"Lonely," 2011

出生于1981年的英國(guó)藝術(shù)家詹姆斯·霍華德(James Howard)曾經(jīng)是一名電腦黑客，現(xiàn)在他則利用Photoshop創(chuàng)作一些絢麗耀眼的拼貼畫(huà)，這些拼貼畫(huà)由文字以及從網(wǎng)頁(yè)上精心挑選的圖片共同構(gòu)成，用一種獨(dú)特的方式表現(xiàn)了隱藏在網(wǎng)絡(luò)中的黑暗力量。目前，這些作品在薩奇畫(huà)廊一場(chǎng)名為“Newspeak：British Art Now”的展覽中展出。來(lái)自ARTINFO的Coline Milliard對(duì)這位藝術(shù)家進(jìn)行了專訪，探討了關(guān)于數(shù)字技術(shù)自由的結(jié)局、不法侵入的藝術(shù)等內(nèi)容。

Coline Milliard：在你成為一位藝術(shù)家之前，你曾經(jīng)是一名黑客。你是如何進(jìn)入黑客這個(gè)領(lǐng)域的?

James Howard：大約是在1996年左右，那時(shí)候并不是網(wǎng)絡(luò)發(fā)展起來(lái)的最初時(shí)刻，而是人們開(kāi)始將網(wǎng)絡(luò)帶到自己家中的時(shí)候。在我看來(lái)，有三種不同的網(wǎng)絡(luò)世界：“好的網(wǎng)絡(luò)世界”、“壞的網(wǎng)絡(luò)世界”、“充滿秘密的網(wǎng)絡(luò)世界”。“壞的網(wǎng)絡(luò)世界”就是一般人認(rèn)為不好的東西，例如色情網(wǎng)站等等。而“充滿秘密的網(wǎng)絡(luò)世界”則與黑客以及騙局有關(guān)了——大多數(shù)人們幾乎不曾踏足這個(gè)領(lǐng)域。

當(dāng)一個(gè)青少年在面對(duì)紛繁復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)世界時(shí)，就會(huì)開(kāi)始變得好奇起來(lái)：你會(huì)在不知情的情況下黑進(jìn)學(xué)校的保衛(wèi)系統(tǒng)，找到一些你認(rèn)為不可能找到的東西。你越這樣做，樂(lè)趣就越大。但對(duì)我來(lái)說(shuō)，這都是出自于好奇。突然間我意識(shí)到，我已經(jīng)和任何我想了解的情況聯(lián)系在了一起。那么網(wǎng)絡(luò)對(duì)我來(lái)說(shuō)就不僅僅是電郵和色情圖片了，這種狀態(tài)一直持續(xù)到現(xiàn)在。

"Desire Meets Reality," 2011

Coline Milliard：那你是怎樣從一名電腦黑客轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)藝術(shù)創(chuàng)作者的?

James Howard：我一直都在嘗試創(chuàng)作藝術(shù)品，也許是一幅畫(huà)或者一件雕塑。我對(duì)連通性的興趣使我開(kāi)始創(chuàng)作與此相關(guān)的畫(huà)作，但它們并不能表現(xiàn)這種范疇的社會(huì)體系。于是我開(kāi)始創(chuàng)作雕塑，并用電話線將它們固定在墻上——我當(dāng)時(shí)的創(chuàng)作理念是：當(dāng)這些雕塑通過(guò)國(guó)家電力網(wǎng)實(shí)現(xiàn)相互之間的連接時(shí)，將會(huì)變得更大。再后來(lái)我就開(kāi)始在電腦上處理我的這些想法了，因?yàn)槲矣X(jué)得這是一種更加有效和直接的方式。

Coline Milliard：你的創(chuàng)作流程是怎樣的?

James Howard：它們開(kāi)始于我的垃圾郵件文件夾中，在其中，所有的事物在真實(shí)性和可靠性上都值得質(zhì)疑。我從這些垃圾郵件和彈出式廣告中收集圖片和文字，然后把它們一同拼貼到我的作品中。

Coline Milliard：你就是通過(guò)將這些詐騙郵件和廣告拼貼在一起來(lái)表現(xiàn)它們的荒謬和黑暗?

James Howard：是的。當(dāng)我看到我認(rèn)為合適的圖片時(shí)，我會(huì)盡可能快地將它們放到Photoshop中進(jìn)行處理。

"Super P Force," 2011

Coline Milliard：速度對(duì)于你來(lái)說(shuō)很重要嗎?

James Howard：是的，因?yàn)槲也皇且粋€(gè)很有耐心的人。我不能做到用6個(gè)月的時(shí)間來(lái)完成一幅畫(huà)作，同時(shí)還冒著它也許不會(huì)起作用的風(fēng)險(xiǎn)。我會(huì)盡可能快地完成一些事情，但挑選和過(guò)濾的過(guò)程就相對(duì)要長(zhǎng)一些。有時(shí)候我還會(huì)在以前作品的基礎(chǔ)上進(jìn)行再創(chuàng)作。

Coline Milliard：也就是說(shuō)你的作品永遠(yuǎn)不會(huì)達(dá)到徹底完成的狀態(tài)?

James Howard：對(duì)，這也是Photoshop的魅力所在。

Coline Milliard：除了科里·阿肯吉爾(Cory Arcangel)以外，很少有藝術(shù)家直接在他們的作品里涉及到網(wǎng)絡(luò)——這在網(wǎng)絡(luò)無(wú)處不在的今天似乎有些奇怪。你怎樣解釋這種情況?

James Howard：我不知道別人怎樣看待這個(gè)問(wèn)題，但對(duì)我自己來(lái)說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)就像是一個(gè)富饒的農(nóng)場(chǎng)一樣，并且相對(duì)較空，所以到目前為止我還能夠自由地運(yùn)用它。