歌德之夜Goethe Nacht——慶祝歌德學(xué)院在中國成立20周年的狂歡活動
時間:11月1日14:00-11月2日2:00
地點(diǎn):798藝術(shù)區(qū) - 時態(tài)空間 + 尤倫斯藝術(shù)中心 (咖啡廳，Super干杯餐廳，放映廳，戶外)
歌德學(xué)院是德意志聯(lián)邦共和國在世界范圍內(nèi)從事文化交流活動的文化機(jī)構(gòu)。歌德學(xué)院北京分院成立于1988年。自建院以來，一方面致力于德語在中國的傳播與運(yùn)用，另一方面積極廣泛地從事德中兩國在文化領(lǐng)域內(nèi)的交流與合作。根植于開放的德國社會和德國文化土壤，借助于跨國文化方面的專業(yè)力量，多年來歌德學(xué)院與中方合作夥伴在音樂、戲劇、舞蹈、電影、藝術(shù)、建筑等眾多領(lǐng)域內(nèi)組織了大量的文化活動。
1988年11月1日，歌德學(xué)院在北京正式成立。20年來歌德學(xué)院不僅在中德藝術(shù)文化交流中發(fā)揮了重要的作用，而且也是中國改革三十年，尤其是在文化交流政策上取得巨大發(fā)展的歷史見證。12個小時的歌德之夜將榮譽(yù)奉獻(xiàn)中德兩國音樂家演出、歌德范兒集市、歌德沙龍論壇、藝術(shù)裝置、電影、舞蹈、互動戲劇、自助手工、運(yùn)動會……當(dāng)然還有免費(fèi)派發(fā)的特別款設(shè)計(jì)禮品！歌德學(xué)院和中國朋友一起狂歡慶祝！
即將推出：www.goethe.de/20nian (中文) www.goethe.de/20jahre (德文)
主辦機(jī)構(gòu):歌德學(xué)院（中國）
合作機(jī)構(gòu):尤倫斯藝術(shù)中心 | 時態(tài)空間 | 798藝術(shù)區(qū)
項(xiàng)目總監(jiān):崔嶠
策劃/制作:李振華、王木木
策劃團(tuán)隊(duì):李振華、王木木、邱志杰、舒陽、田戈兵
特邀中德音樂家: Deine Lakaien | Manuel G?ttsching | Byetone | Heiko M/S/O | 崔健 | 不一定 | 新褲子樂隊(duì)
中德合作藝術(shù)家:迪特 · 波爾西邁耶 (Dieter Borchmeyer) | 馬丁 · 瓦爾澤 (Martin Walser) | 奧拉夫 · 班德 (Olaf Bender) | 卡斯頓 · 尼克萊 (Carsten Nicolai) |克里斯多夫 · 希德布蘭德 (Christoph Hildebrand) | 薩莎 · 瓦爾茨 (Sasha Waltz) | 馮夢波 | 鄭云瀚 | 啊角 | 李鼐含 |林兆華 | 何龍 | 李岱昀 | 張有待
特邀戲劇現(xiàn)場表演藝術(shù)家:牛柯 | 高艷飛 | 王貴琳 | 邱洵琳 | 賈宏宇 | 谷靜 | 趙婧妍 | 宋振 | 陳晨
特邀設(shè)計(jì)師:廣煜 | 劉治治
合作媒體:風(fēng)尚志 | 音樂時空 | BTV | CETV | 搜狐文化 | 視覺中國 | 豆瓣網(wǎng) | 雅昌藝術(shù)網(wǎng) | 3G門戶 | 土豆網(wǎng) | 夜時尚
項(xiàng)目實(shí)施:北京豫中盛世文化藝術(shù)發(fā)展有限公司
設(shè)備供應(yīng):鴻耀偉業(yè)燈光音響技術(shù)有限公司
音樂
音樂分為兩個部分，德國電子樂與中國搖滾樂。德國是著名的電子樂大國。中國人人皆知的是搖滾樂。我們將請出兩國兩個音樂領(lǐng)域中的重量人物與大家一起狂歡。
中國音樂家組合“不一定”
時間/地點(diǎn)：
尤倫斯藝術(shù)中心咖啡廳 17:30 – 18:30
這是一支囊括了國內(nèi)頂級職業(yè)樂手的，不愿意被界定，更不愿意重復(fù)的樂隊(duì)。他們追求自然靈動，完全即興的現(xiàn)場演出，恣意著各種音樂形式，沉迷于音樂與生活的無界限里。他們的演出往往驚人而動人，曲目不一定，樂手角色不一定，純熟的技巧加上純粹的音樂意識，竇唯與不一定樂隊(duì)深入本質(zhì)率性的、不可言傳的新音樂本身，他們非常講究現(xiàn)場感覺，在國內(nèi)眾多樂隊(duì)中獨(dú)樹一幟。
中國搖滾樂隊(duì)新褲子
時間/地點(diǎn)：
時態(tài)空間 18:00 – 19:00
新褲子，中國最具現(xiàn)場活力及創(chuàng)造性偶像搖滾樂隊(duì)。1996年成立；1998年發(fā)行首張專輯《新褲子》，被香港權(quán)威音樂雜志《音樂殖民地》評為“90年代中、港、臺十大唱片”之二；2000年樂隊(duì)的第二張唱片《Disco Girl》亞洲同步發(fā)行，憑借單曲《我愛你》摘奪2000年度Channel[V]、音樂風(fēng)云榜“最佳音樂錄影帶”、“年度最佳搖滾單曲”等眾多獎項(xiàng)。2002年12月推出第三張專輯《我們是自動的》。此次新褲子樂隊(duì)將與中國藝術(shù)家馮夢波共同演出馮夢波“街霸”格斗游戲，現(xiàn)場的游戲音樂演出+現(xiàn)場的游戲表演。
中國搖滾音樂家崔健及樂隊(duì)
時間/地點(diǎn)：
時態(tài)空間 19:30 – 20:30
崔健1961年出生于一個朝鮮族家庭，很快就被一個有音樂和舞蹈的環(huán)境包圍了。14歲時開始學(xué)習(xí)吹小號，1981年成為北京交響樂團(tuán)的專業(yè)小號演奏員。在北京舉行的為紀(jì)念1986年的國際和平年的音樂會上，崔健演唱了他的新作《一無所有》，一舉成名。20多年來，崔健已經(jīng)成為中國及世界著名的搖滾音樂家。
特邀德國著名樂隊(duì)Deine Lakaien
時間/地點(diǎn)：
時態(tài)空間 21:00 – 22:30
德國獨(dú)立/另類音樂領(lǐng)域的一批黑馬，暗潮/歌特界鼻祖級別的人物。優(yōu)雅的鋼琴、深沉的男聲、以及電子配樂，在他們音樂氛圍中的那種‘古典’、那種‘浪漫’和一絲‘狂飆突進(jìn)’的痕跡或許也可以算得上是德式文藝傳統(tǒng)底蘊(yùn)的一種傳承。此次演出是Deine Lakaien的中國首演。
特邀德國藝術(shù)家Manuel G?ttsching
時間/地點(diǎn)：
時態(tài)空間 22:30 – 23:30
Manuel G?ttsching是是世界電子樂歷史發(fā)展中的重要人物，70年代的核心之一，與Kraftwerk齊名，后來無數(shù)電子樂藝術(shù)家的偶像與導(dǎo)師。他將在歌德之夜上演出經(jīng)典作品《E2-E4》，相信北京朋友定會為這位大師的音樂驚嘆。此次將是Manuel G?ttsching中國首演。
特邀德國藝術(shù)家Byetone
時間/地點(diǎn)：
時態(tài)空間 23:30 – 00:30
Raster Noton是德國電子樂與視覺藝術(shù)結(jié)合的典范，是德國此領(lǐng)域地位最高的廠牌與藝術(shù)家群體。Raster Noton的老板，也是廠牌中最重要的藝術(shù)家之一的Olaf Bender （藝名Byetone），將作為代表來京進(jìn)行中國首演。在兒時東德的成長背景與柏林墻倒后西德先進(jìn)的科技文化現(xiàn)實(shí)撞擊下，Byetone的作品感情色彩強(qiáng)烈，相信北京觀眾一定會被震撼。
特邀德國音樂家Heiko M/S/O
時間/地點(diǎn)：
時態(tài)空間 00:30 – 02:30
Heiko M/S/O是德國法蘭克福著名廠牌Playhouse的創(chuàng)始人之一。80年開始電子音樂生涯。1992年創(chuàng)立了廠牌Ongaku，1993年又與ATA、Alter Ego一起創(chuàng)建了副牌Playhouse和Klang Elektronik。目前他是歐洲最流行、最具引導(dǎo)潮流力的俱樂部Robert Johnson的駐廠DJ。相信他的北京之行將為我們帶來一些歐洲流行風(fēng)。此次演出，將是他在中國的首演。
歌德學(xué)院(中國)今年的重點(diǎn)項(xiàng)目之一是“德國電子樂”系列，因此此次慶祝活動中將繼續(xù)以電子樂為主。每位被邀請的藝術(shù)家都是在此領(lǐng)域中最重要的人物。悠揚(yáng)的、有旋律的，或是歌特式的、重節(jié)奏的，我們希望展示德國電子樂的多樣性。