2011年法國阿維尼翁戲劇節(jié)OFF單元將于7月8日至31日舉行，中國當(dāng)代戲劇將首次在這一歐洲乃至世界范圍內(nèi)最重要的戲劇藝術(shù)節(jié)之一集體亮相。中國著名戲劇導(dǎo)演孟京輝將帶領(lǐng)60名藝術(shù)家和技術(shù)人員以固定劇場駐演的形式展演。

孟京輝在中國駐法國使館文化處24日舉行的媒體吹風(fēng)會(huì)上介紹說，這項(xiàng)名為“中國之吻”的中國當(dāng)代優(yōu)秀戲劇作品展包括其執(zhí)導(dǎo)的《三個(gè)橘子的愛情》、黃盈的《黃粱一夢》、王翀的《哈姆雷特機(jī)器》、邵澤輝的《如果，世界瞎了》、辛欣的《生于七月》和豐江舟、張琳聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)的《假象》。這6部作品將在阿維尼翁全天候連續(xù)上演24天，共將舉行144場演出。

孟京輝說：“此次上演的6部戲劇既有音樂劇，也有話劇，還有多媒體數(shù)字劇，甚至還有行為藝術(shù)劇，將嘗試以音樂、舞蹈、多媒體技術(shù)等多種手段來講述故事，以求打破語言限制，讓法國觀眾充分領(lǐng)略中國當(dāng)代戲劇之美。”

阿維尼翁戲劇節(jié)OFF單元組委會(huì)主席格雷格·熱爾曼說，中國當(dāng)代戲劇將為阿維尼翁戲劇節(jié)帶來新的視野和新的表演形式，例如多媒體數(shù)字戲劇《假象》就將首次為戲劇節(jié)帶來新穎的表演形式。“我非常高興，也非常驕傲能邀請(qǐng)中國青年戲劇家們來參加戲劇節(jié)，這利于雙方交流和合作”。

此外，本屆阿維尼翁藝術(shù)節(jié)還將舉辦“中國日”特別活動(dòng)、露天戲劇音樂會(huì)、戶外戲劇表演、中國戲劇表演工作坊、中歐青年戲劇論壇等活動(dòng)，旨在全方位、立體化展示中國當(dāng)代戲劇文化的成就和中國青年戲劇人的精神風(fēng)貌。

阿維尼翁地處法國南部，在地圖上是個(gè)不起眼的小城。1947年，剛從二戰(zhàn)陰影中走出的法國正在努力重建，為了推動(dòng)文化藝術(shù)的復(fù)蘇與發(fā)展，讓高雅的戲劇成為“民眾的戲劇”，戲劇導(dǎo)演讓·維拉爾提議創(chuàng)辦阿維尼翁戲劇節(jié)。近年來，阿維尼翁戲劇節(jié)堅(jiān)持創(chuàng)新，影響和規(guī)模日益擴(kuò)大，成為歐洲乃至世界最有影響力的戲劇藝術(shù)節(jié)之一。每年7、8月的阿維尼翁戲劇節(jié)期間，數(shù)十萬人云集到這座被聯(lián)合國教科文組織列為文化遺產(chǎn)的小城，感受戲劇的魅力。