????一、展覽名稱：變異的圖像——中國當代油畫邀請展

????二、展出地點：上海美術館（上海南京西路）

????三、展覽時間：2007年12月2日——12月12日

????四、主辦單位：上海美術館、《藝術當代》編輯部、南京青和文化藝術公司

????五、展覽組織：（以姓氏筆畫排列）

????藝術策劃： 劉春杰 、徐 可

????藝術主持： 魯 虹

????學術委員會委員：盧輔圣、孫振華、朱青生、劉春杰 、吳 鴻、俞 可、徐 可、殷雙喜、魯 虹、漆瀾

????學術秘書： 張 云　

????六、參展藝術家：

????尹朝陽、韋 嘉、付 泓、葉 強、劉國夫、李 磊、李 季、李繼開、朱 海、江 衡、吉 磊、何 森、忻海洲、張小濤、張發(fā)志、沈 娜、楊 帆、羅 杰、范 勃、趙能智、俸正杰、秦 琦、賈藹力、黃漢成、黃 鶯、屠宏濤、熊 宇、熊莉鈞

????七、主題釋義：

????在傳統(tǒng)的油畫創(chuàng)作中，畫面形象主要是通過在現(xiàn)實生活中的寫生獲得。但以上制像方法與創(chuàng)作模式正在受到嚴峻的挑戰(zhàn)，比如，近些年來在中國出現(xiàn)的年輕當代油畫家創(chuàng)作的作品足以證明：伴隨著文化背景的巨大轉換與外來文化的深刻影響，一種更新的制像方法與創(chuàng)作模式已經出現(xiàn)。事實上，在許多年輕的當代油畫家那里，或者更多是依賴現(xiàn)代傳媒制造的流行圖像與符號獲取畫面中的藝術形象，或者是利用藝術與攝影、電腦的交叉之處獲取畫中的圖像。完全可以說，他們的藝術既是圖像的圖像，也是對當下生存環(huán)境的積極回聲。實際上，面對時代的新變，一些年輕的中國當代油畫家在賦予油畫以更新的含義時，已經建立了全新的圖像修辭學。

????從對許多作品的研究中，我們可以發(fā)現(xiàn)，大多數年輕的中國當代藝術家在藝術的處理上，更多是從“虛擬性”入手去營造一種特殊的氣氛，這既使他們能夠從社會學與文化學的角度切入現(xiàn)實，也能夠在各自設立的主觀框架中，充分突出自己想要表達的思想觀念。而且，他們中的一些人在很大程度上借鑒了大眾文化，其聰明之處在于：一方面，他們按大眾文化的制像原則與趣味挪用或創(chuàng)造了自己需要的藝術形象；另一方面，他們又在這樣的過程中，巧妙地賦予了畫面以新的意義。他們的作品與大眾文化的最大不同之處是，后者是要逃避現(xiàn)實，讓人進入幻想的世界；前者卻是要超越視覺的表象，切入現(xiàn)實的本質。

????于是，“后期制作”的方式也隨之出現(xiàn)在了一些年青當代油畫家的藝術中。本來，“后期制作”是從事攝影、攝像與電腦圖像處理工作的人員，在獲取第一手材料后必然要做的后期工作。但現(xiàn)在這樣的做法已經為相當多的年輕油畫家所借用，他們的具體方法為：或者對現(xiàn)有的公共圖像進行挪用、改裝、并置與重組；或者將攝影、攝像作為基本的媒介加以使用，然后再將獲取的圖像放入電腦中進行技術化處理，使之成為創(chuàng)作的“藍本”。

????依照傳統(tǒng)的藝術標準，人們也許看不慣他們的作品，但當我們結合特定的文化背景去分析他們的作品時就會感到，這種創(chuàng)作手法上的變化帶有歷史的必然性。特別是出生得更晚一些的年輕藝術家，基本是在看電影、看電視、看漫畫、看廣告的過程中長大的，他們的視覺感知能力與上幾代人有了很大的不同．因此，當他們將 “影像消費”的經驗很自然地轉化為藝術表達方式時，也為他們分析和批判現(xiàn)實提供了嶄新的手段和工具。

????本展將集中展示28位年青油畫藝術家的創(chuàng)作，其目的是引起學術界與收藏界的更大關注。

????八、畫冊出版

????1、 畫冊發(fā)每位藝術家近照1幅，推介辭1份，作品4幅，簡歷1份。

????2、 畫冊發(fā)論文2篇，分別為藝術主持與藝術策劃撰寫，主要是對20世紀90年代中期以來的中國當代油畫發(fā)展狀況進行反思。

????3、 畫冊發(fā)前言1篇、目錄1份。

????4、 畫冊為12開，2500冊，全彩印，用中英文，由江蘇美術出版社出版。

????九、學術討論會

????1、 主題：中國當代油畫的圖像修辭學轉向

????2、 時間：2006年12月3日

????3、 與會人員：參展藝術家、本展學術委員會成員、特邀批評家、媒體編輯、記者等

????十、展覽宣傳

????1、 展覽前在相關網站及新聞媒體上進行新聞發(fā)布及宣傳，以擴大本展與參展藝術家的學術影響。

????2、 從2006年10月至2007年9月，將在每一期的《藝術當代》、《畫刊》與《Art視界》上進行連續(xù)性的宣傳。并在近期的《美術報》上宣傳。

????3、 展覽期間，將由應邀與會的媒體、會議觀察員在多個媒體上對展覽及藝術家進行詳細的報道。

????4、 后期將在各專業(yè)刊物上作宣傳，并向外寄送展覽畫冊。

????十一、媒體支持

????《藝術當代》、《畫刊》、《Art視界》、《當代美術家》、雅昌藝術網、中國美術批評家網、美術同盟網站、《新京報》、《讀者》、《東方早報》、《南方都市報》

????十二、 新聞發(fā)布

????官方網站網址：

????藝術當代—www.duoyunxuan.com

????上海美術館 www.sh- artmuseum.org.cn

????南京青和文化藝術公司—www.qhgroup.com.cn

????“變異的圖像——中國當代油畫邀請展”籌委會

????2006年10月30日