2013年12月26日，中央芭蕾舞團(tuán)在北京天橋劇場召開了“經(jīng)典芭蕾舞劇《紅色娘子軍》首演50周年啟動儀式” 新聞發(fā)布會。馮英團(tuán)長代表劇團(tuán)宣布，經(jīng)典芭蕾舞劇《紅色娘子軍》首演50周年系列活動正式啟動。
《紅色娘子軍》芭蕾舞劇經(jīng)典之作
首演于1964年9月26日的中國經(jīng)典芭蕾舞劇《紅色娘子軍》是一部在中國家喻戶曉的舞劇，曾被評為“中華民族20世紀(jì)舞蹈經(jīng)典作品”(1994年)和“文化部第二屆優(yōu)秀保留劇目大獎”(2012年)。
芭蕾舞劇《紅色娘子軍》中，以軍帽、軍鞋、軍服裝扮的“娘子軍們”，通過對古典芭蕾形象的顛覆，將芭蕾的精華與中國的氣派融為一體。舞劇1964年首演，1970年被拍成電影作在全國放映。1992年5月23日，為紀(jì)念毛澤東同志《在延安文藝座談會上的講話》發(fā)表50周年，中芭根據(jù)1964年首演的原創(chuàng)版本復(fù)排該劇并演出，再度火爆，如今是最具藝術(shù)魅力與市場競爭力的中國芭蕾藝術(shù)精品。
1963年，周恩來總理在觀看劇團(tuán)演出的芭蕾舞劇《巴黎圣母院》時說：“你們可以一邊學(xué)習(xí)排演外國的古典芭蕾舞劇，一邊創(chuàng)作一些革命題材的劇目。”根據(jù)周總理的設(shè)想，1963年底，時任中宣部副部長的林默涵邀請有關(guān)同志一起討論舞劇選題，最后通過了李承祥提出的改編電影《紅色娘子軍》的方案，并組成創(chuàng)作班子，根據(jù)梁信編劇的同名電影集體改編，由李承祥、蔣祖慧、王希賢擔(dān)任編導(dǎo)，吳祖強(qiáng)、杜鳴心、戴宏威、施萬春、王燕樵擔(dān)任作曲，黃準(zhǔn)擔(dān)任主題歌《娘子軍連歌》的作曲，由馬運(yùn)洪擔(dān)任舞美設(shè)計(jì)，梁紅洲擔(dān)任燈光設(shè)計(jì)。
1964年9月在人民大會堂小禮堂首演時，周總理出席并邀請了柬埔寨國家元首西哈努克親王觀看。1964年10月8日毛主席觀看，稱贊《紅》劇的改革：“革命是成功的，方向是對頭的，藝術(shù)上也是好的。”1965年2月5日，鄧小平同志觀看了演出；1997年12月11日，江澤民主席觀看了演出；2004年10月8日，胡錦濤主席觀看了演出。可以說，芭蕾舞劇《紅色娘子軍》伴隨著中國芭蕾的發(fā)展，得到了歷代黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人的親切關(guān)懷。同時，《紅》劇也在國際藝術(shù)交流上做出過重要的貢獻(xiàn)。1964年由編導(dǎo)蔣祖慧等赴阿爾巴尼亞為地拉那歌舞劇院排演本劇。日本松山芭蕾舞團(tuán)也排演了本劇，由森下洋子飾的瓊花曾給觀眾們留下了深刻的印象。
50年來，《紅色娘子軍》演出場次累計(jì)達(dá)3800多場，“娘子軍連旗”插遍了祖國的大江南北。不僅如此，《紅》劇也曾先后在美國、英國、俄羅斯、丹麥、以色列、法國、意大利等20多個國家上演，為中國芭蕾贏得了國際聲譽(yù)。
首演50周年舉行慶祝活動
2014年，正值舞劇《紅色娘子軍》首演50周年紀(jì)念，根據(jù)安排，中央芭蕾舞團(tuán)將舉辦《紅色娘子軍》50周年系列慶祝活動。2014年1月8日至11日，在“娘子軍連”的故鄉(xiāng)--海南海口、瓊海等地舉辦啟動儀式以及三下鄉(xiāng)慰問演出活動，并赴三沙進(jìn)行慰問邊防軍民演出； 2014年全年，在全國范圍內(nèi)開展“50年50場”紀(jì)念巡演，包括北京、廣東、重慶、湖北、浙江、江蘇、安徽、山東等地；出版紀(jì)念畫冊、文集，拍攝記錄片，召開座談會，舉辦展覽等活動；組織中芭年輕演員軍訓(xùn)，繼承革命傳統(tǒng)，重塑“娘子軍女戰(zhàn)士”經(jīng)典形象；與媒體合作，在全國開展“尋找瓊花、常青”活動，并參加人物訪談等紀(jì)念活動； 2014年9月26日在北京隆重舉辦紀(jì)念演出活動，邀請對《紅》劇有著特殊情感和記憶的“瓊花”“常青”“連長”“南霸天”“老四”們，共襄盛舉，臺上臺下，共同完成這場千載難逢的盛事； 1964年10月8日是毛澤東等老一輩領(lǐng)導(dǎo)人觀看舞劇《紅色娘子軍》的紀(jì)念日，50年后，我們希望得到更多的關(guān)心和支持。
時至今日，《紅色娘子軍》已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了她作為一部舞劇的意義和價(jià)值，正如馮英團(tuán)長所說：“《紅》劇既是國家和人民的精神文化財(cái)富，也是中芭的‘傳家寶’，她像一面旗幟，感染、召喚著中芭藝術(shù)家們一代代將《紅》劇的精神傳承、發(fā)揚(yáng)。”(tg/文夏祺/圖）