第八屆上海雙年展現(xiàn)場，藝術(shù)中國對古巴藝術(shù)家卡洛斯·加萊高亞·曼索進(jìn)行采訪。

藝術(shù)中國：您對這屆上海雙年展的主題“巡回排演”如何理解？您的作品與主題之間什么聯(lián)系？

卡洛斯：這就是“排練”而已，一般說我們是非常準(zhǔn)確的創(chuàng)造者，像商業(yè)行為一樣，總要完成和展現(xiàn)什么東西。我認(rèn)為此次“排練”藝術(shù)作品，是給一個機(jī)會展現(xiàn)出處于中間過程的一種創(chuàng)造行為，這是我所理解的。當(dāng)今金融危機(jī)和很多東西在發(fā)生中，人們就會拿出什么東西，拿出什么主意等等。

例如工作，就象生活的過程，讀日常新聞，選擇內(nèi)容，產(chǎn)生想法，只要過程存在著，就把人們帶到下一個高度。對我來說也是這次的作品中對這個主題的理解。

藝術(shù)中國：您是否認(rèn)為這屆雙年展的主題是一個突破？

卡洛斯：藝術(shù)歷史上已經(jīng)沒有任何突破了，所有藝術(shù)基本都解決了，很多藝術(shù)形式都已經(jīng)發(fā)展成熟了。如何理解過程，有時候比結(jié)果還重要，我們制造目標(biāo)、制造過程等，但也已不再是所謂的突破了。