先期到達哈瓦那的中國藝術家劉小東正在進行他的雙年展作品的創(chuàng)作。劉小東一直堅持嚴謹的創(chuàng)作態(tài)度，每一筆都來自于親眼所見的實物和場景，對每一個感興趣的題材都要首先進行實地考察和寫生。他認為，要了解一個地方和人民，必須深入到家庭、深入到他們的生活當中去，真正體驗他們的情感，而不是走馬觀花式地觀看。

      時隔十年之后，劉小東再一次來到哈瓦那，穿著十年前的那件彩條T恤接受古巴當地電視臺的采訪，十年恍若一夢。他甚至去尋訪了十年前來古巴時相處過的那個家庭，可惜未果。他在哈瓦那街頭邂逅一個樂隊，這個樂隊由四個年輕人組成，他們來自于不同的職業(yè)跟生活背景，有學生、有醫(yī)院護士、有在衛(wèi)生檢疫工作的（因為那里有毒蚊子，咬到人是有生命危險的）。他們的天真活力感動了劉小東，他費了很多周折邀請他們做他的模特，進入他們的家庭，在他們最為熟悉的環(huán)境中進行創(chuàng)作。很多熱情淳樸的鄰居爭相圍觀，看中國藝術家現場作畫。盡管遇到諸多困難，創(chuàng)作還是順利地進行下來了。畫面中拿黃色塑料小鳥的年輕人就是樂隊成員之一，他是個高中生，他的父親有四分之一的中國血統(tǒng)。在古巴有很多這樣有中國血統(tǒng)的混血兒，像古巴偉大的藝術家林飛龍（Wifredo Lam，古巴著名超現實主義畫家，其父為移居古巴的中國人。他發(fā)起成立的林飛龍當代藝術中心主辦了第二屆以來的哈瓦那雙年展），很久以前來到古巴的中國人已經徹底融入了這里的生活。對于中國人來講，古巴是個很有親切感的地方。  

    劉小東在持續(xù)的創(chuàng)作中做了充分準備，積累了大量各種情境下的素描、速寫，每天不管畫到多晚他都會堅持將自己的創(chuàng)作感想用文字記錄下來。這種對待藝術的認真態(tài)度令人感動。我們期待著在雙年展上看到劉小東的精彩作品。