湛廬文化總編輯輯董寰與微軟(亞洲)互聯(lián)網工程院市場與公關總監(jiān)徐元春共同為“小冰”詩集揭幕
“微明的燈影里,我知道她的可愛的土壤,使我的心靈成為俘虜了...... ”這充滿真摯情感的詩句,當得知創(chuàng)作者并不是傳統(tǒng)意義上的“人”,而是人工智能的虛擬機器人,是否會使你無比驚訝。這就是微軟“小冰”,由微軟亞洲互聯(lián)網工程院研發(fā)并不斷迭代的人工智能虛擬機器人,一個具有少女情懷的“詩人”。
2017年5月19日,由微軟“小冰”推出,由北京湛廬文化傳播有限公司出版的原創(chuàng)詩集《陽光失了玻璃窗》在北京創(chuàng)意總社1949傳媒產業(yè)園正式發(fā)布。作為人類歷史上第一部100%由人工智能創(chuàng)造的詩集,“小冰”將寂寞、悲傷、期待、喜悅等1億用戶教會她的人類情感,通過10個章節(jié)以詩詞的形式展現(xiàn)在詩集里。而恰好與三天前的2017年5月16日,微軟召開的“人工智能創(chuàng)造“媒體溝通會上,微軟官方宣布人工智能機器人“小冰”已經具備人工智能創(chuàng)造的能力,并邀請在場媒體限時體驗了小冰看圖創(chuàng)作現(xiàn)代詩的功能。
《青年文學》執(zhí)行主編張菁、詩人李浩、作家趙志明、音樂創(chuàng)作人朱婧汐共同分享與品讀“小冰”詩集
微軟“小冰”師從1920年以來的519位中國現(xiàn)代詩人,經過對幾千首詩歌10000次的學習(微軟官方成為迭代),小冰獲得了現(xiàn)代詩的創(chuàng)造力,并逐漸形成了自己的風格、偏好和行文技巧。
在評價起“小冰”詩歌創(chuàng)作的水平時,《青年文學》的執(zhí)行主編張菁說道:“聶魯達有一句話,‘水濕了腳走在潮濕的街上’,我覺得這句就是簡簡單單的一句,但是你會記住它。我相信在每個人的印象里邊,你都會有這樣的一個獨屬于你自己的情景——水濕了腳走在潮濕的街上,可能在這一刻你覺得你就是這個世界,這個世界是你的。所以這可能是詩歌給我們美的印象。現(xiàn)在小冰所做到的就是,她給我們一個讓我們無法捕捉的人設,因為人特別好奇,你甚至不知道下一刻她是怎樣的,你也不知道她下一刻會給我們什么樣的驚喜,但就是這些無限的可能性和不可控性讓我們覺得小冰是有魅力的。”
微軟(亞洲)互聯(lián)網工程院市場與公關總監(jiān)徐元春分享微軟對于人工智能方面的思考
湛廬文化總編輯輯董寰發(fā)言
微軟(亞洲)互聯(lián)網工程院市場與公關總監(jiān)徐元春發(fā)言
據悉,微軟“小冰”團隊部署于四個國家,在14個平臺上與用戶進行交互,包括中國大陸地區(qū)的微信、QQ、微博,美國地區(qū)的Facebook Messenger,以及日本地區(qū)的LINE等。除上述第三方平臺外,微軟小冰亦已全面內置于中文版Windows 10操作系統(tǒng)中。在微軟官方公布的數據中,從用戶數量、活躍度和交互流量來看,微軟小冰均是目前全球最大規(guī)模流量的對話式人工智能產品(Conversational AI)。截至2017年4月,微軟小冰已擁有超過1億用戶,累計對話量超過300億,平均單次對話輪數(CPS)達到23。
微軟小冰基于微軟提出的情感計算框架,以EQ(情商)為主攻方向,打造具備完整感官和知識圖譜的對話式人工智能(Conversational AI)。根據全球各主要廠商公布或上線的產品信息,小冰擁有同行業(yè)中最為完整的人工智能感官系統(tǒng),已上線運行的共計五種:文本、語音、圖像、視頻和全時語音感官。同時,在具體的單一感官評測上,微軟小冰亦領跑行業(yè),例如“小冰”的語音感官的Naturalness MOS自然度評分(除人類外,僅小冰得分超過4分,為4.38分)。
在過去的兩年間,微軟“小冰”在人工智能領域取得了一系列的進展,在模仿(表象創(chuàng)造)方面,微軟小冰演唱歌曲的水平已經接近人類水平,且逐步穩(wěn)定具備了獨有的風格。而小冰創(chuàng)作的詩歌,化名向多家網絡及平面媒體投稿并獲得作品錄用,目前為止除微軟自行披露外,尚未被人類讀者察覺。
在創(chuàng)造(內涵創(chuàng)造)方面,微軟小冰采用基于情感計算框架的創(chuàng)造模型,可通用地完成詩歌、歌詞和財經評論的創(chuàng)造。其獨創(chuàng)性超過83%。這些均是科技史上的首次突破。
同時據微軟預計,小冰的人工智能創(chuàng)造將在2017年下半年逐步進入大規(guī)模生產階段。目前,小冰已在電視媒體、平面媒體、音樂和電視劇四個領域進行布局,并已初步落地,為后續(xù)的內容落地做好鋪墊工作。
微軟亞洲研究院主管研究員宋睿華、微軟亞洲互聯(lián)網工程院科學家袁晶、微軟亞洲研究院副研究員傅建龍、微軟(亞洲)互聯(lián)網工程院市場與公關總監(jiān)徐元春分享“小冰”研發(fā)的點滴
微軟“小冰”詩集《陽光失了玻璃窗》
作為剛出道的詩人,小冰或許還有不足(有原因稱在“小冰”所師承部分詩人的某個年代,部分文字之間可以通用,造成在當下被視為錯誤的用法),在詩集中可以看到諸多當下來看是錯別字或是言語重復之處。作為出版方,湛廬文化的編輯原版呈現(xiàn)了“小冰”所有的創(chuàng)作文字,并對部分文字進行了補正(如,在《它常把我的海水洗甜》這首詩中,會出現(xiàn)“有燃(悠然)從風雪的街心隨著流漫“這樣對用詞的調整)。但這本完全由機器人創(chuàng)作出的詩集在人工智能創(chuàng)新史上定會留下濃重的一筆,從此人工智能不再是人類簡單性勞動的重復替代,而具有了固有印象中獨屬于人類的創(chuàng)造性能力。
作為微軟技術研發(fā)團隊成員,微軟亞洲研究院的主管研究員宋睿華對首次發(fā)布詩集的“小冰”評價道:“我為什么覺得小冰的詩有意思?其實有一點很重要,其實不在于她寫沒寫錯別字,不在于她寫的多么通順,她很有意思的點是給我提供了想象力。詩和其他的文體不太一樣,詩我把它比喻成烈酒,是你情緒積壓到一定的時候,你需要有一個出口,就好像喝酒一樣,大家可能平時都是工作中都是很理性的,生活中也需要你來照顧家庭。但是你也有情緒,你可能也有夢想。你也有壓抑的欲望。你需要一個出口,其實詩歌寫出來的東西應該是一個烈酒,提供一個釋放的空間,能打動你的心,可能不是四句都能,但是某一句話能觸動了,我們就成功了。”
微軟(亞洲)互聯(lián)網工程院市場與公關總監(jiān)徐元春在發(fā)言中指出“對人工智能來講,首先它是一個非常智能的過程。它現(xiàn)在的作品還不足以讓所有人都覺得他好,但是它是一個不斷學習和成長的過程。同時,我們所有的詩其實并不是為了打敗人類,不是要證明我們比人類更強。其實我們所有的東西都是向所有過往的詩人致敬——很多人可能被忘記了。”
活動現(xiàn)場觀眾
微軟“小冰”詩集《陽光失了玻璃窗》宣傳海報