歡樂的夢魘——文鵬與他的“白人”
　　策展人：劉智彬
　　開幕酒會：2008年6月14日 15：30
　　展覽時間：2008年6月14日—2008年6月30日
　　展覽地點(diǎn)：北京市朝陽區(qū)酒仙橋路2號798藝術(shù)區(qū)料閣子17號
　　電話：13371710340 15810169217

　　Joyful Nightmare-Wen Peng and his “White Man”
　　Curator：Liu Zhibin
　　Opening Ceremony：June 14,2008—June 30,2008
　　Venue:No.17LiaoGeZi,798ArtArea,JiuXianQiaoRoad,ChaoyangDistrict，Beijing,China
　　Tel: 13371710340 15810169217

　　在這虛無的痛苦與虛無的快樂相互循環(huán)的荒誕世界里面會有人開始悲憫，藝術(shù)家與哲學(xué)家是最早開始用自己的作品訴說靈魂的低語的人，而行為藝術(shù)家文鵬的作品正如這荒誕世界的縮影。在文鵬的作品中流露出來的是最基本的生命個體的感受，同時對于社會這個復(fù)雜的有機(jī)體來說，他又是一位鳥瞰者，在他的作品中，哲學(xué)理性的分析成為了個體感覺的注解，行為表層中的歡樂和痛苦深化為現(xiàn)實中他們這一代人尋找“人”的自我價值的經(jīng)歷與疑問。

　　劉智彬

　　In an absurd world torn between pointless suffering and empty happiness, wails of lamentation are finally ringing out as artists and philosophers begin to transmit the murmurs of the psyche. Works by performance artist Wen Peng are an epitome of the absurd and an outpouring of his most basic impressions as a living individual. At the same time, they offer a bird’s eye view of the organic complexity of society. In his works, philosophical analysis acts as a footnote to individual experience, and beyond the superficial joy and pain of the performance lies an actual account and questioning of his generation’s quest for validation of the worth of the “individual.”

　　Liu Zhibin

幸運(yùn)大羅盤

不倒翁