策展：畢洪量 鄭學武

展覽時間：2009年8月8號至8月16號

開幕酒會時間：2009年8月8號上午10點半山東淄博市博物館一樓正廳

國內(nèi)參展藝術(shù)家：孫建平、王華祥、沈敬東、王家增、畢洪量、金光日、潘星磊 、袁文彬、張淳、劉春杰、孫佰鈞、鄭學武、王川河

國際參展藝術(shù)家：日本東京的Kabata Yuuri 和 Kabata Chihiro ；美國芝加哥的現(xiàn)場藝術(shù)家Alsion Rhoades，北卡羅來納的年輕畫家Lauren Goding，紐約的裝置藝術(shù)家Hee Jung Cho；斯洛伐克的銅版畫家Peter Kocak教授；澳大利亞著名畫家Jayne Dyer；韓國的裝置藝術(shù)家Kim Namo和家Yoon Ilkweon；荷蘭的攝影裝置藝術(shù)家Rienke de Vries；美國的材料藝術(shù)家Kathryn Gohmert。

主辦：北京BSC國際藝術(shù)訪問交流項目

繼承·融合

——畢洪量

齊文化是中華古代文明的重要組成部分，淄博作為齊文化的發(fā)源之地，是春秋五霸之首、戰(zhàn)國七雄之冠，也是先秦時期我國的文化中心，出現(xiàn)過姜太公、管仲、孫武、孫臏，以及明清時期的詩壇領(lǐng)袖王漁洋，短篇小說之王蒲松齡等我國歷史上的著名人物。在千百年的發(fā)展歷程中，齊文化以其變革、開放性、多元化等諸多特點顯現(xiàn)出其強大的生命力，也影響著后世文化與藝術(shù)的發(fā)展。

鑒于淄博地域在面對當代藝術(shù)時所表現(xiàn)出的有限的開放性，此次展覽的舉辦，是一次藝術(shù)盛會。展覽打破了空間與時間的界限，表現(xiàn)出藝術(shù)家們對造型藝術(shù)的感知和洞察。在這歷史與當代交匯的展覽中，我們看到了更加開放，更加藝術(shù)的“當代”。

感謝藝術(shù)家們的積極參與和社會各界朋友們的大力支持！！！

旗幟——飄揚

2006年夏，北京的藝術(shù)氛圍象天氣一樣炎熱。

三輛大吉普載著十數(shù)位中外藝術(shù)家，從北京出發(fā)，一路狂奔六小時來到了位于山東省中部的古城青州。在途徑德州時，扒雞的鼎鼎大名引誘我們小停片刻，買上了肥肥的一只，心情舒暢。

青州古城歷史悠久、文化厚重，博物館館藏的彩色石雕尤為精美絕倫。藝術(shù)家孫佰鈞和我一起與青州博物館共同策劃的“2006青州國際造型藝術(shù)展”，加上青州當?shù)厮囆g(shù)家的加盟我們共有四十余位藝術(shù)家參加了這次展覽。

展覽的模式完全不同于在北京各藝術(shù)區(qū)里的展覽，采用的是地方政府做大型文化活動的做法，巨大的橫幅和廣告牌，彩旗飄飄，青州市領(lǐng)導及文化局領(lǐng)導出席開幕式，中國美術(shù)館收藏部主任、著名版畫家鄭作良先生為展覽剪彩。

事實上,短短的幾天，前來看展的人也著實是多。除了當?shù)氐奈娜四停嗍瞧胀ǖ膮⒂^者，想必是青州市廣播電臺對我們的展覽所做的報道起了作用。人們興致勃勃地與藝術(shù)家交流，我們也是非常之高興，盡管厲害的德州扒雞讓我和沈敬東在布展未結(jié)束就去醫(yī)院輸液了。

這一年，正是中國當代藝術(shù)如火如荼的時候，北京是中國最重要的藝術(shù)戰(zhàn)場，形形色色的展覽活動都集中在這里，似乎要爭搶地盤。很多藝術(shù)家都忙碌的沒有點點時間離開北京。在這樣一個背景下，我們策劃在遠離喧囂的小小青州的現(xiàn)代藝術(shù)展，著實出于嚴肅的藝術(shù)家們對藝術(shù)的歷史責任感。現(xiàn)代藝術(shù)在北京的活躍已是世界關(guān)注，但是中國無數(shù)的大中小城市還完全不知現(xiàn)代為何物！像青州這樣的文化古城，人們對于傳統(tǒng)的認知已達到很高的程度。選擇這樣的地方作為宣傳、普及現(xiàn)代藝術(shù)的試點，相比較文化傳統(tǒng)并不深厚的其他地方會有更好的效果。

我們真是一幫理想主義者。

2009年夏，北京的天氣依舊炎熱，藝術(shù)景象卻“涼快”了許多。

藝術(shù)家畢洪量和我與淄博博物館共同策劃了“2009年淄博國際造型藝術(shù)展”。為了這次活動，我們倆酒喝了多少次、飯吃了多少回！洪亮為展覽活動各方面具體又繁瑣的事情如展廳的落實、領(lǐng)導及業(yè)內(nèi)人士的邀請、藝術(shù)家在淄博期間的食宿及手工作坊的參觀、畫冊的設(shè)計印刷等等的落實更是做了大量細致的工作。

今日的藝術(shù)環(huán)境相比較2006年發(fā)生了很大的變化。全球范圍的經(jīng)濟危機，使得中國火爆的藝術(shù)市場逐漸降溫，很多藝術(shù)家更是百爪撓心而無意去做沒有效益的任何展覽活動。事實上，這次的展覽活動遠遠好于上次，主辦方為我們印刷畫冊，安排食宿和參觀琉璃工廠及陶瓷廠，也安排了特色的地方游，正經(jīng)挺好的文化藝術(shù)活動。

這次參展的中方藝術(shù)家可謂精英薈萃，陣容強大：油畫大家、天津美院教授孫建平；版畫大師、著名的美術(shù)教育家、中央美院教授王華祥；先鋒陣營中的現(xiàn)代藝術(shù)名家沈敬東；實力派中的重量級藝術(shù)家、魯迅美院教授王家增；新寫實主義的代表藝術(shù)家畢洪量和金光日；活躍于國際舞臺的現(xiàn)代藝術(shù)家、漢字雙年展策劃人潘星磊；學院派油畫名家張淳；南京版畫院院長、著名版畫家 、“實踐的力量”當代版畫文獻展策展人劉春杰；中國現(xiàn)代實驗水墨的重要藝術(shù)家孫佰鈞； 裝置藝術(shù)家、策展人鄭學武；以畫海著稱的青島畫家王川河。這次參展的國際藝術(shù)家有：日本東京的Kabata Yuuri 和 Kabata Chihiro姐妹組合；美國芝加哥的現(xiàn)場藝術(shù)家Alsion Rhoades，北卡羅來納的年輕畫家Lauren Goding，紐約的裝置藝術(shù)家Hee Jung Cho；斯洛伐克的銅版畫家Peter Kocak教授；澳大利亞著名畫家Jayne Dyer；韓國的裝置藝術(shù)家Kim Namo和家Yoon Ilkweon；荷蘭的攝影裝置藝術(shù)家Rienke de Vries；美國的材料藝術(shù)家Kathryn Gohmert。

每一位藝術(shù)家都像那迎風飄揚的旗幟，這些悸動的色彩舞到哪里，哪里就會有一片亮麗的風景。我們帶著對于藝術(shù)一如既往的真誠，我們帶著對于藝術(shù)永恒不變的熱愛，我們要去更多的地方和更多的人一起享受那來自不同文化、不同時空、許多不同的不同所碰撞后帶來的快感！

未來，相信氣候依舊會是冬天寒冷、夏季炎熱。藝術(shù)會怎樣呢？不得而知。

但總是期望，如果中國有更多的地方能像青州和淄博這樣接受并主辦現(xiàn)代藝術(shù)活動，并通過各種媒體運用各種手段，讓我們普通的百姓有機會接觸到形式多樣且生命力鮮活的現(xiàn)代藝術(shù)和種類繁多的異域文化。我們普通中國人數(shù)百千年來形成的、單調(diào)的審美取向或許就會多元起來。

感謝參展的中外藝術(shù)家。感謝參與活動的所有人。

鄭學武

2009年6月7日深夜于宋莊工作室