《詩畫配》。我和丁聰都為他的詩配過漫畫。

?

　　過去在報(bào)上發(fā)表的，是以畫配詩的《詩畫配》，在這里換成一詩配畫的《詩配畫》了。過去是用漫畫以可視藝術(shù)形象集中概括詩情。現(xiàn)在則是以詩句作深情入里的解說表明畫意。《詩畫配》和《詩配畫》形式略有區(qū)別，而同樣是畫意詩情的交會(huì)，同樣動(dòng)人。

?

　　不妨以幾件作品為例，看詩畫相配的情趣。如《母與子》，丁聰?shù)漠嫎?gòu)圖嚴(yán)謹(jǐn)，人物藝術(shù)形象刻畫精細(xì)。其中的這位老母親的悲傷和她生養(yǎng)成人的兒子那一家，兩相對比的差距，表現(xiàn)得神態(tài)感人。池北偶的詩則用一般通俗口語：“三代不同堂”，“成親忘了娘”，“無情意”，“喪天良”等，言簡意長，又讀來順口，情意感人。再看《撥刺》，漫畫采用比喻方式，表現(xiàn)那位害怕諷刺、在正動(dòng)手撥刺的先生。畫中此人形象，一看就是丁聰?shù)穆嬙煨退囆g(shù)特色：簡練，傳神，筆下一絲不茍。池北偶所配幾行詩句點(diǎn)出他因恐懼諷刺而“看不慣”，也就是看不慣百花齊放文藝方針，叫出“百花豈能胡亂放”的胡話，“專心致意撥刺忙”起來。再看《如此下基層》諷刺那種為應(yīng)付才去“下基層”的官員。畫的是下車伊始的場面，詩寫的是：“坐上奔馳奧迪，帶著大批人馬，老婆孩子同行，秘書警衛(wèi)護(hù)駕。……貴賓下車伊始，首先抽煙喝茶。匯報(bào)無心聽取，指示東扯西拉。……隨意觀觀望望，到處溜溜達(dá)達(dá)。賞賞旅游景點(diǎn)，吃吃新鮮果瓜。品嘗農(nóng)家飯菜，雞鴨魚肉蛋蝦。備有土產(chǎn)薄禮，照例全部笑納。‘扶貧’抱抱娃娃，‘示范’摸摸莊稼。拍張合影留念，告別打道回家。”真是描繪生動(dòng)，諷刺鞭辟入里。

?

　　這種以諷刺詩與漫畫相配合的藝術(shù)作品，既有現(xiàn)實(shí)意義，又很幽默動(dòng)人。現(xiàn)在輯之成書出版，必會(huì)為廣大讀者所歡迎和鑒賞。特此為之介紹和推薦，是為序。

?

　　方成