搜狐藝術(shù)：從藝術(shù)史這些方面，您覺(jué)得油畫(huà)在當(dāng)下的意義到底在哪？

湯傳杰：中國(guó)人為什么覺(jué)得老外拿毛筆寫(xiě)字，或者拿毛筆畫(huà)水墨新鮮呢，因?yàn)榇_確實(shí)實(shí)是完全不同的。就跟老外唱京劇，會(huì)覺(jué)得特別生硬。但是中國(guó)人畫(huà)油畫(huà)的感覺(jué)，跟這個(gè)還不完全一樣，兩個(gè)差異太大。油畫(huà)，全世界各個(gè)國(guó)家的人都在畫(huà)油畫(huà)，雖然是一種舶來(lái)品，發(fā)源于歐洲，但是亞洲的其他的國(guó)家，非洲的、美洲的都在畫(huà)油畫(huà)，這有一種世界語(yǔ)言，不是說(shuō)它發(fā)源自荷蘭，畢竟是荷蘭畫(huà)家才這么畫(huà)，其他不這么畫(huà)，也不是。所以倒不完全是一種特別生硬的。

有時(shí)候是一種有意識(shí)地在做，但是不是一種形式上的，是融合，也不是移植，也不是生硬的套用。移植還應(yīng)該說(shuō)有一些個(gè)道理，但是不是套用。正如我不能把油畫(huà)生硬的套用到中國(guó)繪畫(huà)里面，也不是把中國(guó)繪畫(huà)有些東西套入到油畫(huà)里，我是讓它融合，這個(gè)融合首先是精神上、是情感上的，比如我對(duì)一個(gè)東西有感而發(fā)，我對(duì)客觀事物也好，我感觸到了，所以我是有感而發(fā)。那么有感而發(fā)，可能我覺(jué)得這樣用線表現(xiàn)更好一些，那樣用色彩，用塊面表現(xiàn)更好一些，那個(gè)我可能畫(huà)布留的空白，空白就是借鑒中國(guó)繪畫(huà)的一種。

搜狐藝術(shù)：東方哲學(xué)，世界觀，包括中國(guó)古人的這種文人精神，對(duì)于您的作品有沒(méi)有一些影響和融入？

湯傳杰：有的，中國(guó)繪畫(huà)本身就是中國(guó)文化的一種體現(xiàn)，就是幾千年來(lái)傳承下來(lái)什么線造型，或者是水墨這種畫(huà)畫(huà)。我借鑒中國(guó)繪畫(huà)里面比如大寫(xiě)意，大寫(xiě)意本身它是藝術(shù)家對(duì)于客觀事物的一種情感的抒發(fā)，這個(gè)不是草率就是寫(xiě)意，寫(xiě)和意這有很多層面的意思在里面。所以我說(shuō)我的油畫(huà)叫意象油畫(huà)，實(shí)際上是寫(xiě)意油畫(huà)，寫(xiě)意油畫(huà)是很工整的，和工系的東西肯定有區(qū)別，這是從畫(huà)面上的效果。從另外一個(gè)層面，藝術(shù)家的情感是比較奔放的豪爽的，你肯定不可能坐下來(lái)你搞那種非常幾個(gè)古典寫(xiě)實(shí)的那種東西，它這個(gè)人性格也不允許。你讓我在這兒畫(huà)一張畫(huà)畫(huà)三個(gè)月，我死了都得，我根本不可能做到三個(gè)月畫(huà)一張畫(huà)。

你是土生土長(zhǎng)的中國(guó)人，你從小接受中國(guó)文化，你把這些搬過(guò)來(lái)以后，它同樣畫(huà)出還是中國(guó)的畫(huà)。西方人一看你的畫(huà)是中國(guó)畫(huà)，你一看朝鮮的油畫(huà)，你是朝鮮的，一看越南的非常明顯的，并不知道說(shuō)人家朝鮮為什么會(huì)畫(huà)面效果是這樣的，越南為什么會(huì)是這樣的，但是你一看就是。每個(gè)民族自然的一種流露，我覺(jué)得作為藝術(shù)家是自己的一種追求，實(shí)際上是一種很自然的流露。我對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化肯定都潛移默化的，我也畫(huà)過(guò)唐詩(shī)，我把唐詩(shī)意境用油畫(huà)來(lái)表現(xiàn)出來(lái)，我也畫(huà)了的。

搜狐藝術(shù)：我們都說(shuō)藝術(shù)家還是要有藝術(shù)態(tài)度的，您的藝術(shù)態(tài)度，想表達(dá)的是什么樣的世界觀？

湯傳杰：人藝的理念是"戲比天大"，一個(gè)演員可以死在舞臺(tái)上，其實(shí)一個(gè)畫(huà)家也可以死在畫(huà)架子前面。這是什么意思？這是他終身為之奮斗的東西。作家魯迅說(shuō)"生命不息，奮斗不止"，那創(chuàng)作也不止，這些是人們的一種追求，一種理念。有人做得很好，做到了。有些人可能是只不過(guò)以這個(gè)作為一種口號(hào)，其實(shí)并不見(jiàn)得能做得很好，跟每個(gè)人世界觀也不一樣。我經(jīng)常這樣說(shuō)，有很多人說(shuō)繪畫(huà)就是我的生命，我說(shuō)我承認(rèn)這個(gè)，但是我做不到。但是我生命里不可能沒(méi)有繪畫(huà)，如果沒(méi)有繪畫(huà)，我不知道，我每天可能失魂落魄，不知道做什么了。當(dāng)然有許多事情可以做，但是我就覺(jué)得一種失落感，我必須有繪畫(huà)。但是不是說(shuō)我生命就是畫(huà)，我除了繪畫(huà)我什么都沒(méi)有，我什么都不考慮，我畫(huà)癡，畫(huà)呆子可能是這種狀況。所以你要問(wèn)我，我把繪畫(huà)看作一種，雖然有時(shí)候它很艱苦，但是我感覺(jué)它是一種樂(lè)趣，我很愿意為它付出，我愿意做這件事情，我不是覺(jué)得特別痛苦。比如說(shuō)有人說(shuō)給我畫(huà)一個(gè)什么什么東西，我愿意畫(huà)，我可能你說(shuō)話啟發(fā)我了，畫(huà)一個(gè)什么東西可能可以。但是也有可能我就是不愿意畫(huà)。

自序

（一） 理解

繪畫(huà)是利用平面制造幻覺(jué)的藝術(shù)。

畫(huà)家創(chuàng)作藝術(shù)品是其情感的抒發(fā)和個(gè)性的張揚(yáng)。

藝評(píng)家審視藝術(shù)品是要確認(rèn)其藝術(shù)位置；

收藏家看的是藝術(shù)品的藝術(shù)價(jià)值；

投資者關(guān)注的是藝術(shù)品價(jià)格能否提升。

搞個(gè)人畫(huà)展就是要把創(chuàng)作成果向社會(huì)展示，希望得到更多人的品評(píng)和喜愛(ài)！

（二） 展覽

1990年中國(guó)藝術(shù)研究院主辦了我的第一次油畫(huà)作品展，至今已在國(guó)內(nèi)外舉辦個(gè)人畫(huà)展近30次。故鄉(xiāng)是我魂?duì)繅?mèng)繞的地方，向家鄉(xiāng)父老鄉(xiāng)親匯報(bào)是我的心愿。此次，在煙臺(tái)辦展是自2006年以來(lái)我在山東的第5次個(gè)展。

（三） 誠(chéng)意

幾十年來(lái)，我在繪畫(huà)創(chuàng)作的道路上一路走來(lái)是艱辛的。支撐我的是對(duì)生活和藝術(shù)的熱愛(ài)，外界的藝術(shù)氛圍、老師、同學(xué)、同行，家人的支持給了我力量。而今處在文化大發(fā)展大繁榮的大好形勢(shì)下，藝術(shù)家的責(zé)任感促使我不斷創(chuàng)作出更多更好的作品。

感謝煙臺(tái)和蓬萊的領(lǐng)導(dǎo)及企業(yè)家，感謝支持我的藝術(shù)機(jī)構(gòu)和媒體，給了我展示作品和表達(dá)誠(chéng)意的機(jī)會(huì)。我將按著確立的方向一直走下去！

湯傳杰

2012年7月