北京樸敬美畫廊"雙重派別"視頻展
　　2008年1月26日-3月8日
　　開幕酒會1月 26日下午5點

　　1.???????????????????? ?2.

　　Michael Bell-Smith???? Jonas Dahlberg
　　Kota Ezawa???????????? Jesper?Just
　　Takeshi Murata???????? Yang Fudong
　　Jennifer Steinkamp

　　2008年1月26日至3月8日 ，北京樸敬美畫廊推出的視頻展 "雙重派別 "由兩個部分組成。來自中國、丹麥、德國、瑞典和美國的七位視頻藝術(shù)家將通過電影、動畫、數(shù)字技術(shù)，或包含多媒體的錄像裝置等形式，展示風格迥異的視頻作品，探索視頻藝術(shù)多樣化的可能性。

　　（一層）第一部分展示的是四位藝術(shù)家創(chuàng)作的視頻動畫作品，他們?nèi)炕虿糠诌\用數(shù)字技術(shù)，憑借豐富多彩的風格，為您展現(xiàn)社會現(xiàn)實的不同層面。 Michael Bell-Smith (1978) 從現(xiàn)實中擷取場景和人物，再把他們轉(zhuǎn)換成循環(huán)的動畫。通過電腦處理，賦予數(shù)字影像帶一種繪畫的藝術(shù)效果。 Kota Ezawa (1969) 利用從電視、電影或是攝影作品中捕捉的畫面和鏡頭，通過手摹和電腦操控，創(chuàng)造出形象簡化的動畫，處理特定的歷史時刻或來自流行文化的事件。源于生活又高于生活。 Jennifer Steinkamp (1958) 模擬自然界的元素，如完全由數(shù)字操控的樹木、花朵和海浪，帶來令人驚訝的超現(xiàn)實視覺體驗。 Takeshi Murata (1974) 的數(shù)字作品，將來自老電影或是其他流行文化視覺片段的鏡頭進行抽象變形處理，再被放大像素的轉(zhuǎn)變，通過從印象派抽象到一個可認知輪廓的藝術(shù)跨度，暗示出動畫和電影的另一層感知。

　　（二層）包括三個藝術(shù)家的錄像作品，展現(xiàn)藝術(shù)家們對電影流派的巧妙詮釋和借鑒。其優(yōu)美的黑白屏創(chuàng)作揭示了或有或無敘述的視頻藝術(shù)詩意般的潛力。 Jonas Dahlberg (1970) 經(jīng)常把建筑學的精確和研究途徑用于他的創(chuàng)作，他總是在思忖空間、光和存在方式的美學。他的新創(chuàng)作，在這個展覽中被第一次展示，通過一組系列的照片和投影錄像，迷人的混合了這些身體和心理元素。楊福東 (1971) 的作品被出色的視覺審美和技術(shù)的精熟所修飾，勾勒出模糊的敘述。其表達獨特、平靜又頗有大氣之美，他的電影往往涉及中國年輕一代對傳統(tǒng)和現(xiàn)代化的復雜情感。 Jesper Just (1974) 與楊福東相似，他憂悒又敏感的電影場景彌漫著濃濃的情感力量，在他的電影中，謎一般的人物挑戰(zhàn)著我們對于人物關(guān)系和結(jié)果期望先入為主的主觀之見，在情理之外，更在意料之外。 具有幽默潛質(zhì)同時又發(fā)人深省的視覺作品十分少見，而七位視頻藝術(shù)家在 "雙重派別 " 展的作品，通過新媒體語言，來編織這個世界的故事、強調(diào)我們的文化元素，展現(xiàn)給我們一段令人難忘的視覺體驗和一種對當代藝術(shù)實踐更廣義的理解。

　　策劃：Yoewool Kang, 總監(jiān), 首爾 PKM 畫廊
　　地址：朝陽區(qū)機場輔路草場地藝術(shù)區(qū)46-C
　　電話：010-84567429
　　關(guān)于展覽的更多信息請聯(lián)系：henri.benaim@pkmgallery.com
　　Joe ZHU
　　P K M GALLERY
　　Caochangdi no 46-C
　　Chaoyang District
　　Beijing 100015
　　CHINA

　　Tel: 86-10-8456 7429
　　Mobile: 86-138 1140 1284
　　www.pkmgallery.com