國(guó)家大劇院秋季演出季即將揭開(kāi)帷幕，來(lái)自德國(guó)的芭蕾勁旅——斯圖加特芭蕾舞團(tuán)將于10月9日至13日帶來(lái)本次演出季中的第一臺(tái)來(lái)自國(guó)外的芭蕾作品。舞團(tuán)此番將上演的兩個(gè)劇目與人們印象中的芭蕾可謂大相徑庭，分別是帶有深刻“斯圖加特烙印”的喜劇芭蕾《馴悍記》及一場(chǎng)名為《芭蕾狂歡》的作品薈萃。這兩臺(tái)演出都將以其幽默、詼諧、輕松、別致的另類風(fēng)格為北京觀眾帶來(lái)前所未有的芭蕾體驗(yàn)。

據(jù)悉，斯圖加特芭蕾舞團(tuán)的《馴悍記》上一次在中國(guó)演出是在1987年，至今已經(jīng)過(guò)去了22年，而今年距舞團(tuán)上次訪華也已時(shí)隔9年光陰，無(wú)論是這個(gè)團(tuán)還是這部劇都已經(jīng)告別了中國(guó)太久太久，因此不少人將這次斯圖加特芭蕾舞團(tuán)帶來(lái)的《馴悍記》看成是“1/4個(gè)世紀(jì)才看一次的經(jīng)典”。

足尖上的歡喜冤家 爆笑到流淚

芭蕾在人們心目中一直是浪漫唯美的代名詞，然而斯圖加特芭蕾舞團(tuán)卻創(chuàng)造出了具有革命性顛覆的作品，極盡搞怪之能事的“女丑”形象也可以成為芭蕾的第一女主角，《馴悍記》便是用這樣的形式演繹了一個(gè)讓人從頭到尾開(kāi)懷大笑的芭蕾舞劇。劇中女主角不再是輕盈優(yōu)雅的公主，而是潑辣的鄰家女孩，在臺(tái)上她可以彎腰駝背、可以暴跳如雷、可以撒潑耍賴，甚至可以拖著香腸抱著火腿大塊朵頤，讓臺(tái)下的觀眾為這樣的“尺度”驚得目瞪口呆。

芭蕾舞劇《馴悍記》改編自莎士比亞最著名的喜劇作品，站在巨人肩膀上的起步點(diǎn)，為這部作品的一路輝煌奠定了基石。故事講述了一個(gè)“河?xùn)|獅”的變身全記：無(wú)人敢娶的刁蠻悍婦凱瑟琳娜陰差陽(yáng)錯(cuò)的嫁給了大胡子男人彼特魯喬，他一心要把凱瑟琳娜變成百依百順的好妻子，于是采取了“以暴制暴”的方式，經(jīng)過(guò)幾個(gè)回合的激烈“交鋒”，最終他馴服了凱瑟琳娜的一身傲骨，并贏得了美好的愛(ài)情。

戲劇芭蕾的代表人物約翰·克蘭科為這部文學(xué)經(jīng)典賦予了全新的舞蹈靈魂，也為20世紀(jì)的芭蕾藝術(shù)添加了新的注解。正是由于克蘭科為斯圖加特芭蕾舞團(tuán)量身打造的《馴悍記》以及另外兩部戲劇芭蕾經(jīng)典《羅密歐與朱麗葉》《奧涅金》所組成的“情景交融三部曲”共同成就了今天“斯圖加特芭蕾王朝”的不二地位。從1969年創(chuàng)作至今，《馴悍記》在世界各地的舞臺(tái)上從未間斷的演出了整整40年，這對(duì)歡喜冤家飛揚(yáng)恣意的嬉笑怒罵也造就了無(wú)數(shù)個(gè)笑聲不斷的輕松夜晚。

另類愛(ài)情的經(jīng)營(yíng)之道 輕易不“許”人

如果僅僅只有搞怪，《馴悍記》便會(huì)淪為一出鬧劇，然而克蘭科卻將人物內(nèi)心描摹得豐滿細(xì)致，創(chuàng)造了難以企及的芭蕾高度。也正是從克蘭科開(kāi)始，戲劇情節(jié)在芭蕾中不再僅僅是串聯(lián)華麗舞段的單薄支點(diǎn)，而是成為了舞蹈的絕對(duì)核心，芭蕾?gòu)拇碎_(kāi)始了踮起腳尖講故事。

雖然《馴悍記》自誕生以來(lái)不斷被改編成話劇、電影、歌劇……，然而如何給這樣一部另類的作品穿上芭蕾的“舞鞋”？其艱難程度可想而知。應(yīng)該說(shuō)，克蘭科在該劇的處理上充分彰顯了他作為大師的睿智與功力。在劇中“馴悍”與其說(shuō)是馴服，不如說(shuō)是兩個(gè)人在婚姻中的不斷磨合，克蘭科在用沒(méi)有臺(tái)詞的肢體語(yǔ)言向觀眾闡述他對(duì)莎翁經(jīng)典的理解，也為世人揭示了另類愛(ài)情的經(jīng)營(yíng)之道。劇中有三段最著名的雙人舞，分別描繪了女方強(qiáng)勢(shì)、男方強(qiáng)勢(shì)到雙方和諧相處的變化過(guò)程，詼諧中耐人尋味、笑聲中飽含溫情，可謂神來(lái)之筆。

多年來(lái)，《馴悍記》堪稱斯圖加特芭蕾舞團(tuán)當(dāng)之無(wú)愧的“鎮(zhèn)團(tuán)之寶”，既然是獨(dú)一份的“傳家寶”，舞團(tuán)自然不能將它輕易的“許配”他人。《馴悍記》的版權(quán)不僅價(jià)格不菲，而且須要多番考察才肯出售。斯圖加特芭蕾舞團(tuán)有一個(gè)極為苛刻的“霸王條款”：如果你想購(gòu)買《馴悍記》的版權(quán)，那么必須先從克蘭科的另外兩部經(jīng)典《羅密歐與朱麗葉》和《奧涅金》開(kāi)始購(gòu)買，只有先買了前兩者，才有資格排演《馴悍記》。

氣象萬(wàn)千的芭蕾狂歡 濃縮于一臺(tái)

闊別中國(guó)近10年，斯圖加特芭蕾舞團(tuán)這一次可以說(shuō)是早早的就“卯足了勁兒”，不僅送來(lái)了鎮(zhèn)團(tuán)之作《馴悍記》，更將把一場(chǎng)名為《芭蕾狂歡》的作品集錦捧獻(xiàn)給北京觀眾。

《芭蕾狂歡》匯集了約翰·克蘭科與另外三位新銳編舞家的七部作品，正如其名，這場(chǎng)演出可謂是一場(chǎng)關(guān)于芭蕾的淋漓盡致的“藝術(shù)狂歡”，德國(guó)芭蕾標(biāo)新立異的獨(dú)特風(fēng)格將被凝練的濃縮在一個(gè)夜晚：從浪漫優(yōu)雅到現(xiàn)代冷峻，從賞心悅目到捧腹爆笑，芭蕾的萬(wàn)千氣象將令人眼界大開(kāi)，其中不少段落叫人拍案稱絕。斯圖加特舞團(tuán)幾乎全部的首席演員都將在本場(chǎng)演出中輪番亮相，頗似一場(chǎng)高人頻出的“擂臺(tái)賽”。舞玲瓏，樂(lè)也悠揚(yáng)，屆時(shí)，德彪西、格里格、斯特拉文斯基、羅西尼等眾多音樂(lè)大師的經(jīng)典音樂(lè)段落將作為特殊的“芭蕾背景”，帶給觀眾同樣極致的藝術(shù)享受。