自護(hù) 鈴木涼子 日

　　聆聽她們的“聲音”

　　《另一種聲音——我們》國際女性藝術(shù)展邀請到12位來自加拿大、法國、德國、日本和中國女性藝術(shù)家參與，在上海美術(shù)館三樓舉辦的此項活動也顯示出女性策展人的獨特眼界和籌劃能力，而法國某文化機(jī)構(gòu)則是另一促成方。展覽意圖通過不同年齡、國家的“她們”中東西方文化在作品內(nèi)的交叉呈現(xiàn)，向傳統(tǒng)父權(quán)社會表達(dá)和宣泄出女性想要呈現(xiàn)的：“我們在想什么”、“我們的觀點和希望”，而“她們”不僅在質(zhì)疑社會現(xiàn)存的性別關(guān)系，同時也在作品中反觀自身，思考“女性”之角色。

　　從理念落實到藝術(shù)媒介上來看，展覽作品涉及到有當(dāng)代繪畫、裝置、DV、電子影像、攝影等，多樣媒介以及法方機(jī)構(gòu)細(xì)致的布展支持，結(jié)合這群女藝術(shù)家們在國籍、年齡、背景及個人性的諸多差異，使整個展場不僅有頗為豐富耐讀的視覺趣味，更充斥著有效的觀念碰撞。而整個春季檔，女性展尤多的情形下，這次展覽突現(xiàn)出對“第二性”內(nèi)部多元文化的冷靜整合。