彼得·希瑞爾，全球三大設(shè)計(jì)師之一，來(lái)自德國(guó)，我們熟悉的大眾甲殼蟲、奧迪A6等車型，均出自于他的設(shè)計(jì)。這個(gè)在歐洲市場(chǎng)大受歡迎的汽車設(shè)計(jì)師，如今卻成為亞洲汽車企業(yè)——起亞的首席設(shè)計(jì)師。

如何超越東西方客觀存在的審美差異，發(fā)掘出人類普遍認(rèn)可的美的元素。我們?cè)噲D在他為東風(fēng)悅達(dá)起亞設(shè)計(jì)的新車Forte(福瑞迪)上，找到答案。

記者：在您的汽車設(shè)計(jì)當(dāng)中您最關(guān)注的重點(diǎn)是什么？您是以舒適實(shí)用性為主還是以藝術(shù)性為主？

彼得·希瑞爾：設(shè)計(jì)一款車不僅僅是設(shè)計(jì)一款汽車的外形，它還包含了許多其他方面，包括汽車的材質(zhì)、成份、內(nèi)飾和外觀，作為一款汽車的總設(shè)計(jì)師，我在關(guān)注產(chǎn)品外觀是否美觀的同時(shí)也非常關(guān)注乘用者的乘用感受，根據(jù)每款車的定位將這兩者有機(jī)結(jié)合起來(lái)，這是一個(gè)非常深的課題，而不僅僅局限于設(shè)計(jì)外觀的藝術(shù)性。

記者：三年前北京車展的時(shí)候，我們?cè)?jīng)有過(guò)一次小范圍的交流，如果沒(méi)有記錯(cuò)的話，當(dāng)時(shí)問(wèn)的是現(xiàn)代品牌和起亞品牌，它們的設(shè)計(jì)風(fēng)格如果讓您形容的話，應(yīng)該怎么形容？您當(dāng)時(shí)說(shuō)的是現(xiàn)代品牌像水，起亞品牌像雪花。意思就是起亞品牌有更多的靈動(dòng)性。三年過(guò)去了，我們已經(jīng)看到了您在起亞設(shè)計(jì)的許多新車，您現(xiàn)在怎么來(lái)理解兩個(gè)品牌的設(shè)計(jì)語(yǔ)言的區(qū)別？謝謝。

彼得·希瑞爾：兩個(gè)品牌還是會(huì)有很多的不同，最近的三年里，從產(chǎn)品的角度來(lái)看，我們將可以看到這兩個(gè)品牌陸續(xù)上市的新車都有著不同的風(fēng)格。兩年前我就曾形容過(guò)，現(xiàn)代的風(fēng)格就像一滴水滴，起亞的風(fēng)格更像一朵雪花，正如你所說(shuō)的起亞品牌更有靈動(dòng)性，從這兩個(gè)品牌的各款車型就可以看得出來(lái)。

記者：您在起亞三年，也設(shè)計(jì)了不少的產(chǎn)品，這里面最滿意的是哪一款？為什么？謝謝。

彼得·希瑞爾：這個(gè)問(wèn)題很難回答。設(shè)計(jì)下一款新的產(chǎn)品總是讓人覺(jué)得充滿挑戰(zhàn)性的，就像藝術(shù)家對(duì)待他的作品，藝術(shù)家對(duì)他的下一款作品總是充滿了激情。目前來(lái)講，我對(duì)我的設(shè)計(jì)都是非常滿意的，我現(xiàn)在正處于一個(gè)設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)生涯的巔峰，所關(guān)注的并不是哪款車最滿意，我總希望下一款產(chǎn)品會(huì)做得更好，大家已經(jīng)看到的這款我們即將面市的新車Forte，我對(duì)其就非常滿意，包括其他的我為起亞設(shè)計(jì)的產(chǎn)品我都非常喜歡，所以很難回答哪一個(gè)產(chǎn)品最滿意。

記者：中國(guó)人還是非常認(rèn)同東方的設(shè)計(jì)，您作為一個(gè)歐洲設(shè)計(jì)師，在您認(rèn)為，起亞這個(gè)韓系的車在設(shè)計(jì)上要加上哪一些元素，會(huì)讓中國(guó)人更加親睞一些？第二個(gè)問(wèn)題，F(xiàn)orte帶有比較明顯Honda的設(shè)計(jì)元素，包括帶有Accord的特點(diǎn)，你是不是比較認(rèn)同Honda外形上的設(shè)計(jì)？謝謝。