上海浦江華僑城公共藝術(shù)計(jì)劃自2007年在上海啟動(dòng)以來(lái)已連續(xù)舉辦了四年，2007年隋建國(guó)的《點(diǎn)穴》展和《偏離17°5》公共空間計(jì)劃、2008年汪建偉的《征兆》劇場(chǎng)作品展、2009年女藝術(shù)家林天苗的《對(duì)視》場(chǎng)景雕塑作品展和2010年谷文達(dá)的《中園》大型景觀裝置作品展都在國(guó)內(nèi)外引起了極大反響，“上海浦江華僑城公共藝術(shù)計(jì)劃” 被傳媒稱為“中國(guó)最大的公共藝術(shù)計(jì)劃” ，它以其持續(xù)性和規(guī)模化而日益成為上海乃至中國(guó)的一個(gè)公共文化標(biāo)識(shí)。

2011年經(jīng)由荷蘭王國(guó)政府駐華使館文化處與中國(guó)華僑城集團(tuán)的友好協(xié)商，2011年“上海浦江華僑城公共藝術(shù)計(jì)劃”將由兩國(guó)藝術(shù)家合作參與完成，這不僅使這個(gè)植根于中國(guó)上海的公共藝術(shù)計(jì)劃首次成為一個(gè)國(guó)際合作的藝術(shù)項(xiàng)目，也將極大地推動(dòng)中國(guó)和荷蘭這樣兩個(gè)傳統(tǒng)友好的國(guó)家的藝術(shù)交流。這一特殊的形式的視覺(jué)對(duì)話也賦予了這個(gè)公共藝術(shù)合作項(xiàng)目特殊的文化意涵。

經(jīng)雙方協(xié)商推薦，參加2011年“上海浦江華僑城公共藝術(shù)計(jì)劃”荷蘭藝術(shù)家是著名觀念藝術(shù)家愛(ài)德文?斯瓦克曼（Edwin Zwakman）先生，中國(guó)藝術(shù)家是著名雕塑家劉建華先生和隋建國(guó)先生，愛(ài)德文?斯瓦克曼先生為計(jì)劃提供的作品方案是《精確的虛構(gòu)》(Fake but Accurate)，劉建華先生為計(jì)劃提供的方案是《遺棄》，隋建國(guó)先生將繼續(xù)完成他的《偏離17°5》計(jì)劃。

愛(ài)德文?斯瓦克曼先生是荷蘭一位極富挑戰(zhàn)精神和創(chuàng)造性的實(shí)驗(yàn)藝術(shù)家，他的作品主要探討在不同實(shí)驗(yàn)環(huán)境下現(xiàn)實(shí)世界與仿真世界的視覺(jué)表現(xiàn)關(guān)系。“他的計(jì)劃用一系列照片、DVD紀(jì)錄片、版畫、雕塑和計(jì)算機(jī)模擬來(lái)補(bǔ)充，利用媒體形象的暗示力量，營(yíng)造出引人注目的虛構(gòu)現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景。因?yàn)橹烙跋駸o(wú)所不在不斷地重塑著虛構(gòu)現(xiàn)實(shí)，決定了我們對(duì)世界的感知，他分析了畫面信息的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)，將它們的修辭手法用于他自己的目的”。 愛(ài)德文?斯瓦克曼使用包括仿真照片、現(xiàn)場(chǎng)裝置和場(chǎng)景等多重復(fù)合性手法，在世界各地展示過(guò)他對(duì)想象世界和真實(shí)世界、歷史意象和當(dāng)代問(wèn)題的嚴(yán)肅思考，他將這種思考置于一種富有詩(shī)意的美學(xué)語(yǔ)境中進(jìn)行表達(dá)，這無(wú)疑增強(qiáng)其魅力。在他的作品中既有對(duì)荷蘭繪畫傳統(tǒng)的致意，也有對(duì)當(dāng)今各種視覺(jué)藝術(shù)觀念的借鑒與評(píng)價(jià)。他為上海浦江華僑城公共藝術(shù)計(jì)劃是他龐大的視覺(jué)影像計(jì)劃的延續(xù)，不過(guò)在上海這座東方式現(xiàn)代化城市語(yǔ)境中這些虛擬的真實(shí)影像被賦予了更為異樣和厚重的意義，就像他在去年上海世界博覽會(huì)期間在現(xiàn)場(chǎng)實(shí)施的公共藝術(shù)作品《抱樹(shù)》所表達(dá)的意象一樣，這一方案包含了對(duì)現(xiàn)代化這一人類正在經(jīng)歷的歷史過(guò)程的復(fù)雜情感和深刻反思。

劉建華是中國(guó)著名的雕塑和裝置藝術(shù)家，他的作品多以陶瓷這種古老的手工技藝為媒介，但他卻賦予它更多表達(dá)當(dāng)代問(wèn)題和智慧的空間，作品內(nèi)斂厚重卻有極大的視覺(jué)張力。他曾以陶瓷制作的殘片模擬美國(guó)哥倫比亞太空船在重返地球大氣層時(shí)發(fā)生空難慘景；也曾以大量塑料、電子廢品、家庭垃圾、工業(yè)垃圾和打碎的陶瓷物品諷喻西方發(fā)達(dá)國(guó)家與第三世界國(guó)家在現(xiàn)代工業(yè)生產(chǎn)鏈中的畸形關(guān)系，除了對(duì)這些直接的社會(huì)、文化問(wèn)題發(fā)言外，劉建華的藝術(shù)還力圖以新的觀念展現(xiàn)陶瓷這種手工工藝的內(nèi)在魅力和它與當(dāng)代真實(shí)生活的意象關(guān)系，評(píng)論家認(rèn)為：“劉建華將作品與象征意義剝離開(kāi)來(lái)，與任何有指向性的意義無(wú)關(guān)，使作品處于非常‘當(dāng)代’或‘歷史’的狀態(tài)里”。他為這次公共藝術(shù)計(jì)劃提供的方案《遺棄》，以仿真形式模擬了兩座“考古-考今”發(fā)掘現(xiàn)場(chǎng)：水下陶瓷發(fā)掘現(xiàn)場(chǎng)和古代陶瓷藏坑，古代陶瓷殘片和現(xiàn)代陶瓷殘片的混合為現(xiàn)場(chǎng)帶來(lái)了某種迷幻般的儀式意象，使我們無(wú)法在歷史與現(xiàn)在、幻象與真相之間作為經(jīng)驗(yàn)意義上區(qū)隔。在上海浦江華僑城公共藝術(shù)計(jì)劃現(xiàn)場(chǎng)中意廣場(chǎng)，愛(ài)德文?斯瓦克曼還將以他的標(biāo)志性作品：被改造的推土機(jī)與劉建華的古-今發(fā)掘現(xiàn)場(chǎng)形成真正意義上的對(duì)話關(guān)系。

2011年“上海浦江華僑城公共藝術(shù)計(jì)劃”的主題確定為“無(wú)所遁形”，這一主題既是對(duì)兩位藝術(shù)家作品方案內(nèi)在理路的提煉，也表明上海浦江華僑城公共藝術(shù)計(jì)劃對(duì)全球化的后工業(yè)時(shí)代的思考。海德格爾寓言性地將我們所處的時(shí)代稱為“世界的圖像化”時(shí)代，它是指世界被理解為圖像和我們被圖像掌控的悖論事實(shí)，他認(rèn)為這體現(xiàn)了我們所處的科技化和現(xiàn)代化世界的本質(zhì)。鮑德里亞進(jìn)一步將這種現(xiàn)實(shí)概括為“擬像”，即真實(shí)世界與符號(hào)化的擬像之間二元關(guān)系的消失，我們幾乎只能在一種混合性的幻象中才能呈現(xiàn)世界和表達(dá)自己。“無(wú)所遁形”既是指在互聯(lián)網(wǎng)組織的電子世界中我們無(wú)法超越的視覺(jué)困境，也指我們對(duì)這一視覺(jué)困境賴以形成的政治機(jī)制、權(quán)力話語(yǔ)和操控網(wǎng)絡(luò)的關(guān)照與反思。

“上海浦江華僑城公共藝術(shù)計(jì)劃”是由何香凝美術(shù)館OCT當(dāng)代藝術(shù)中心（OCAT）和上海浦江華僑城共同主辦開(kāi)放的公共藝術(shù)計(jì)劃，計(jì)劃總策劃人為黃專。2011年“上海浦江華僑城公共藝術(shù)計(jì)劃”由何香凝美術(shù)館OCT當(dāng)代藝術(shù)中心（OCAT）、荷蘭國(guó)際文化交流中心和上海浦江華僑城聯(lián)合主辦。荷蘭駐華使館、荷蘭駐上海領(lǐng)事館、荷蘭蒙德里安基金會(huì)、 荷蘭視覺(jué)藝術(shù)\設(shè)計(jì)和建筑基金會(huì)給予計(jì)劃極大支持。

上海浦江華僑城是由意大利著名規(guī)劃設(shè)計(jì)師規(guī)劃設(shè)計(jì)的具有先進(jìn)城市規(guī)劃和建筑理念的新興城區(qū)，也是上海浦東開(kāi)發(fā)中具有代表性的城市項(xiàng)目。“上海浦江華僑城公共藝術(shù)計(jì)劃”就是為這一城市項(xiàng)目設(shè)計(jì)的一項(xiàng)長(zhǎng)期公共藝術(shù)計(jì)劃，它的基本理念是結(jié)合城市的文化定位、空間布局和人文環(huán)境，與這座新興城市同步創(chuàng)造具有中國(guó)最高水準(zhǔn)的公共藝術(shù)景觀。計(jì)劃主軸由兩部分組成：每年主辦一位或多位具有代表性的中外藝術(shù)家的大型展覽，通過(guò)展覽每年收藏一至兩件具有代表性的空間雕塑和其它媒體作品，并有機(jī)、永久安放在城區(qū)公共環(huán)境中，經(jīng)過(guò)若干年積累形成與城市規(guī)劃和建筑息息相關(guān)的人文歷史，同時(shí)這種文化積累也將使新浦江城成為集中展示中外當(dāng)代藝術(shù)經(jīng)典作品的無(wú)墻的博物館。這項(xiàng)將公共藝術(shù)與城市規(guī)劃融為一體的計(jì)劃也是中國(guó)城市建筑史上的創(chuàng)舉。計(jì)劃暫定為十年。

主辦：何香凝美術(shù)館OCT當(dāng)代藝術(shù)中心 OCT Contemporary Art Terminal

荷蘭國(guó)際文化交流中心（SICA）

上海浦江華僑城

策劃：黃專

支持：深圳華僑城股份公司、荷蘭王國(guó)駐中國(guó)使館、荷蘭蒙德里安基金會(huì)、 荷蘭視覺(jué)藝術(shù)\設(shè)計(jì)和建筑基金會(huì)

時(shí)間：2011年9月3日—12月30日

開(kāi)幕：2011年9月3日

地點(diǎn)：北京