開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)
1月21日上午,由中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、北京市人民政府和中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)共同主辦,中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)具體實(shí)施,中國(guó)美術(shù)館作為支持單位,以“生命之光”為主題的第九屆中國(guó)北京國(guó)際美術(shù)雙年展(簡(jiǎn)稱(chēng)第九屆北京雙年展)在中國(guó)美術(shù)館開(kāi)幕。第九屆北京雙年展應(yīng)邀加入“相約北京”奧林匹克文化節(jié)暨第22屆“相約北京”國(guó)際藝術(shù)節(jié),展覽的精彩序幕一拉開(kāi),立即把為北京冬奧會(huì)預(yù)熱的文化藝術(shù)氛圍推向高潮。
中國(guó)文聯(lián)黨組書(shū)記、副主席、書(shū)記處書(shū)記李屹致辭
出席開(kāi)幕的嘉賓有中國(guó)文聯(lián)主席、中國(guó)作協(xié)主席鐵凝,中國(guó)文聯(lián)黨組書(shū)記、副主席、書(shū)記處書(shū)記李屹,中國(guó)文聯(lián)黨組成員、副主席、書(shū)記處書(shū)記諸迪,中國(guó)文聯(lián)黨組成員、書(shū)記處書(shū)記張宏,以及中國(guó)文聯(lián)辦公廳、國(guó)際聯(lián)絡(luò)部、理論研究部、人事部、網(wǎng)絡(luò)文藝傳播中心、中國(guó)藝術(shù)報(bào)社、中國(guó)文學(xué)藝術(shù)基金會(huì)的各位負(fù)責(zé)人等;北京市文化和旅游局副局長(zhǎng)劉斌;中國(guó)美協(xié)名譽(yù)主席靳尚誼,中央文史研究館副館長(zhǎng)、中國(guó)美協(xié)名譽(yù)主席馮遠(yuǎn),中國(guó)美協(xié)分黨組書(shū)記、駐會(huì)副主席、秘書(shū)長(zhǎng)馬鋒輝,中國(guó)美協(xié)分黨組副書(shū)記、一級(jí)巡視員陶勤;中國(guó)美術(shù)館黨委書(shū)記燕東升,中國(guó)美術(shù)館副館長(zhǎng)安遠(yuǎn)遠(yuǎn);北京美協(xié)副秘書(shū)長(zhǎng)、北京冬奧組委文化媒體及文化組文化經(jīng)理柳妍,以及北京雙年展資深策劃委員王鏞、丁寧,在京國(guó)內(nèi)參展藝術(shù)家代表中國(guó)美協(xié)副主席閆平以及王冠軍、章華、王世敏、柳青、王學(xué)賢、婁曉波等,外賓有印度尼西亞駐華大使周浩黎和大使夫人,波蘭駐華大使沃伊切赫?扎揚(yáng)奇科夫斯基和夫人,西班牙駐華使館大使德斯卡亞,奧地利駐華使館全權(quán)公使?jié)M昊宸,比利時(shí)駐華使館公共外交參贊馮云漢,加拿大駐華使館公共外交參贊希娜珈,法國(guó)駐華使館文化教育合作參贊陸仁駿,愛(ài)爾蘭駐華使館文化處主管馮詩(shī)華,意大利駐華使館第一參贊歐麗蘭,荷蘭駐華使館文化參贊何甫,瑞士駐華使館文化參贊裴天怡,以及保加利亞、丹麥、希臘、匈牙利、秘魯駐華大使館的文化、新聞官員等。展覽開(kāi)幕式由中國(guó)美協(xié)分黨組副書(shū)記、一級(jí)巡視員陶勤主持,中外嘉賓分別先后致辭。
中國(guó)美協(xié)分黨組書(shū)記、駐會(huì)副主席馬鋒輝致辭
自2003年創(chuàng)辦以來(lái),北京雙年展作為“國(guó)際性最強(qiáng)的雙年展”,本屆在新冠疫情世界范圍內(nèi)肆虐的不利條件下,投稿國(guó)家仍有124個(gè),創(chuàng)歷屆之首。本屆北京雙年展參展國(guó)家和地區(qū)117個(gè),參展藝術(shù)家共573人,參展作品共計(jì)707件,外國(guó)(含特展)作品487件,中國(guó)(含港澳臺(tái)地區(qū))作品220件,少量因?yàn)橐咔榈仍虿荒苓\(yùn)到的國(guó)際作品,將通過(guò)電子畫(huà)屏展示,即便如此,仍是當(dāng)前規(guī)模最大的線下國(guó)際展覽。
西班牙駐華大使德斯卡亞致辭
北京雙年展自2003年創(chuàng)辦首屆以來(lái),至今已成功舉辦了8屆,展覽作為“當(dāng)代國(guó)際繪畫(huà)、雕塑的展示中心”已形成自己獨(dú)特的文化品牌。1月21日至2月15日,在全球繼續(xù)抗擊新冠疫情的日子里,適值第24屆北京冬奧會(huì)舉辦之際,第九屆北京雙年展在北京中國(guó)美術(shù)館舉辦,此時(shí)此刻具有特別重要的意義:繼2008年北京奧運(yùn)會(huì)之后,奧林匹克的圣火再次從雅典傳遞到北京,北京冬奧會(huì)高高點(diǎn)亮了象征著和平、友愛(ài)、光明的生命之光,給人類(lèi)增加了拼搏的勇氣、團(tuán)結(jié)的力量和未來(lái)的希望;人類(lèi)生命至上,命運(yùn)與共,肆虐全球的新冠疫情嚴(yán)重危害著人類(lèi)的生命,世界各國(guó)人民同舟共濟(jì)、守望相助、抗擊疫情、拯救生命的精神可歌可泣。
印度尼西亞駐華大使周浩黎致辭
展覽主題“生命之光”(The Light of Life),涵蓋奧運(yùn)精神及抗疫精神,兩種精神高度契合,集中體現(xiàn)了人類(lèi)生命的價(jià)值、尊嚴(yán)、能量和光輝。從北京雙年展與北京冬奧會(huì)互相匹配的角度來(lái)看,這里的生命之光既指體育運(yùn)動(dòng)之光,又指視覺(jué)藝術(shù)之光。運(yùn)動(dòng)是生命的強(qiáng)光,藝術(shù)是生命的亮色。奧運(yùn)的圣火放射著生命的強(qiáng)烈光焰,藝術(shù)的靈感煥發(fā)著生命的亮麗光彩。2008年與北京奧運(yùn)會(huì)匹配的第三屆北京雙年展的主題是“色彩與奧林匹克”。本屆北京雙年展的主題“生命之光”延續(xù)了“色彩與奧林匹克”的藝術(shù)多元化取向,聚焦抗疫精神與奧運(yùn)精神,讓人類(lèi)生命的價(jià)值備受關(guān)注,讓人類(lèi)生命的光彩更加輝煌。
中國(guó)美術(shù)館黨委書(shū)記燕東升代表吳為山館長(zhǎng)和館方致辭
從“色彩與奧林匹克”到“生態(tài)與家園”,從“未來(lái)與現(xiàn)實(shí)”到“記憶與夢(mèng)想”,從“絲路與世界文明”到“多彩世界與共同命運(yùn)”,再到本屆的“生命之光”,北京雙年展的主題和主題創(chuàng)作總能扣準(zhǔn)時(shí)代脈搏,體現(xiàn)出普遍的人文關(guān)懷。本屆主題參展作品圍繞“生命之光”的主題,采用繪畫(huà)、雕塑、裝置、影像等多種多樣的藝術(shù)表現(xiàn)形式,追求新穎獨(dú)特、異彩紛呈的當(dāng)代藝術(shù)風(fēng)格。有些作品歌頌拯救生命的白衣天使,有些作品贊美挑戰(zhàn)極限的冰雪健兒,也有些作品對(duì)人類(lèi)的共同命運(yùn)和生命的終極意義進(jìn)行深刻的反思,幾乎所有的作品都致力于精心塑造人類(lèi)純潔高尚的靈魂,追求“更干凈、更人性、更團(tuán)結(jié)”的奧運(yùn)理想。
中國(guó)美協(xié)分黨組副書(shū)記、一級(jí)巡視員陶勤主持開(kāi)幕式
參展作品既緊扣統(tǒng)一的主題,又不拘泥于具體的題材,既有造型逼真的寫(xiě)實(shí)刻畫(huà),又有超現(xiàn)實(shí)主義的浪漫想象。例如,法國(guó)女藝術(shù)家安德里亞(Andrea)的布面丙烯畫(huà)《走向光明》(Towards the Light),把抗疫圖像與奧運(yùn)圖像聯(lián)系起來(lái),表現(xiàn)人類(lèi)經(jīng)歷了新冠疫情流行的黑暗時(shí)期,逐漸走向生命光明美好的未來(lái)。而中國(guó)作品最有代表性的,當(dāng)屬王學(xué)賢、李宏鈞和張湸等各自擔(dān)綱的三件大型主題創(chuàng)作,分別是以“體育強(qiáng)國(guó)”為主題的油畫(huà)《體育強(qiáng)國(guó)夢(mèng)想激蕩》,以“冬奧”為主題的中國(guó)畫(huà)《生命之光》和《一起向未來(lái)——2022北京冬奧會(huì)歡迎您》,尤其是李宏鈞的主題創(chuàng)作《生命之光》,以巨幅壁畫(huà)般恢宏的超時(shí)空構(gòu)圖和工筆重彩的精致描繪,表現(xiàn)了各個(gè)冰雪賽場(chǎng)和各項(xiàng)冰雪運(yùn)動(dòng)的生動(dòng)景象。畫(huà)面中央2022北京冬奧會(huì)的標(biāo)識(shí)光芒四射,兩側(cè)世界各國(guó)運(yùn)動(dòng)員和人民群眾的隊(duì)列,體現(xiàn)了構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的團(tuán)結(jié)友愛(ài)精神。中國(guó)宋代詩(shī)人陸游在《落梅》詩(shī)中設(shè)問(wèn):“向來(lái)冰雪凝嚴(yán)地,力斡春回竟是誰(shuí)?”今天我們也可以回答:力斡春回的是世界各國(guó)的白衣天使、冰雪健兒、人民群眾和藝術(shù)家們,是在冰雪嚴(yán)寒中愈發(fā)燦爛而溫暖的生命之光。
展覽現(xiàn)場(chǎng)
除了主題展以外,第九屆北京雙年展還設(shè)有“歷屆北京雙年展體育題材藏品精選特展”“喬治?莫蘭迪版畫(huà)特展”“歐洲十二國(guó)當(dāng)代藝術(shù)特展”“托尼?克拉格特展”“國(guó)際女藝術(shù)家當(dāng)代藝術(shù)特展”5個(gè)特展。亮點(diǎn)有:組委會(huì)第一次集中梳理并呈現(xiàn)近20年來(lái)的國(guó)際美術(shù)藏品中,最精彩的30多件體育題材作品;世界莫蘭迪版畫(huà)最大藏家首次來(lái)華展出全部藏品,為觀眾展現(xiàn)莫蘭迪油畫(huà)以外的“黑白”精彩;歐洲藝術(shù)家不管是傳統(tǒng)繪畫(huà)還是當(dāng)下視頻作品的超高“顏值”;當(dāng)下優(yōu)秀國(guó)內(nèi)外女性藝術(shù)家代表們不一樣的創(chuàng)作視角等等。第九屆北京雙年展學(xué)術(shù)研討會(huì)與展覽同期在京舉行。
展覽現(xiàn)場(chǎng)
本屆北京雙年展不但繼2008年第三屆之后再次“相約”奧運(yùn),還是展覽創(chuàng)辦以來(lái)首次“遇到”春節(jié)、跨年舉辦,展期一直持續(xù)到2月15日,將為首都市民奉上一道繽紛靚麗的超級(jí)視覺(jué)藝術(shù)大餐。當(dāng)?shù)诰艑帽本╇p年展遇上冬奧,遇上春節(jié),各國(guó)多彩的藝術(shù)風(fēng)貌將與時(shí)尚的冰雪運(yùn)動(dòng),與新春民俗、傳統(tǒng)文化交織出別樣風(fēng)情。北京雙年展為不同文明的交流互鑒,打開(kāi)了一扇視覺(jué)藝術(shù)的窗口,也為北京冬奧會(huì)和奧林匹克運(yùn)動(dòng)增添了不一樣的璀璨光彩,必將成為這個(gè)春節(jié)首都市民的打卡藝術(shù)圣地。
展覽現(xiàn)場(chǎng)
為突破地域和疫情給線下觀展帶來(lái)的局限性,本屆北京雙年展將繼續(xù)制作推出360°線上美術(shù)館,方便世界上每一個(gè)角落的每一位觀眾,為盡可能多的人送去“生命之光”的精彩與魅力。
展覽現(xiàn)場(chǎng)
展覽現(xiàn)場(chǎng)
展覽現(xiàn)場(chǎng)
展覽現(xiàn)場(chǎng)
展覽現(xiàn)場(chǎng)
精選作品欣賞:
[中國(guó)] 李宏鈞 《生命之光》2021 國(guó)畫(huà) 333厘米×788厘米
[中國(guó)] 張湸 《一起向未來(lái)——2022北京冬奧會(huì)歡迎您》2021 國(guó)畫(huà) 300厘米 × 736厘米
[中國(guó)] 王冠軍 《生命之光》2021 國(guó)畫(huà) 281厘米 × 615厘米
[中國(guó)] 王巍、單洪彭 《北京—張?jiān)┳穳?mèng)》2021 國(guó)畫(huà) 200厘米 × 200厘米
[中國(guó)] 申素蘭 《生命之光·中國(guó)速度》2021 國(guó)畫(huà) 280厘米 × 220厘米
[中國(guó)] 吳震 《2022》2021 綜合材料 240厘米 × 200厘米
[中國(guó)]-王學(xué)賢、燕婭婭、王學(xué)儒《體育強(qiáng)國(guó),夢(mèng)想激蕩》2021 布面油畫(huà) 260厘米×800厘米
[法國(guó)] 露西·朱顏《奧林匹克精神》2021 布面丙烯 130厘米 × 291厘米
[意大利] 朱利亞諾·格里蒂尼《重啟》2021 布面油畫(huà) 140厘米 × 200厘米
[中國(guó)] 柳青《瞬間的永恒》2021 雕塑 190厘米 × 120厘米 × 160厘米
[巴基斯坦] 桑婭·阿里夫《生命的希望》2021 水粉畫(huà) 158厘米 × 137厘米
[愛(ài)爾蘭] 烏娜·西利《聚餐聊天》2019 布面油畫(huà) 100厘米 × 240厘米
[阿曼] 薩利姆·薩拉米《世界是個(gè)小村莊(1)》2018 布面丙烯 150厘米 × 100厘米
[巴拿馬] 黃莎莉《綻放的冬奧之花》2021 布面丙烯 140厘米 × 240厘米
[津巴布韋] 努瑪扎摩·普萊爾希·德貝爾《微小的開(kāi)始》2021 布面丙烯 68厘米 × 87厘米
[孟加拉國(guó)] 納爾吉斯·保利《天使在這里化腐朽為神奇》2021 布面丙烯 223.5厘米 × 155厘米
[澳大利亞] 沈嘉蔚《伍連德,抗疫戰(zhàn)士》2021 油畫(huà) 183厘米 × 183厘米
[厄瓜多爾] 喬治·佩魯卡其《希望之光之四》2020 布面丙烯 130厘米 × 120厘米
[烏干達(dá)] 卡姆吉沙·愛(ài)德華·沙加比《三點(diǎn)式轉(zhuǎn)彎》2021 布面丙烯 160厘米 × 297厘米
[法國(guó)] 尚塔爾·安德里亞·巴泰勒米《走向光明》2021 布面丙烯 105厘米 × 154厘米
[哥倫比亞] 佩德羅·魯伊斯《流離失所204》2019 布面油畫(huà) 129厘米 × 179厘米
[克羅地亞] 文卡·加斯帕魯斯《千紙鶴》2020 布面油畫(huà) 30厘米 × 30厘米
[蒙古國(guó)] 丹增《中世紀(jì)醫(yī)生》2020 蠟筆 56厘米 × 42厘米
[秘魯] 奧古斯托·加西亞·佩納爾瓦《新的生命-為和平而團(tuán)結(jié)》2020 布面油畫(huà) 145厘米 × 170厘米
[挪威] 達(dá)格·霍爾《在冥河上送別科羅娜公主》2021 布面油畫(huà) 130厘米 × 230厘米
[伊拉克] 薩曼·阿布貝克爾·賽義德《生命之光》2021 布面油畫(huà) 120厘米 × 125厘米
[印度尼西亞] 魯瑟里《艱難與希望》2021 綜合材料 144厘米 × 177厘米
[智利] 安德烈斯·奧瓦萊·埃雷拉《藍(lán)色疫情Ⅰ》2021 布面丙烯 140厘米 × 300厘米
[中國(guó)] 陳志杰《同心抗疫》佛山卷 2021 國(guó)畫(huà) 65厘米×130厘米
喬治?莫蘭迪 《格里扎納風(fēng)景》1931 銅版畫(huà) 23.55厘米 × 25厘米
喬治?莫蘭迪 《靜物:油燈》1928 銅版畫(huà) 25.2厘米 × 34.9厘米