????一根筋——陳飛個(gè)展

????One-Track Mind – Chen Fei’s Solo Exhibition

????開(kāi)幕酒會(huì)：2009年4月18日下午4點(diǎn)

????Opening: 4:00 p.m., 11 Apr, 2009

????陳飛學(xué)名“陳飛”，在漫畫(huà)界的藝名是“飛飛”，Teenage那十年，飛飛看過(guò)的片子不亞于研究電影史的老教授。并在那個(gè)時(shí)候就完成了他人生觀的初級(jí)建設(shè)，勾勒出“飛飛式”黑色幽默的大致輪廓，在他的繪畫(huà)里你可以看到各種“不正經(jīng)”和“不嚴(yán)肅”。早些年，在煞有介事的干過(guò)了“電影美術(shù)”的行當(dāng)?shù)模浚磕旰螅w飛還是回歸了做藝術(shù)家的夢(mèng)想。關(guān)于愛(ài)情、關(guān)于生活、關(guān)于生命的宏大主題，只能用視覺(jué)方式定義的“頑強(qiáng)”，飛飛可以算得上是“工筆丙烯繪畫(huà)”的開(kāi)山鼻祖了。還有不斷深化細(xì)節(jié)的能力和關(guān)于形色近乎窮盡的探究欲望，以及時(shí)刻保持精準(zhǔn)才是飛飛最具挑戰(zhàn)性的成功要義。飛飛，就是這樣一個(gè)融“頑皮”、“頑固”和“頑強(qiáng)”于一身的三位一體的超級(jí)頑主兒。

????英文

????His formal name is “Chen Fei,” and in the world of comics he is known as “Fei Fei.” In his teenage years, he’s seen just as many (if not more) films than his film history professors. Fei Fei established his fundamental outlook on life, and sketched an approximate outline of his “Fei Fei-esque” brand of black humor at that time either. As you can see in his painting how with his various “immoral,” flippant tricks. After dealing with films for several years, in 2006, the 23 year old Fei Fei returned to his dream of making art. On love, on life, and the great issue of life, he has made vivid and dramatic developments.

????2009.4.18 – 2009.5.17

????Duration: 18 Apr, 2009 – 17 May, 2009

????地點(diǎn)：星空間

????北京市朝陽(yáng)區(qū)酒仙橋路2號(hào)798藝術(shù)區(qū)D09

????Venue: Star Gallery

????D09,798 Art Zone, No.2 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing

????www.stargallery.cn

????遷址啟示：星空間自即日起已遷至距原址約200米處的畫(huà)廊新址：798藝術(shù)區(qū)內(nèi)D09（亞洲藝術(shù)中心南側(cè)，圣之藝術(shù)空間斜對(duì)面），敬請(qǐng)大家光臨陳飛個(gè)展“一根筋”的開(kāi)幕酒會(huì)曁新址啟用派對(duì)。

????NOTICE OF REMOVAL：The Star Gallery is removing to a new place from now on which is about 200m away from the original address:D09,798 Arts District(south of the Asia Art Centre, diagonally across the SZ Art Centre),Welcome to Chen Fei’solo exhibition:“One-Track Mind” opening party which is also for celebrating the opening of the new space.