米蘭報(bào)道——意大利雕塑家毛里奇奧·卡特蘭（Maurizio Cattelan）的一件新作在米蘭證券交易所外亮相，表現(xiàn)了他對(duì)該國(guó)金融體系的鮮明立場(chǎng)。作品名為“L.O.V.E.”，這件36英尺高的作品表現(xiàn)的是一只筋節(jié)清晰的手豎起中指，朝向該市的金融中心。

這件作品作為“反意識(shí)形態(tài)（Against Ideologies）”的一部分，將展覽至10月3日。米蘭皇宮（Royal Palace）還將舉辦一場(chǎng)卡特蘭的回顧展——作為對(duì)那些將世界輸給金融危機(jī)的投機(jī)分子們的強(qiáng)烈譴責(zé)。當(dāng)然上下文是關(guān)鍵：去年這一設(shè)計(jì)模型在某次為保拉·庫(kù)珀（Paula Cooper）和約翰·理查德森（John Richardson）舉辦的活動(dòng)典禮中現(xiàn)身，作為對(duì)富有的捐贈(zèng)人們的獎(jiǎng)品，這件作品顯得有些“忘恩負(fù)義”。

作為久居米蘭的“米蘭粉絲”，卡特蘭喜歡惡搞這座城市的文化要塞和公共設(shè)施——及其原住市民，這些市民們?cè)鴮?duì)卡特蘭2004年的一件作品發(fā)起抗議，這件作品將兒童的寫實(shí)塑像吊在該市的樹枝上（最終被暴怒的示威者們摘了下來(lái)）。而米蘭文化部長(zhǎng)Massamiliano Finazzer Flory在《L.O.V.E.》后站立，表明保護(hù)卡特蘭這一惡作劇的立場(chǎng)，將其作為一件“將我們的時(shí)代置于問(wèn)題之中，令其自身成為一面鏡子，卻是一面破裂的鏡子，映照出我們的當(dāng)下”的藝術(shù)品。

卡特蘭去年接受雜志采訪時(shí)稱：“我覺得對(duì)藝術(shù)家們來(lái)說(shuō)，是時(shí)候擺脫拍賣行、畫廊和高端展覽，開始重新運(yùn)用我們自己的聲音。”——或至少是我們自己的中指。