??? 中國藝術(shù)家對墨西哥藝術(shù)一向報以尊敬，墨西哥古代藝術(shù)在世界文明中占有重要的地位，二十世紀中葉的墨西哥壁畫運動在世界現(xiàn)代藝術(shù)發(fā)展史中同樣是輝煌的篇章。從二十世紀50年代開始，作為墨西哥現(xiàn)代藝術(shù)代表的“壁畫三杰”的作品就深受中國藝術(shù)家的喜歡。他們關(guān)注歷史和現(xiàn)實，以充沛的藝術(shù)熱情創(chuàng)造出的壁畫巨構(gòu)曾深深地感染了中國美術(shù)家，并由此搭建起中墨美術(shù)交流的橋梁。
??? 這次“墨西哥繪畫：從壁畫三杰到當代”展覽來到北京，為中國藝術(shù)界直觀感受墨西哥藝術(shù)的現(xiàn)代進程提供了難得的機會。由于歷史性的期待，墨西哥“壁畫三杰”里維拉、奧羅斯科、西蓋羅斯的作品在今天來到我們面前，更是讓人感到親切。他們的架上繪畫作品和壁畫一樣，充滿著豐富的文化內(nèi)涵、飽滿的視覺力量和鮮明的個人風格，在今天仍然有著強烈的藝術(shù)感染力。
??? 從二十世紀中期開始，墨西哥藝術(shù)在延續(xù)自身文化傳統(tǒng)的進程中又有更寬闊的現(xiàn)代新變，呈現(xiàn)出世界性與本土性結(jié)合的藝術(shù)特征，展開了多樣化的路向，也令我們從中感受墨西哥藝術(shù)新的發(fā)展，并由此增加對藝術(shù)時代發(fā)展趨勢的認識。我相信這樣一個擁有經(jīng)典大師手筆、又具備多樣創(chuàng)新面貌的展覽能夠讓我們在欣賞的同時生發(fā)思考，進而達到中墨藝術(shù)交流的目的。
??? 感謝中墨兩國政府對這次展覽的大力支持，并祝展覽圓滿成功！

?

????????????????????????????????????????????????????????????????????????范迪安
??????????????????????????????????????????????????????????????????????? 中國美術(shù)館館長
????????????????????????????????????????????????????????????????????????2006年6月