??????? 由上海證大現(xiàn)代藝術(shù)館與北京阿拉里奧畫廊聯(lián)合主辦的《刷新——中國青年藝術(shù)家作品展》于2007年12 月1日下午5點(diǎn)在阿拉里奧北京藝術(shù)空間與觀眾正式見面。與此同時(shí)，韓國藝術(shù)家李庸白的個(gè)展——影象裝置，也在阿拉里奧畫廊舉行。

??????? 在阿拉里奧北京第一、第三空間舉行的《刷新——中國青年藝術(shù)家作品展》聚集了來自中國各地的36位年輕藝術(shù)家的作品，其中包括多媒體影像、攝影、裝置等近40件作品。這是個(gè)平均年齡不超過25周歲的藝術(shù)團(tuán)隊(duì)，以“刷新”這個(gè)時(shí)尚的網(wǎng)絡(luò)詞匯來命名本次畫展再合適不過了。“刷新”的藝術(shù)家們與眾不同，不僅僅在于他們年輕，更在于他們對藝術(shù)創(chuàng)新的嘗試和探究。他們大多沒什么名氣，只是在默默地從事著自己喜愛的藝術(shù)創(chuàng)作，擁有著藝術(shù)創(chuàng)作過程中最重要的純真的藝術(shù)激情，他們或許根本就沒參加過任何形式的藝術(shù)展覽，他們需要逃脫自我的襁褓，需要展示自己的平臺(tái)。于是我們看到了形象鮮活，趣味橫生的作品，仿佛領(lǐng)略一種從未有過的清新空氣，感受到一種勃勃生機(jī)的力量。他們用黑色膠帶做成的電腦、手機(jī)、手機(jī)充電器等，呈現(xiàn)軟塌塌的視覺感受；通過掃描儀來完成的肖像作品，好像是一張張扭曲的人皮面具，充滿了詭異色彩；用數(shù)千張照片組成的室內(nèi)效果圖，把六面空間平面化……

??????? 開幕式上，上海證大現(xiàn)代藝術(shù)館館長沈其斌做了發(fā)言，他說，這次展覽是繼9月22日在上海證大美術(shù)館舉辦后首次巡回到北京，隨后，他們也將努力讓本次展覽在國際巡回。這次展覽體現(xiàn)了證大對年輕藝術(shù)家的關(guān)注，在證大美術(shù)館未來的戰(zhàn)略規(guī)劃中，年輕藝術(shù)家的作品比重也將越來越大，藝術(shù)平臺(tái)建設(shè)需要年輕的藝術(shù)家。

??????? 阿拉里奧的二號(hào)展廳展出的是韓國藝術(shù)家李庸白的作品，這是李庸白首次在中國舉辦個(gè)展，共展出了14 件作品，包括錄像裝置、攝影等一系列作品。李庸白作為韓國高科技數(shù)字媒體藝術(shù)領(lǐng)域的先鋒，從上世紀(jì)九十年代起就致力于利用數(shù)字藝術(shù)對各種主體和想法進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。本次展覽不光展出了李庸白大量實(shí)驗(yàn)系列作品，還將關(guān)注的目光投射到了當(dāng)前的數(shù)字媒體文化上。

??????? 李庸白的作品展現(xiàn)了藝術(shù)家對人類意識(shí)的長期關(guān)注，同時(shí)也將不同社會(huì)文化環(huán)境的經(jīng)驗(yàn)結(jié)合在了一起， “耶穌基督與佛陀之間”描繪了無數(shù)佛陀與耶穌的雕像及兩者之間的互相轉(zhuǎn)變——耶穌的臉龐變成佛陀的臉龐，佛陀的又變成耶穌的，其表情各不相同。通過運(yùn)用這兩個(gè)不同地域中人們信奉的偶像的轉(zhuǎn)變，把最不能兼容的兩個(gè)形象結(jié)合到一起，體現(xiàn)了藝術(shù)家對于打破文化壁壘和增強(qiáng)文化交流的理想。

部分展覽作品