?

策展人：黃篤、赫拉爾多?莫斯克拉（Gerardo Mosquera）

主辦機構(gòu)：今日美術(shù)館

展覽時間：2016年12月10日- 2017年3月5日

展覽地點：今日美術(shù)館1號館2、3、4層；3號館1、2層

策展人：黃篤、赫拉爾多?莫斯克拉（Gerardo Mosquera）

主辦機構(gòu)：今日美術(shù)館

展覽時間：2016年12月10日- 2017年3月5日

展覽地點：今日美術(shù)館1號館2、3、4層；3號館1、2層

?

Kendell Geers，全世界受苦的人，繪畫，64 x 100 cm，2016

?

第三屆今日文獻展將于2016年12月10日在1號館和3號館展出，本屆今日文獻展以“BRIC-à-brac”為主題（中文題目為“另一種選擇”），將邀請來自中國、墨西哥、西班牙、巴西、印度、俄羅斯、南非、韓國等不同國家/地區(qū)的50位/組藝術(shù)家，探討不同文化語境和發(fā)展形態(tài)下的藝術(shù)表現(xiàn)特征以及混合活力。

本次展覽主題以不同語言命名，反映了當代文化和藝術(shù)發(fā)展特征。展覽的法/英文名為“BRIC-à-brac：The Jumble of Growth”，英文 The Jumble of Growth 譯為“混合的生長”。而“BRIC-à-brac”是法語中的俚語，泛指混雜、差別，或是處在某種潛在混亂中，不均勻的組合，意指一種混沌狀態(tài)的詞匯。眾所周知，“金磚四國”概念的縮寫B(tài)RIC由：巴西，俄羅斯，印度及中國的英文首字母組成。2010年南非加入“金磚”之列后，其英文單詞變?yōu)椤癇RICS”，并改稱為“金磚國家”。而“à-brac”表現(xiàn)的是發(fā)展中國家在面對如此復雜的經(jīng)濟狀況和轉(zhuǎn)變中所釋放出的“充滿生氣”的社會形態(tài)。總而言之，“BRIC-à-brac” 泛指發(fā)展中國家由于其文化背景迥異、現(xiàn)代化進程中與他者的碰撞，導致在全球化沖擊下社會轉(zhuǎn)型所凸顯的不同文化的矛盾和差異，產(chǎn)生了相互滲透與抵抗并存的現(xiàn)象，構(gòu)成了全球化與地方化融合和共生的文化景觀。

中文題目“另一種選擇”實際上是對法文主題“BRIC-à-brac”的進一步詮釋，其目的在于強調(diào)新興國家的文化主體性，探討自身獨特的文化之路。以金磚國家為代表的新興國家的藝術(shù)發(fā)展走勢呈現(xiàn)了一種另類現(xiàn)代性，這正是采用“另一種選擇”作為中文主題的理由。

該展由四個方向組成：“混合生長” 指涉藝術(shù)生長土壤的革新與互生關(guān)系；“癲狂的空間” 通過藝術(shù)家在混亂空間中的理性視覺隱喻以激發(fā)現(xiàn)代人對生存際遇的思考；“話語現(xiàn)場”指向針對現(xiàn)實問題的藝術(shù)實踐，藝術(shù)家采取不同的藝術(shù)形式對現(xiàn)實問題釋放出積極而個性化的回應；“個人敘事與微觀生命“表現(xiàn)個體在宏觀社會與微觀身體中的生命意識與狀態(tài)。藝術(shù)家以身體作為媒介以僭越后現(xiàn)代語境中身體的自然、社會與科學意涵，表現(xiàn)身體的無限潛能。

第三屆今日文獻展明確提出了針對性的文化命題，以生動而富有哲理的視覺圖像解讀了以金磚國家為代表的新興國家的崛起、全球化和資本主義日益加劇的危機——矛盾、沖突、共存及競爭關(guān)系，并構(gòu)建和呈現(xiàn)了差異文化的相遇。藉此，既反思傳統(tǒng)議題，也直面當代問題，既揭示文化內(nèi)涵，也反映藝術(shù)狀態(tài)。

?

Marcela Armas，自我機器，裝置，尺寸可變，2008

?

Wim Delvoye，消化系統(tǒng)5號，裝置，303 x 79 x 333 cm，2006

?

蘇新平，沉思者，布面油畫，80x60cm，2010

?

王廣義，普天之下——莫非王土，裝置，80X80cm，2016

?

翁奮，凝視鄂爾多斯（3），攝影，150x314cm ，2014