展覽面積

約900平米

策展團(tuán)隊

芭芭拉?霍澤爾（Barbara Holzer）瑞士建筑師、策展人、彼得?貝倫斯建筑學(xué)院客座教授、霍澤爾和凱柏勒建筑事務(wù)所合伙人

特里斯坦?凱柏勒（Tristan Kobler）瑞士建筑師、策展人、洛桑藝術(shù)和設(shè)計學(xué)院教授、霍澤爾和凱柏勒建筑事務(wù)所合伙人

李德庚設(shè)計師，策展人，《設(shè)計管理》、《FRAME》和《MARK》中文版設(shè)計總監(jiān)，今日美術(shù)館設(shè)計館學(xué)術(shù)總監(jiān)，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院視覺傳達(dá)系講師

主題闡釋

設(shè)計的全球化過程其實是個國際視野與地域語境碰撞與融合的過程，在此過程中提升與更新當(dāng)?shù)氐纳詈彤?dāng)?shù)氐奈幕Ｒ虼耍覀儸F(xiàn)在所生活的現(xiàn)實都是混合的現(xiàn)實。

本主題展將目光投在全世界范圍內(nèi)的、智慧地處理本土語境與國際視野的頂尖設(shè)計案例。我們將以產(chǎn)品、草圖、視頻、訪談、模型、裝置等方式，綜合全面地向公眾呈現(xiàn)設(shè)計的智慧如何應(yīng)對我們所生活的復(fù)雜時代。

本展覽所選擇的設(shè)計案例涵蓋了設(shè)計的各個門類，包括產(chǎn)品和家具設(shè)計、時裝和染織品設(shè)計、視覺傳達(dá)、景觀和建筑設(shè)計、工程設(shè)計、互動設(shè)計以及日用品設(shè)計。公眾將會看到，設(shè)計領(lǐng)域之間的界限是模糊的，而設(shè)計與生活問題的關(guān)系反而是清晰的。

策展人簡介

策展人：芭芭拉?霍澤爾（Barbara Holzer） 女 瑞士建筑師、策展人、彼得?貝倫斯建筑學(xué)院客座教授、霍澤爾和凱柏勒建筑事務(wù)所合伙人

芭芭拉?霍澤爾，畢業(yè)于FIT，SIA會員。以自由職業(yè)者身份從事建筑和展陳設(shè)計，直至1999年成立了自己的工作室d-case。1994年起，開始為丹尼爾?里伯斯金德（Daniel Libeskind）工作，作為項目主持人承接博物館建筑和展陳設(shè)計國際項目。她在世界各地進(jìn)行演講，擔(dān)任大獎賽評委，并在多所國際知名大學(xué)執(zhí)教。目前，她以客座教授身份，任教于杜塞爾多夫的彼得?貝倫斯建筑學(xué)院。 2004年，芭芭拉?霍澤爾和特里斯坦?凱柏勒共同建立了霍澤爾和凱柏勒建筑事務(wù)所，成功參與了多個國際文化項目。2008年，芭芭拉?霍澤爾和特里斯坦?凱柏勒獲得瑞士聯(lián)邦設(shè)計大獎。

策展人：特里斯坦?凱柏勒（Tristan Kobler） 男 瑞士建筑師、策展人、洛桑藝術(shù)和設(shè)計學(xué)院教授、霍澤爾和凱柏勒建筑事務(wù)所合伙人

特里斯坦?凱柏勒，畢業(yè)于FIT。作為建筑師、策展人和設(shè)計師，先后參與過90多個文化和商業(yè)展覽。1996年，他開始作為獨立建筑師和策展人工作。1999年之后，經(jīng)營和管理Morphing Systems，該事務(wù)所因承接數(shù)量眾多的文化、展覽項目而廣受國內(nèi)國際關(guān)注。1994年起，他在瑞士、法國和德國多所國際知名大學(xué)執(zhí)教。2009年至今，擔(dān)任洛桑藝術(shù)和設(shè)計學(xué)院教授。 2004年，特里斯坦?凱柏勒和芭芭拉?霍澤爾共同建立了霍澤爾和凱柏勒建筑事務(wù)所，成功參與了多個國際文化項目。2008年，特里斯坦?凱柏勒和芭芭拉?霍澤爾獲得瑞士聯(lián)邦設(shè)計大獎。

策展人：李德庚 設(shè)計師，策展人，《設(shè)計管理》、《FRAME》和《MARK》中文版設(shè)計總監(jiān)，今日美術(shù)館設(shè)計館學(xué)術(shù)總監(jiān)，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院視覺傳達(dá)系講師

簡歷：曾主編并設(shè)計《歐洲設(shè)計現(xiàn)在時》系列叢書與《今日交流設(shè)計》系列叢書。這兩套叢書已經(jīng)被證明是當(dāng)代中國設(shè)計最具影響力的設(shè)計書籍，對當(dāng)代中國青年設(shè)計師的成長起到了巨大的推動作用。學(xué)術(shù)論文與設(shè)計作品發(fā)表于國內(nèi)外諸多刊物，如《Domus》、《裝飾》、《藝術(shù)與設(shè)計》、《C_D》、《紫禁城》等，接受《Form》、《360》、《設(shè)計》、《三聯(lián)生活周刊》、《青年周末》、《廣州日報》、《外灘畫報》、《晶報》等諸多設(shè)計及當(dāng)代文化雜志報刊專訪。

2009年起開始任教于清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院。2010年起開始擔(dān)任《設(shè)計管理》雜志、《FRAME》和《MARK》中文版的設(shè)計總監(jiān)和北京今日美術(shù)館設(shè)計館的學(xué)術(shù)總監(jiān)。

先后在中央美術(shù)學(xué)院、四川美術(shù)學(xué)院、北京服裝學(xué)院、南京藝術(shù)學(xué)院、汕頭大學(xué)等十幾所大學(xué)舉辦數(shù)十場學(xué)術(shù)講座并授課。多次策劃國際課程，促成了中國多所設(shè)計學(xué)院與德國、瑞士以及荷蘭之間的設(shè)計學(xué)院之間的教學(xué)合作。

策展及獲獎情況：他曾多次受邀參加國際設(shè)計學(xué)術(shù)研討會，并在寧波國際海報雙年展、社會能量展、北京世界設(shè)計大會等設(shè)計論壇上擔(dān)任評委、學(xué)術(shù)主持人或演講人。 2008年 策劃 “社會能量——當(dāng)代荷蘭交流設(shè)計巡回展” 2009年 擔(dān)任“在中國設(shè)計”當(dāng)代中國產(chǎn)品設(shè)計展策展人 2010年 擔(dān)任“設(shè)計的立場－來自中荷設(shè)計的八種態(tài)度”國際巡回設(shè)計展策展人

出版物：主編并設(shè)計《歐洲設(shè)計現(xiàn)在時》系列叢書，中國青年出版社，2006年 主編并設(shè)計《今日交流設(shè)計》系列叢書，甘肅人民美術(shù)出版社，2008年