中國兒童藝術(shù)劇院2012年將推出三到四部改編自外國經(jīng)典文學(xué)作品的兒童劇，首作《伊索寓言》將從12月31日起在兒藝假日經(jīng)典小劇場演出。兒藝副院長閃增宏12月12日在該劇新聞發(fā)布會上表示，兒藝要將外國經(jīng)典作品本真的介紹給孩子們，做到不戲說不顛覆不嘩眾取寵。

短寓言串成長故事說書人現(xiàn)場作總結(jié)

伊索寓言是世界上最早的寓意故事集，“烏鴉喝水”“龜兔賽跑”等都是中國小朋友熟知的故事。此次兒藝推出的兒童劇《伊索寓言》，由改編過《魔方大廈》《罐頭小人》等鄭淵潔系列童話故事的杜薇編劇，曾執(zhí)導(dǎo)過《小蝌蚪找媽媽》《絕對小孩》等兒童劇的鐘浩導(dǎo)演，兩人以往創(chuàng)作的劇目口碑良好。

編劇杜薇從《伊索寓言》170余個故事中選取了“烏鴉喝水”“龜兔賽跑”“農(nóng)夫和蛇”“牧童和狼”“烏鴉和狐貍”等幾個短小而富于哲理的寓言，將它們串聯(lián)成一個故事，變成生活在森林附近的一個膽小懦弱小男孩的所見所聞，而這些經(jīng)歷將使其在劇終成長為一個勇敢堅強(qiáng)的牧人。導(dǎo)演鐘浩為這些故事設(shè)置了說書人一角，讓其對正在進(jìn)行的故事給予講解，并在每個寓言結(jié)束后做簡短總結(jié)。

全劇五位演員共飾演十幾個角色，其中扮演說書人的廖偉，曾是《小蝌蚪找媽媽》里的“大黑魚”，《絕對小孩》里的“披頭”，塑造人物的能力讓人深刻印象。此次他除了表演，也參與導(dǎo)演工作。此外值得一提的是，中國兒藝樂隊成員劉君利為本劇作曲，他曾擔(dān)任過崔健、臧天朔等搖滾樂隊貝司手，為全劇音樂賦予了輕搖滾風(fēng)格。

老故事加入新元素央視主持人來互動

在發(fā)布會上，兒藝演員們演唱了該劇主題曲《我們聽故事》，并表演了劇中“烏鴉和狐貍”的片段。在這段故事中，主創(chuàng)巧妙的加入了不少現(xiàn)代元素以拉近與小觀眾的距離。例如，狐貍為得到烏鴉嘴里的肉，便要為其拍照，讓烏鴉喊“茄子”，而烏鴉也早有準(zhǔn)備，用貼在身上的字條“嘴里有肉，笑不露齒”回應(yīng)狐貍，但最終還是被狐貍對其“烏鴉之聲唱歌比賽冠軍”的質(zhì)疑所激怒，張開嘴扯著嗓子唱《忐忑》，一塊到嘴的肥肉就這樣被狐貍騙走，經(jīng)典老故事的內(nèi)容不變，卻充滿現(xiàn)代感，現(xiàn)場笑果十足。

當(dāng)天，央視少兒頻道《智慧樹》欄目主持人“紅果果”、“綠泡泡”也現(xiàn)身兒藝為該劇預(yù)熱，并與10多名兒藝通過新浪微博和新浪育兒頻道征集的小朋友互動做游戲，模仿“伊索寓言”中的各種小動物。據(jù)悉，二人今后也會在每個月第一周的周末到兒藝假日小劇場與小觀眾面對面互動。

中國兒藝副院長閃增宏介紹說，明年是兒藝的“世界經(jīng)典童話年”，會自主改編3至4部來源世界經(jīng)典文學(xué)作品的兒童劇，目前劇本已經(jīng)全部創(chuàng)作完成。而在“世界經(jīng)典童話年”之后，中國兒藝還將于2013年推出“中國經(jīng)典童話年”。徐菲/文