百老匯打造音樂劇《李小龍》

在中國功夫傳奇李小龍逝世36年之后，美國的百老匯要打造音樂劇《李小龍》，就像去年美國夢工廠帶來的《功夫熊貓》一樣，讓觀眾充滿疑問和期待。這是百老匯第一部以中國英雄人物為主角的音樂劇，黃豆豆將在這部音樂劇中擔(dān)任舞蹈總監(jiān)的工作，他也就自然成了我們關(guān)注的焦點，同時也成為了眾多問題的突破口。近日黃豆豆在本報記者的獨家電話采訪中為我們揭開了這部音樂劇的冰山一角。

美國人李小龍情結(jié)不遜色

其實美國人的功夫情結(jié)一點都不遜色中國人，這一點從電影《功夫熊貓》中就略見一斑。所以，當(dāng)我們看到百老匯要打造音樂劇《李小龍》時，我們不好奇他們?yōu)槭裁匆觯窍胫溃悄男┩鈬藖碜觯瑫粫v述一個不一樣的李小龍？

幾年前就已經(jīng)開始參與前期創(chuàng)作的黃豆豆很爽朗地笑著說：

“做這部音樂劇的人都是李小龍迷，大家?guī)缀醵伎催^李小龍的所有作品。李小龍不僅僅是個中國英雄，同時也改變了世界對中國的看法。他的電影至今在世界范圍內(nèi)都有很大的影響。而這部音樂劇會如何解讀李小龍，講述怎么樣的李小龍，現(xiàn)在還不方便透露。不過，能夠看到創(chuàng)作團隊中的所有人對中國人的認(rèn)可，而且骨子里對李小龍的那種尊重和喜歡是一樣的。”

面試的演員華裔只占1/4

作為舞蹈總監(jiān)，黃豆豆必須親自參加挑選演員的工作，他對記者說：“這個音樂劇對演員的要求很高，除了常規(guī)要求能舞臺表演、能用英文對白和演唱、能舞蹈之外，還要求演員有武術(shù)功底。我個人覺得能符合所有條件的演員應(yīng)該是不太好找的，但很欣慰的是在前期的演員選拔中，居然有200多來自世界各地的應(yīng)征者前來參加選拔和面試。”

在面試演員的過程中，黃豆豆也感受到了李小龍在國外的受歡迎程度，“在所有應(yīng)征者中華裔只占到1/4。更多的是歐美演員希望來詮釋李小龍和戲中的其他角色。我覺得這些演員的基本條件非常好，他們中有很多人從小接受過武術(shù)訓(xùn)練，還有的學(xué)過自由搏擊，同時又有舞蹈功底。他們中還有人特別去學(xué)習(xí)了簡單的中文。好多人都穿著燈籠褲，戴著發(fā)套，耍著雙截棍來參加面試，還有人穿著李小龍經(jīng)典的黃底黑條上衣，擺出他在劇中的經(jīng)典的武打動作。

對于自己是否會出演李小龍這個角色時，他又開始同記者打太極。他表示：自己更希望可以盡力做好編舞的工作。目前，創(chuàng)作組對李小龍的演員人選還在仔細(xì)和慎重的考慮中。

舞蹈、武術(shù)比例1：1

講述李小龍的故事，功夫場面必不可少，這也決定這部音樂劇與百老匯其他作品相比會有非常大的不同。除了音樂和演唱依舊會在劇中占有很大比重之外，舞蹈與武術(shù)的成分將會大大的增加。“我現(xiàn)在還不能向你透露任何關(guān)于劇情的內(nèi)容，但是在動作設(shè)計方面，我希望舞蹈與武術(shù)的比例是1：1，當(dāng)然這比例在后期的排練中肯定會有變化。我會強調(diào)舞蹈與武術(shù)的融合，還會在其中加入中國文化色彩。”

今年該劇將開始陸續(xù)排練工作，由于各種原因，該劇跟觀眾見面的具體時間要等到2010年之后了。黃豆豆告訴我們，他希望這部音樂劇在美國首演后來中國演出，希望觀眾能喜歡這部講述中國英雄的音樂劇。