出品：千高原藝術(shù)空間

藝術(shù)家：何多苓、何工、師進(jìn)滇

特邀學(xué)術(shù)批評(píng)：王林、管郁達(dá)、漆瀾

出版物：《多元事實(shí)：何多苓、何工、師進(jìn)滇》

開(kāi)幕酒會(huì)：2008年2月29日（星期五） 下午3點(diǎn)—6點(diǎn)

展覽時(shí)間：2008年2月29日——2008年3月31日

展覽地點(diǎn)：千高原藝術(shù)空間（成都），四川省成都市芳沁街87號(hào) 郵編：610041

開(kāi)放時(shí)間：星期二至星期日，10:30—18:30

電話：+86（0）28 8515 8238/8512 6358

傳真：+86（0）28 8515 8238

郵箱：info@1000plateaus.org，1000plateaus.cn@gmail.com

網(wǎng)址：http://www.1000plateaus.org

主題闡述：

??????? 長(zhǎng)此以往地，知識(shí)分子作為文化研究的生產(chǎn)力量而存在。當(dāng)代我們期望找到一些能與傳統(tǒng)知識(shí)分子（traditional intellectuals）相對(duì)應(yīng)——不回避傳播知識(shí)觀念的責(zé)任，也即是不斷反思自我精神及一切現(xiàn)象世界的知識(shí)分子特例。這也即是葛蘭西·安東尼奧（Antonio Gramsci）提到的“有機(jī)知識(shí)分子”（organic intellectuals）。

??????? 千高原藝術(shù)空間（A Thousand Plateaus Art Space）出品的“多元事實(shí)：何多苓、何工、師進(jìn)滇”作品展，選擇在展覽呈現(xiàn)中體現(xiàn)出他們作為“有機(jī)知識(shí)分子”的面貌，而他們的作品所帶來(lái)的多元事實(shí)則允許所有觀眾按照自我的理解尺度去暢想作品。“千高原”（A Thousand Plateaus）作為呈現(xiàn)之場(chǎng)所，能做的是在策略上的、臨時(shí)性的詮釋本質(zhì)，更多的是設(shè)想讓出彈性空間，給觀眾參與思考的自由。因而，如是的構(gòu)成作品的“多元事實(shí)”（multiple truths）。

Multiple Truths: He Duoling, He Gong and Shi Jindian

Director: A Thousand Plateaus Art Space

Artists: He Duoling, He Gong and Shi Jindian

Academic critics: Wang Lin, Guan Yuda and Qi Lan

Publication: “Multiple Truths: He Duoling, He Gong and Shi Jindian”

Opening Reception: 2008.02.29 (Friday) 3pm-6pm

Exhibition Time: 2008.02.29 – 2008.03.31

Address: A Thousand Plateaus Art Space Chengdu

87 Fangqin Jie, Chengdu

Opening Hours: Tuesday to Sunday 10:30 – 18:30

Tel.: +86 (0)28 8515 8238 8512 6358

Fax: +86 (0)28 8515 8238

Email: info@1000plateaus.org

Web: www.1000plateaus.org

Preface:

Intellectuals are since time memorial the productive power behind cultural research. We now wish to touch upon some specific cases of intellectuals who - in contrast to the traditional intellectuals - don’t abdicate their responsibility of intellectual propagation, continuous self- introspection and reflection on the worldly phenomena. This is what Antonio Gramsci calls “organic intellectuals”.

The exhibition Multiple Truths: He Duoling, He Gong and Shi Jindian, directed by A Thousand Plateaus Art Space seeks to reveal the ‘organic intellectual’ faces of these three artists. The multiple truths brought to light by their works allow people to indulge in their own thoughts following their own understanding and interpretation of the artworks. ‘A Thousand Plateaus’ as the room where the artworks are being exposed, wants to provide an elastic space with a tactful and provisional annotating character, where people can give free reign to their thoughts and where the multiple truths of the artworks are consequently being generated.