??????? 暢銷書《達(dá)·芬奇密碼》再次引起人們對(duì)文藝復(fù)興時(shí)期鼎鼎大名的藝術(shù)家萊昂納多·達(dá)·芬奇的興趣。據(jù)英國(guó)《每日電訊報(bào)》9日?qǐng)?bào)道,數(shù)千份達(dá)·芬奇的親筆手稿和繪畫作品也將很快在網(wǎng)絡(luò)上亮相,供人們免費(fèi)查閱瀏覽。
計(jì)劃掃描1.2萬(wàn)頁(yè)圖像
??????? 萊昂納多·達(dá)·芬奇手稿和作品的掃描工作由達(dá)·芬奇博物館承擔(dān)。這家博物館位于達(dá)·芬奇的家鄉(xiāng)——意大利佛羅倫薩城附近的芬奇鎮(zhèn)。至今,只有部分專家和學(xué)者能夠接觸到這些手稿和作品,普通人根本無(wú)緣一見它們的本真面目。現(xiàn)在,達(dá)·芬奇博物館給關(guān)注這些作品的人提供了絕好機(jī)會(huì)。博物館共計(jì)劃掃描約1.2萬(wàn)頁(yè)圖像資料,現(xiàn)在已經(jīng)完成3000頁(yè)。掃描工作由歐盟提供資金。
??????? 這批資料內(nèi)容非常豐富,其中繪畫作品多于15世紀(jì)末至16世紀(jì)初完成。資料涉及領(lǐng)域包括地質(zhì)學(xué)、天文學(xué)、植物學(xué)、動(dòng)物學(xué)等,展現(xiàn)了達(dá)·芬奇多方面的才華。
掃描就像“破譯密碼”
??????? 據(jù)掃描工作負(fù)責(zé)人費(fèi)代里科·內(nèi)里介紹,掃描過程并不十分順利。達(dá)·芬奇習(xí)慣用左手倒寫,而且字跡模糊不清,加上有些不規(guī)則拼寫等錯(cuò)誤,讓人難以分辨出書寫內(nèi)容。從這一角度來(lái)說,工作人員的掃描過程也是破譯“達(dá)·芬奇密碼”的過程。
??????? 內(nèi)里說,達(dá)·芬奇的手稿中,各種內(nèi)容經(jīng)常混雜在一起,比如科技說明旁常會(huì)出現(xiàn)購(gòu)物單。“達(dá)·芬奇將書寫內(nèi)容混在一起的方式很現(xiàn)代,很特別。這顯示,他能夠同時(shí)處理多項(xiàng)事務(wù)。”內(nèi)里說,“從這些手稿中找到重要的東西就像采礦。”
兩個(gè)月后提供英文版
??????? 掃描工作完成后,這些資料將構(gòu)成有關(guān)達(dá)·芬奇內(nèi)容最廣泛的在線電子檔案館。令人遺憾的是,電子檔案館暫時(shí)只提供意大利語(yǔ)版本。預(yù)計(jì)兩個(gè)月后,將提供英文版本。內(nèi)里說,他們希望最終能夠提供多種語(yǔ)言版本,讓全世界讀者能夠分享這些資料。
(責(zé)編:李道柳)
|