話劇《大家都有病》劇照

朱德庸問(wèn)診都市白領(lǐng)的漫畫《大家都有病》被田沁鑫改編成同名話劇，定于3月28日起在藝海劇院上演。

據(jù)介紹，當(dāng)田沁鑫遇到朱德庸，看到他在創(chuàng)作《大家都有病》的時(shí)候，就產(chǎn)生了改編的念頭，“因?yàn)橹煜壬跁锾岢穆龝r(shí)尚，和大都市的快時(shí)尚是有沖突的，這樣的沖突和碰撞一定能產(chǎn)生火花。”田沁鑫認(rèn)為“物欲、拜金讓我們生病”，因此演這出話劇約等于給觀眾看病，為此，演出票也形象地改成了掛號(hào)費(fèi)的形式——“專家號(hào)”380元，“主任醫(yī)師號(hào)”280元，“主治醫(yī)師號(hào)”180元，“醫(yī)師號(hào)”100元。

漫畫中為讀者津津樂(lè)道的經(jīng)典語(yǔ)錄被“平移”至話劇，個(gè)別表情動(dòng)作也從漫畫中“照搬”，不過(guò)田沁鑫表示：“我抗拒演員一使勁調(diào)侃或搞笑就變成低級(jí)趣味的做法。”她傾向于把該劇制作成一部不只有笑，而是笑中帶淚的溫情漫畫劇，“讓演員在癲狂和文雅之間摸索。”