設(shè)計(jì)營商周2011

參展作品

?一年一度的國際設(shè)計(jì)論壇“設(shè)計(jì)營商周2011”一連三天(12月1-3日) 在香港灣仔會議展覽中心舉行。今天早上在主禮嘉賓香港特別行政區(qū)行政長官曾蔭權(quán)先生的見證下，開幕典禮已經(jīng)順利完成，他在典禮上宣布一項(xiàng)重要消息── 2012年將訂為“香港設(shè)計(jì)年”，未來一年將有一連串有關(guān)設(shè)計(jì)的盛事舉行，是設(shè)計(jì)行業(yè)和本港市民的極大喜訊。

本年度主題為“全新德國”，世界各地的設(shè)計(jì)界精英和商業(yè)領(lǐng)袖，均會到場交流設(shè)計(jì)心得和分享營商經(jīng)驗(yàn)。開幕典禮于今天早上九時開始，歷時約半小時，全場嘉賓和觀眾均投入設(shè)計(jì)營商周的盛事，為一連串精彩活動揭開序幕。今日多位香港及德國的政府代表和設(shè)計(jì)界精英出席為設(shè)計(jì)營商周主持開幕儀式。

香港設(shè)計(jì)中心董事局主席羅仲榮先生發(fā)表歡迎致辭，接著行政長官曾蔭權(quán)先生和德國聯(lián)邦經(jīng)濟(jì)及科技部副部長Mr.Stefan Kapferer 亦先后發(fā)表致辭。五位主禮嘉賓先后把紙牌投入箱子，逐個亮起五個燈泡，五個燈泡“B”、“O”、“D”、“W”、“2011”依次亮起，全部完起即顯示為“BODW 2011”。首四名亮燈的嘉賓，順序?yàn)橄愀圪Q(mào)易發(fā)展局總裁林天福先生、德國駐香港領(lǐng)事Mr. Werner Lauk、德國聯(lián)邦經(jīng)濟(jì)及科技部副部長Mr. Stefan Kapferer 以及香港設(shè)計(jì)中心董事局主席羅仲榮先生，最后由行政長官曾蔭權(quán)先生錦上添花，啟動最后一個燈泡，完成了整個開幕儀式。其余陪同主禮嘉賓包括香港設(shè)計(jì)總會秘書長劉小康先生、香港設(shè)計(jì)師協(xié)會主席施家禮先生、香港時裝設(shè)計(jì)師協(xié)會主席楊棋彬先生及香港室內(nèi)設(shè)計(jì)協(xié)會副會長何宗憲先生。

行政長官曾蔭權(quán)先生于開幕典禮上致辭，他首先祝賀香港設(shè)計(jì)中心再次順利舉辦設(shè)計(jì)營商周活動，隨即宣布香港特區(qū)政府已將2012年訂為“香港設(shè)計(jì)年”，以推動香港成為世界級創(chuàng)意之都。設(shè)計(jì)年將以“A City Driven by Design”為口號，于2012年內(nèi)舉辦連串與設(shè)計(jì)相關(guān)的活動及展覽，致力提升市民大眾對設(shè)計(jì)的價值觀，及設(shè)計(jì)對商業(yè)及社會發(fā)展擔(dān)當(dāng)?shù)闹匾巧?/p>

行政長官曾蔭權(quán)先生表示：“香港設(shè)計(jì)中心一直是政府在推動設(shè)計(jì)的重要伙伴。近年政府積極推動六項(xiàng)優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)，其中包括創(chuàng)意工業(yè)，香港設(shè)計(jì)中心的角色尤為重要。今天十月份施政報告，政府宣布會投放更多資源支持香港設(shè)計(jì)中心。我在這個時刻正式宣布2012年訂為‘香港設(shè)計(jì)年’，政府將舉辦一連串的重點(diǎn)和慶祝活動，以鞏固香港作為亞洲創(chuàng)意之都的地位。”

德國聯(lián)邦經(jīng)濟(jì)及科技部副部長Mr. Stefan Kapferer亦于開幕禮上致辭，他表示，今年有超過六十間德國公司參與設(shè)計(jì)營商周，來自不同行業(yè)的商業(yè)機(jī)構(gòu)和設(shè)計(jì)師均會一展所長，顯示他們最優(yōu)秀的產(chǎn)品和服務(wù)。他表示：“大量德國公司參與香港設(shè)計(jì)營商周，反映設(shè)計(jì)是商業(yè)社會的重要元素。創(chuàng)意工業(yè)是德國經(jīng)濟(jì)體系最核心的部分之一。創(chuàng)意工業(yè)的產(chǎn)能正不斷提升，它的重要程度可媲美德國已發(fā)展成熟的工業(yè)，如汽車和機(jī)械工程。”

Mr. Stefan Kapferer續(xù)指出，德國和香港也是緊密的貿(mào)易關(guān)系，在2010年，兩者之間的貿(mào)易金額高達(dá)71.5億歐元。“德國重視設(shè)計(jì)業(yè)，因此香港設(shè)計(jì)營商周對我們很有意義，同時香港也是優(yōu)秀和突出的伙伴城市。香港是一個高度繁盛的商業(yè)城市。香港也一個連接往中國的通道，亦是連接整個亞太區(qū)的橋梁。”