由中華人民共和國文化部主辦、中國非物質文化遺產(chǎn)保護中心承辦的2011年“文化遺產(chǎn)日”主題活動6月10日至15日在北京中華世紀壇展覽館舉行。

2011年6月1日，《中華人民共和國非物質文化遺產(chǎn)法》（以下簡稱《非物質文化遺產(chǎn)法》）正式實施。《非物質文化遺產(chǎn)法》是中國特色社會主義政治、經(jīng)濟、文化、社會一體戰(zhàn)略布局中一部重要法律，體現(xiàn)了黨和國家對文化建設的高度重視。為了宣傳和普及這部法律，今年“文化遺產(chǎn)日”確定的主題為“依法保護，重在傳承”。圍繞主題，本次活動由“依法保護，重在傳承《非物質文化遺產(chǎn)法》宣傳展”、“薪火相傳中國非物質文化遺產(chǎn)傳承人師徒同臺展演”和“我們的精神家園2011中國非物質文化遺產(chǎn)攝影大展”三個部分組成。

在“依法保護，重在傳承《非物質文化遺產(chǎn)法》宣傳展”展區(qū)，觀眾首先可以讀到法律文本全文，進而通過闡釋文字來認識《非物質文化遺產(chǎn)法》出臺的重大意義，了解《非物質文化遺產(chǎn)法》的主要內容和精神實質。

“薪火相傳中國非物質文化遺產(chǎn)傳承人師徒同臺展演”參展項目涉及國家級非物質文化遺產(chǎn)名錄中的傳統(tǒng)音樂、傳統(tǒng)舞蹈、傳統(tǒng)戲劇、曲藝、傳統(tǒng)體育、游藝與雜技、傳統(tǒng)美術、傳統(tǒng)技藝、傳統(tǒng)醫(yī)藥和民俗9個類別，共41項。來自北京、山西、遼寧、四川、貴州、云南、青海等25個省（區(qū)、市）的各級非物質文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人攜徒晉京，同臺獻藝。主辦方根據(jù)非物質文化遺產(chǎn)表現(xiàn)形式的特點，將師徒同臺展演活動以表演和展示兩種形式呈現(xiàn)于觀眾。表演部分以符合傳統(tǒng)表演藝術特性的11個項目為主，共有參演節(jié)目22個，每輪演出約1小時；展示部分以手工操作性較強的30個項目為主，并配以圖文并茂的展板和精選的160余件展品。近年來，為大力推動我國非物質文化遺產(chǎn)保護工作的開展，切實做好對傳承人的保護，文化部分別于2007、2008和2009年公布了三批共1488名國家級非物質文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人。這些傳承人的各種實踐方式，特別是對后繼人才的培養(yǎng)工作對促進我國非物質文化遺產(chǎn)的有效傳承產(chǎn)生了積極作用。傳承人師徒同臺展演活動，直觀地體現(xiàn)了非物質文化遺產(chǎn)保護“重在傳承”的工作目標和實踐成果。

“我們的精神家園2011中國非物質文化遺產(chǎn)攝影大展”，是全國第一次非物質文化遺產(chǎn)的專題攝影展。此次展出的221幅（組）作品，是從全國范圍兩萬多幅應征稿件中嚴格遴選出來的。這些融紀實性和藝術性、真實性和典型性于一體的攝影佳作，用鏡頭語言全面而客觀地反映了我國非物質文化遺產(chǎn)的資源狀況、存續(xù)狀態(tài)和保護成果。觀眾將隨著攝影家的鏡頭，通過定格的畫面去感受非物質文化遺產(chǎn)跨時空的強大生命力和魅力，從而喚起人們珍愛傳統(tǒng)的文化自覺。

今年的“文化遺產(chǎn)日”，已是全國人民度過的第六個“文化遺產(chǎn)日”。隨著非物質文化遺產(chǎn)保護工作的推進，各級政府、相關機構為傳承人開展傳承、傳播活動采取措施、提供支持的工作重點已成為廣泛共識。6月1日起實施的《非物質文化遺產(chǎn)法》，對傳承人在非物質文化遺產(chǎn)傳承與傳播中應該履行的義務作了明確規(guī)定。因此，“依法保護，重在傳承”不僅僅是今年“文化遺產(chǎn)日”的主題，而且還將成為今后非物質文化遺產(chǎn)保護工作的重要指針。

鄉(xiāng)村皮影戲（組照之一） 冷柏 2011中國非遺攝影大展金獎

水族馬尾繡制作：代表性傳承人宋水仙(前右）向徒弟傳授技能。

澳門神像雕刻：代表性傳承人曾德榮的徒弟黃金發(fā)在工作。

白族繞三靈（組照之一） 余國勇 2011中國非遺攝影大展銀獎