'同志' 韓建宇油畫(huà)作品展
　　主辦單位：3+3藝術(shù)空間
　　策展人： 滿(mǎn)開(kāi)慧
　　藝術(shù)家： 韓建宇
　　展覽時(shí)間：2008年4月19日 — 6月10日
　　開(kāi)幕時(shí)間：2008年4月19日 下午3:00
　　展覽地址：3+3藝術(shù)空間
　　北京朝陽(yáng)區(qū)酒仙橋路4號(hào)大山子798藝術(shù)區(qū)內(nèi)
　　聯(lián)系電話(huà)：010-64379942
　　Email: mkh@vip.sina.com
　　Website: www.3plus3art.cn

　　‘Comrade’— Han Jianyu’s Oil Painting Solo Exhibition
　　Organizer: 3+3 art Space
　　Curator： Man kaihui
　　Artist: Han Jianyu
　　Time: April 19 — June 10, 2008
　　Location: No.4 Jiuxianqiao Road, Dashanzi 798 Art District, Chaoyang District, Beijing
　　Tel/Fax: 010-64379942
　　E-mail： mkh@vip.sina.com
　　Website: www.3plus3art.com

　　展覽藝術(shù)家作品自述：
　　一直以來(lái),也不知何緣故.自己就是比較喜歡關(guān)注和關(guān)心國(guó)內(nèi)的和國(guó)際的政治和軍事事件.買(mǎi)了報(bào)紙也主要是看政治和軍事部份.這樣就漸漸地對(duì)政治明星人物產(chǎn)生了興趣,尤其是些在世界政壇的風(fēng)云人物.他們主導(dǎo)著這個(gè)世界演繹.他們說(shuō)出的的一句話(huà)可以讓世界和平.也可以讓世界混亂.在現(xiàn)實(shí)的世界里.種族的沖突,霸權(quán)主義橫行.恐怖主義的盛行.都給我們生存的世界里帶來(lái)很多的不確定和不穩(wěn)定.和平穩(wěn)定是世界人民共同的理想.也是我們普通百姓所期待的.所以.我將一些風(fēng)云的政治領(lǐng)導(dǎo)人肖像作為我的創(chuàng)作題材.然后以一種波譜式的圖象將其放大的行式呈現(xiàn)出來(lái).在這過(guò)程中.以一種獨(dú)特潑灑的繪畫(huà)語(yǔ)言取代了傳統(tǒng)的寫(xiě)實(shí)手法.在濃重的色彩中重點(diǎn)刻畫(huà)了如卡通似的眼睛.特別突出各個(gè)人的表情和神態(tài).意在透過(guò)他們的眼睛和表情來(lái)重新審視和思考這個(gè)世界──我們的社會(huì).也代表了自己對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)所發(fā)生和產(chǎn)生的一切不合理合不公平現(xiàn)象所作的思考.從而也希望能引起人們對(duì)其的思考.

　　Account in artist’ own words about the works:

　　There is no reason that I always like the politic and military affairs. When read the newspaper, I pay more attation on these part. Gradually, i am interested in the star of the political, especially the powerful person in this stage. They domiant the world and they can make it peaceful or turbulent. In the real world, there is the conflict of the race, tyrannize of the supremancy and the prevailing of the terrorism, which produce the insecure and unstable for the life. The peace and steady is the dream and expect of people from all over the world. So I make the image of the leader to be my creative theme and present it in the form of amplificatory. In this process, it is replaced the tradtional paint realistically by the painting languae and let the eyes like cartoon and expression outstanding. The purpose is that re-examie and think the world- our society, at same time it represents the consider of the artist in the unreasonable and unfair thing happened in the world and brings the people to ponder that.

同志系列之ALFT
230X180cm
布面油畫(huà)丙烯
2005

同志系列之HD4
280x180cm
布面油畫(huà)丙烯
2007

同志系列之KLD2
200x180cm
布面油畫(huà)丙烯
2007