展覽海報

展覽主題：《我們的服裝》

藝術家：阿覃（覃琨瑛）

策展人：Martin Dostal  

開幕時間：2024.9.12 18:00

展覽日期：2024.9.13-2025.1.12

主辦機構：捷克北部州美術館(Oblastní muzeum Liberec- Lázně)

展覽地址：Liberec市Oblastní muzeum Liberec- Lázně

2024年9月12日18：00，阿覃的個展《我們的服裝》在捷克北部州美術館開幕，現(xiàn)場來了許多重要的藝術文化界人士以及各大藝術機構的負責人，他們來自布拉格、布魯諾及捷克其它地方。

捷克北部州美術館館長Filip Shuhomer開幕發(fā)言

開幕式上首先是捷北部州美術館館長Filip Suhomer發(fā)言說：“阿覃是一個有著精湛的中國傳統(tǒng)繪畫技法的藝術家，后來她創(chuàng)造出了自己獨特的藝術風格，特別是最近用傳統(tǒng)的絹和墨所創(chuàng)作出的系列作品，都與她的私人生活有關，特別女性的那種。她描寫日常生活，她的作品很當代，特別是這次她所展示的作品達到了一種當代藝術的高境界的水平，是當代藝術與中國古代傳統(tǒng)材料的完美結合”。

裝置作品“我的服裝檔案” 190X150X20CM亞克力&絹本繪畫 2024

左一：裝置“我的服裝” 90X74X15CM亞克力&真絲衣服 2024

最后Shuhomer強調說：“我長期研究日本藝術以及亞洲藝術，所以我們美術館除了介紹捷克藝術家以及歐美藝術家以外，我希望有計劃地介紹亞洲的藝術家，這一次我很高興，可以把這個亞洲藝術計劃從阿覃開始實現(xiàn)，我認為阿覃的作品是非常國際的當代藝術作品，所以她的展覽是我們美術館的這個計劃的開啟，是西方跟東方藝術的橋梁。”

裝置作品“我的服裝檔案” 190X150X20CM亞克力&絹本繪畫 2024

接著是策展人Martin Dostal發(fā)言：“阿覃認為，社會日常包羅萬象，跨越時間和文化。對她而言，幾個世紀以來，掛在人們肩上的衣物就代表了這一點。衣服體現(xiàn)了穿著文化和社會地位，這些正是她新的裝置作品的基礎。通過這種方式，阿覃延伸了她的繪畫理念，即在三維裝置中捕捉中國‘女性’的日常生活，與她的歐洲生活伴侶伊瑞的繪畫相呼應。然而，阿覃在藝術創(chuàng)作中還巧妙地借鑒了偉大的中國傳統(tǒng)，她將絹本畫作‘我的服裝’靜靜地掛在有機玻璃盒中，另一裝置中衣服的真實部分也是由同樣的材料制成。絹本絲綢在歷史上曾用于繪畫和書法，至今仍有零星使用。絲綢和瓷器一樣，也是中國古代最珍貴的發(fā)明之一。在阿覃的作品中，我們還能感受到一種對中國新社會現(xiàn)象的新認識，例如消費社會的快速發(fā)展，甚至可能帶有性別導向的沖動。”

策展人Martin Dostal開幕發(fā)言

作為藝術家多年的好朋友，Martin繼續(xù)興趣勃勃：“阿覃 1969年出生于中國南方廣西的一個農(nóng)村家庭，1995年來到北京中央美術學院學習中國畫，也是在這里她遇到了她的終身伴侶伊瑞（jiri Straka）。2012年他們倆在北京宋莊創(chuàng)建了由捷克著名建筑師Zdenek Franek設計建筑“宇宙之眼”-中捷當代美術館，她開始了自己的獨立藝術生涯......”

展覽現(xiàn)場

“我的服裝檔案1#”絹本水墨 180X146cm 2024（亞克力盒內置作品）

“我的服裝檔案1#”局部

"我的服裝檔案2#'絹本水墨 100X80cm 2024

“我的服裝檔案3#"絹本水墨 100X80cm 2024

“我的服裝檔案4#"絹本水墨 100X80cm 2024

“我的服裝檔案5#"絹本水墨 100X80cm 2024

裝置作品“我的服裝檔案1#”

特別提示：捷克北部州美術館即將迎來德國大咖藝術家尼奧勞赫（Neo Rauch）的展覽，屆時周邊國家的觀眾非常多，因美術館的前身是溫泉療養(yǎng)中心，結構復雜，觀展需仔細遵循導覽指示牌。

展覽指示牌

藝術家阿覃

藝術家簡介

覃琨瑛：又名阿覃,也姓STRAKOVA.現(xiàn)為中捷當代美術館館長及國際策展人、獨立藝術家。1969年生于廣西桂平市，1993年畢業(yè)于廣西師范大學藝術系，1996年畢業(yè)于中央美術學院國畫系并獲碩士學位。1996年定居布拉格并于捷克查理大學任教。2012年得到捷克駐華大使館的支持在北京創(chuàng)立中捷當代美術館（簡稱CCC），2014年3月9日榮獲歐洲文化藝術獎《2014第十四屆歐洲TREBBIA文化藝術貢獻獎》并于捷克總統(tǒng)府接受捷克總統(tǒng)頒獎，成為該獎項首位獲獎華人。2008作品入選“和平頌”---神舟七號太空飛行藝術之旅。

展覽

2023年  《如晤-阿覃&于瑜雙人展》中捷當代美術館

2022年 《如何在宋莊解釋圖畫》北京中捷當代美術館

2021年 《無序》北京宋莊藝術節(jié)

2021年 《生命之律動》景洪市西雙版納國際美術展

2019年個展《恢》北京捷克駐華大使館 

2019年群展《變形記》北京中捷當代美術館 

2016年 《TA時代·中間地帶》北京時代美術館   

2016年 《器度·上海2016藝術家居》上海紅星美凱龍金橋大廈 

2015年 《器度 2015藝術·家居大展》北京中華世紀壇  

2015年 《天堂附近100米可以擺攤兒》北京中捷當代美術館 

2014年 《歐洲第十四屆TREBBIA文化藝術貢獻獎捷克總統(tǒng)府

2014年《2014情境·當代藝術邀請展》北京中國藝術品產(chǎn)業(yè)博覽會

2014年《2014首屆中國·捷克當代藝術展》北京中捷當代美術館2013年《首屆廣西當代藝術巡展》北京798楊國際藝術空間

2012年《首屆廣西當代藝術展》南寧萬象城美術館

2012年《布拉格之春暨建筑、繪畫、音樂》北京中捷當代美術館

2012年《伊瑞阿覃繪畫展》北京捷克駐華大使館藝館

2010年《科隆藝術節(jié)聯(lián)展》德國科隆藝術節(jié)

2010年《中國畫作品展》北京中國國家畫院

2009年《阿覃&伊瑞中國畫作品展》布拉格DOUBNER畫廊

2008年《和平頌-搭載神舟七號太空飛行和平之旅》中國歷史博物館

2007年《伊瑞&覃琨瑛》布拉格城堡PISECKABRANA畫廊

2005年《伊瑞&阿覃繪畫展》布拉格捷克國家美術館

2005年《世界反法西斯勝利60周年邀請展》北京中國美術館

2003年《伊瑞覃琨瑛作品展》深圳美術館

2002年《第三屆深圳國際水墨畫雙年展》深圳關山月美術館

2001年《名家水墨邀請展》香港大會堂

2000年《第二屆深圳國際水墨畫雙年展》深圳關山月美術館

1999年《阿覃&張丹繪畫》捷克PLZEN市美術館

1998年《中國繪畫邀請展》捷克MORAVIA州美術館

1994年作品《日落日出》入選第八屆全國美展

策劃展覽

2019年策劃《變形記-捷克百年設計展》北京中捷當代美術館

2018年策劃《天梯11步》北京中捷當代美術館 

2017年策劃《火星塔&內爆》北京中捷當代美術館 

2017年策劃《ANTONINSTRIZEK個展》北京中捷當代美術館 

2017年策劃《北京&布拉格中捷藝術交流展》北京中捷當代美術館

2016年策劃《鴻篇巨制--姿派學態(tài)》北京中捷當代美術館

2015年策劃《TONO STANO 5X5北京-布拉格》中捷當代美術館

2015年策劃“2015北京-布拉格藝術季”中捷當代美術館

2014年策劃 《首屆中國捷克當代藝術展》中捷當代美術館

2013年策劃捷克大學生聯(lián)展《聲東擊西》中捷當代美術館

2012年《“布拉格之春”暨建筑繪畫展》中捷當代美術館

2011年策劃《布拉格行動》中捷當代美術館

2012年執(zhí)行策劃《捷克的現(xiàn)代隱士》中國美術館

2010年參與策劃上海世博會捷克藝術展北京

2009年執(zhí)行策劃《神舟古詩》中國美術館

1999年策劃《中國水墨精神》捷克國家美術館