史可將出演女一號陳清揚

到劇場“讀”《黃金時代》

他是“特立獨行的自由知識分子”，他是“慣用黑色幽默與理性精神的創(chuàng)造性作家”，他是“游走于文壇之外的真正高手”……喜歡他的讀者們?yōu)樗ㄖ屏艘粡堄忠粡埼幕@個人就是王小波。4月10日至19日，這位“獨特寫手”的小說名作、“時代三部曲”中最為人樂道的《黃金時代》將被首次搬上話劇舞臺，亮相解放軍歌劇院。史可、趙奎娥、林京來、孫剛、董路等實力派演員加公眾紅人將攜手演繹那段知青歲月。

《黃金時代》于上世紀90年代初在臺灣《聯(lián)合報》副刊連載引起轟動。不少導(dǎo)演都曾對小說文本進行了影視改編的探索，而“話劇版”卻遲遲沒有現(xiàn)身。對此，該劇編劇兼導(dǎo)演夏波表示：“王小波的小說風(fēng)格獨特、隨意性強，其中有很多意識流、插敘式的手法，而戲劇則講究情節(jié)的沖突、集中，這二者間其實存在矛盾。”為了能把小說更好的還原于戲劇舞臺，夏波也頗費了番心思，“在編劇時，我對小說的多條線索進行集中，拎出主線和結(jié)構(gòu)，并在此基礎(chǔ)上做了一定程度的延伸。希望發(fā)生在70年代的故事能與我們的當(dāng)代生活發(fā)生更多聯(lián)系。但是，對于小說中的人物、特別是充滿作家語言特質(zhì)的對白等都一一保留。”

演員史可將出演女一號陳清揚，話劇演員出身的史可坦言這部作品展現(xiàn)起來并不輕松：“最挑戰(zhàn)的是戲中前后兩段舞蹈，導(dǎo)演希望我用舞蹈的肢體動作表現(xiàn)情感。但多年沒有跳舞了，形體方面有點達不到要求，前兩天排練的時候，腿也抻著了，人也摔地上了。”而為史可排舞的正是戲中的男一號“王二”，中戲?qū)а菹荡笏膶W(xué)生孫剛。“孫剛以前是舞蹈學(xué)院科班出身，為了照顧我，舞蹈動作已經(jīng)‘酌情處理’了，不過還是有一些旋轉(zhuǎn)啊、托舉啊，每次排練看他在下面托著我直站不穩(wěn)，我就想著下了戲得給他多買點吃的，大塊牛肉、雞腿什么的，讓他補補。”史可笑著說。