捷克動畫大師茲德涅克-米勒被稱作“捷克的迪斯尼”

上世紀(jì)50年代，捷克動畫大師茲德涅克·米勒在散步時不小心被一個由鼴鼠打洞扒出的泥土堆成的土丘絆倒，萌生了創(chuàng)作一個卡通人物的點子，這就是后來風(fēng)靡全世界的“小鼴鼠”。此后，米勒創(chuàng)作的“鼴鼠的故事”共拍攝約50部動畫片，風(fēng)靡全球50多年，如今有超過五百萬本關(guān)于鼴鼠冒險的書籍，被翻譯成了20種語言，和小鼴鼠玩偶、拼圖等在全世界熱賣。米勒則被尊稱為“捷克的沃爾特·迪斯尼”。

11月30日，這位捷克藝術(shù)家、插圖畫家和電影導(dǎo)演以90歲高齡在捷克首都布拉格附近的一家療養(yǎng)院中去世。

茲德涅克·米勒1921年2月21日出生于布拉格北郊小城克拉德諾。米勒從小就愛畫畫，1936年入讀布拉格的國立繪畫學(xué)校，此后從布拉格美術(shù)學(xué)院的建筑和設(shè)計專業(yè)畢業(yè)。他為許多兒童書畫做插圖，并創(chuàng)作了好幾個卡通形象，其中最為著名的就是“小鼴鼠”。

被送往集中營前成功逃走

二戰(zhàn)時，納粹德國占領(lǐng)捷克斯洛伐克時，米勒還是一名大學(xué)生，他很踴躍地加入了反納粹的學(xué)生示威活動，差點被抓起來送進(jìn)了集中營，但幸運(yùn)的是他在被送往集中營前成功逃走了。1942年，戰(zhàn)爭還未結(jié)束，米勒就開始東躲西藏地開始從事動畫片繪制，以維持生計。

上世紀(jì)50年代，米勒所在的電影工作室接到一項“政治任務(wù)”，當(dāng)時的捷克斯洛伐克政府要求他們制作一部短片，告訴孩子們褲子是怎么制成的。為了完成這個任務(wù)，米勒苦苦思索如何為一部新的動畫片創(chuàng)作一個特別的、從來沒有人用過的新主角。一天，米勒在散步時，不小心被一個由鼴鼠打洞扒出的泥土堆成的土丘絆倒。這個遭遇，卻讓這位童心未泯的導(dǎo)演突發(fā)奇想，萌生了創(chuàng)作一個卡通人物的點子。

米勒后來說：“沃爾特·迪斯尼在他的動畫片中幾乎畫出了所有的動物，但是這個被我先選中了。”“于是，我告訴自己，就是它了——小鼴鼠。”

小鼴鼠示范做褲子“一裁成名”

在只有13分鐘的影片里，小鼴鼠在朋友們的幫助下成功地裁成了一條亞麻布料的工作褲——青蛙幫它浸泡亞麻纖維，蜘蛛們幫助它把這些亞麻纖維編制成紗線，螞蟻們把紗線編織成一匹一匹的布料，小龍蝦則把布料裁剪成需要的形狀。

這部名叫《鼴鼠做褲子》的動畫片是“小鼴鼠”系列的首部作品，1957年被推出后很快就轟動了電影界，獲得了意大利威尼斯電影節(jié)的銀獅獎。后來，這只快樂幽默的“小鼴鼠”漸漸吸引了全世界數(shù)百萬兒童，為他贏得世界性藝術(shù)聲譽(yù)。

它為什么不說話

鼴鼠的聲音錄自兩個女兒的牙牙學(xué)語

在《鼴鼠做褲子》中，小鼴鼠還是會說話的，而且說的是捷克語，但是從第二部小鼴鼠動畫片開始，它就不大會說人類的語言了。小鼴鼠雖然不會說話，但是會發(fā)出聲調(diào)不一的聲音表達(dá)自己的喜怒哀樂，而這些是來自于米勒錄下的他兩個女兒牙牙學(xué)語的聲音。

不少媒體曾經(jīng)評論說，小鼴鼠雖然“產(chǎn)自”捷克，但是由于片中的角色都不會“說話”，反而不會造成語言障礙，更容易與全球觀眾產(chǎn)生共鳴，促成了小鼴鼠在各個國家的流行。

據(jù)說，米勒當(dāng)初不讓小鼴鼠說太過復(fù)雜的語言的原因就是出于一個很體貼細(xì)致的考慮：讓所有年齡段的孩子都能很輕松地看懂小鼴鼠。布拉格今年曾經(jīng)舉辦過一次米勒作品展，該展覽館的館長就表示：“我想米勒很聰明，他發(fā)現(xiàn)了一種能夠讓全世界兒童都看得懂的表達(dá)方式。通過小鼴鼠在影片中可愛快樂的形象和動作，每個人都能看懂這些影片。我認(rèn)為這也是小鼴鼠和它的朋友們能變得世界知名的原因。”

它讓我一生快樂

“小鼴鼠就是那個理想中的我”

有評論稱：“當(dāng)代的許多卡通片以搞笑、無聊的惡作劇甚至是暴力、色情等高強(qiáng)度的視覺轟炸來取悅低齡觀眾，而像《鼴鼠的故事》這樣既具有優(yōu)美的畫面，又有深刻的內(nèi)涵，既輕松幽默，又不乏溫情與人道的精品著實不多，特別難能可貴的是其中所洋溢著的快樂的生命意趣以及不時所迸發(fā)的生態(tài)思想的火花，使之不僅長盛不衰，而且也吸引了許多成人的目光。”

“當(dāng)我畫小鼴鼠的時候我其實是在畫自己，小鼴鼠就是那個理想中的我，而現(xiàn)實中的我則并非盡如人意。”“它從未讓我失望過，”米勒生前談到小鼴鼠時說，“它讓我的一生都非常快樂。”

鼴鼠動畫片從未在美國上映

50多年來，有關(guān)“小鼴鼠”歷險的系列動畫片共攝制了大約50部，影片和相關(guān)圖書在世界80多個國家放映和發(fā)行。中文版“鼴鼠的故事”系列圖書從2003年起出版，迄今已發(fā)行上百萬冊。可惜的是，因為種種原因，小鼴鼠動畫片系列從來沒有在美國上映過。小鼴鼠動畫片帶來的副產(chǎn)品——玩具、書包、拼圖和抱枕暢銷世界各地，即便如今捷克和其他歐洲國家一樣難逃經(jīng)濟(jì)低迷的影響，但是小鼴鼠產(chǎn)品的生產(chǎn)線仍然照常運(yùn)轉(zhuǎn)著。