|
????2006國(guó)際商標(biāo)標(biāo)志雙年獎(jiǎng)
INTERNATIONAL LOGO BIENNIAL AWARDS CHINA 2006
????CCII首企文化研究院·首都企業(yè)形象研究會(huì)，是國(guó)際平面設(shè)計(jì)社團(tuán)協(xié)會(huì)（ICOGRADA）在中國(guó)地區(qū)唯一協(xié)會(huì)成員，自97年創(chuàng)建以來(lái)，致力于視覺(jué)形象領(lǐng)域的國(guó)際交流與研究推廣，分別在北京、上海等地成功舉辦LOGO1998、LOGO2000、LOGO2002、LOGO2004四屆國(guó)際商標(biāo)節(jié)，第五屆國(guó)際商標(biāo)節(jié)，即LOGO2006，將于2006年9月舉辦。
????兩年一度的國(guó)際商標(biāo)標(biāo)志雙年獎(jiǎng)是ICOGRADA認(rèn)可的國(guó)際性設(shè)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng)，也是商標(biāo)節(jié)的重要活動(dòng)之一。歷屆評(píng)審團(tuán)均由國(guó)際著名設(shè)計(jì)大師組成，其中有ICOGRADA前主席海爾穆特·朗格、AGI前主席石漢瑞、美國(guó)分會(huì)主席斯蒂夫·蓋斯布勒、瑞士分會(huì)主席尼古拉斯·特羅斯勒、法國(guó)AGI成員呂迪·鮑爾、中國(guó)AGI會(huì)員余秉楠、靳埭強(qiáng)、阿根廷平面協(xié)會(huì)主席巴布羅·康斯特、香港設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)前任主席劉小康、紐約藝術(shù)指導(dǎo)協(xié)會(huì)（ADC）評(píng)委王序等。他們的評(píng)選結(jié)果代表了當(dāng)今世界視覺(jué)識(shí)別設(shè)計(jì)領(lǐng)域的極高水準(zhǔn)，使一批優(yōu)秀的設(shè)計(jì)師脫穎而出，并將他們的視覺(jué)能量傳播給世界。評(píng)選將嚴(yán)格遵循雙年獎(jiǎng)的評(píng)選的三大原則進(jìn)行：作品的原創(chuàng)性、藝術(shù)上的完美性、準(zhǔn)確傳達(dá)內(nèi)容。
????本屆雙年獎(jiǎng)所有參賽作品創(chuàng)作時(shí)間限定為2004年至2006年，獲獎(jiǎng)作品將入選《LOGO2006國(guó)際商標(biāo)標(biāo)志雙年獎(jiǎng)年鑒》，并將在國(guó)際設(shè)計(jì)網(wǎng)及相關(guān)的宣傳資料中刊登。評(píng)選結(jié)束后，作品將隨ADC獲獎(jiǎng)作品在全國(guó)20多個(gè)城市巡回展出，更將通過(guò)ICOGRADA在各國(guó)的設(shè)計(jì)組織與其他國(guó)家進(jìn)行設(shè)計(jì)交流展覽。
????參賽類別????
????A 商標(biāo)/標(biāo)志
本類作品為各種商標(biāo)標(biāo)志；將分為成人與學(xué)生兩個(gè)組別，分別設(shè)立金獎(jiǎng)、銀獎(jiǎng)、銅獎(jiǎng)、優(yōu)秀獎(jiǎng)進(jìn)行評(píng)選。
A01文化類 ：教育、娛樂(lè)、藝術(shù)、傳播媒介、體育、旅游
A02商業(yè)類 ：食品飲料、化妝品、家用電器、家俱家居、商業(yè)零售、金融、保險(xiǎn)、房地產(chǎn)、交通運(yùn)輸、信息、電訊、能源、醫(yī)藥、煙草、服裝/服飾/紡織品、工業(yè)產(chǎn)品、中介服務(wù)機(jī)構(gòu)
A03社會(huì)類 ：社會(huì)/公益活動(dòng)、城市形象、區(qū)域形象
????B 視覺(jué)識(shí)別系統(tǒng)（VIS）
本類作品為以標(biāo)志為核心的視覺(jué)識(shí)別系統(tǒng)，可以單件或系列（2--5件）形式提交；將分為成人與學(xué)生兩個(gè)組別，分別設(shè)立金獎(jiǎng)、銀獎(jiǎng)、銅獎(jiǎng)、優(yōu)秀獎(jiǎng)進(jìn)行評(píng)選。
B01年報(bào)
B02宣傳手冊(cè)
B03日志/內(nèi)部刊物
B04技術(shù)手冊(cè)/使用說(shuō)明
B05企業(yè)識(shí)別標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè)
B06文具/信箋/名片
B07請(qǐng)柬/賀卡/明信片
B08日歷/記事本
B09海報(bào)
B10 DM直郵信函
B11商品包裝
B12 POP/DM促銷用品
B13員工制服
B14展覽
B15辦公環(huán)境/銷售環(huán)境
B16網(wǎng)頁(yè)/旗幟廣告
B17多媒體演示?
B18企業(yè)推廣視頻
B19識(shí)別設(shè)計(jì)系列項(xiàng)目 (請(qǐng)按同一主題提交上述B類類別中的3至6項(xiàng)作品，以系列作品參加比賽)
????C火花創(chuàng)意獎(jiǎng)
本獎(jiǎng)項(xiàng)用于褒獎(jiǎng)具有創(chuàng)新思維的標(biāo)志設(shè)計(jì)作品；參加該獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)選，須獨(dú)立提交作品，將分為成人與學(xué)生兩個(gè)組別分別進(jìn)行評(píng)選；作品性質(zhì)限為曾經(jīng)參加企業(yè)招投標(biāo)而未被采用的候選作品或入圍作品。
????D形象管理獎(jiǎng)
本獎(jiǎng)項(xiàng)用于褒獎(jiǎng)敢于突破舊有形象，面向市場(chǎng)挑戰(zhàn)大膽啟用創(chuàng)新設(shè)計(jì)，注重完整的企業(yè)形象推廣，并通過(guò)規(guī)范應(yīng)用形成良好形象的企業(yè)或機(jī)構(gòu)；參加該獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)選，須獨(dú)立提交案例；獎(jiǎng)項(xiàng)將同時(shí)頒發(fā)給設(shè)計(jì)單位與應(yīng)用單位。
????E促進(jìn)獎(jiǎng)
本獎(jiǎng)項(xiàng)用于褒獎(jiǎng)在商標(biāo)設(shè)計(jì)、形象策劃、及設(shè)計(jì)教育方面成績(jī)卓越的設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)。該類獎(jiǎng)項(xiàng)須經(jīng)提名參賽。
作品征集日期????
報(bào)名截止日期為2006年7月31日； 但鑒于整理及翻譯需要，請(qǐng)及早遞交。
評(píng)選原則????
1、藝術(shù)上的完美性
2、準(zhǔn)確傳達(dá)內(nèi)容
3、作品的原創(chuàng)性
獲獎(jiǎng)作品????
- 獲獎(jiǎng)作品將入選"LOGO2006國(guó)際商標(biāo)標(biāo)志雙年獎(jiǎng)年鑒"；
- 獲獎(jiǎng)作品將在國(guó)際設(shè)計(jì)網(wǎng)及相關(guān)的宣傳資料中刊登；
- 評(píng)選結(jié)束后，作品將隨ADC獲獎(jiǎng)作品在全國(guó)多個(gè)城市巡回展出；
- 通過(guò)ICOGRADA在各國(guó)的設(shè)計(jì)組織與其他國(guó)家進(jìn)行設(shè)計(jì)交流展覽。
????巡展日期???
巡展于2006年9月至2008年5月。
????參賽須知????
※ 所有作品創(chuàng)作時(shí)間須為2004年至2006年。
※ A、B、C類參賽作品可以單位名義或個(gè)人名義提交；D、E類參賽作品須以單位名義提交。
※ A、B、C類參賽作品將分為成人與學(xué)生兩個(gè)組別分別進(jìn)行評(píng)選，請(qǐng)?jiān)凇蹲髌返怯洷怼飞蠘?biāo)明。
※ 獲獎(jiǎng)作者在接到獲獎(jiǎng)通知后，請(qǐng)盡速將參賽作品的電子文件及相關(guān)材料寄至組委會(huì)，以供作品出版、制作巡展展品等使用。
※ 參賽者一旦在《作品登記表》上簽名同意無(wú)稿酬授權(quán)CCII首都企業(yè)形象研究會(huì)展示、出版、使用其所提交的參賽作品，自此不得以侵犯版權(quán)為由做出任何損害CCII名譽(yù)的行為。
※ 所有參賽作品將由大賽組委會(huì)收藏，除特別聲明，來(lái)稿不予退還，請(qǐng)自留備份。?
作品提交方式????
※ 每位參賽者提交作品參賽必須提交相應(yīng)的、詳細(xì)填寫(xiě)的《作品登記表》以及《參賽費(fèi)用表》（表格復(fù)印有效）；如一件作品同時(shí)參加多類比賽，須分別填寫(xiě)《作品登記表》，但只需集中登記一張《參賽費(fèi)用表》；如有多件作品參賽，每件參賽作品需獨(dú)立遞交《作品登記表》，但只需集中登記一張《參賽費(fèi)用表》。
※ A、C兩類參賽作品請(qǐng)以10×10cm的尺寸打印在A4豎幅紙張上，并請(qǐng)將中英文對(duì)照的《作品說(shuō)明標(biāo)簽》打印在作品下方；或?qū)⒆髌费b裱在A4幅面的背板上，下附中英文對(duì)照的《作品說(shuō)明標(biāo)簽》；《作品說(shuō)明標(biāo)簽》中請(qǐng)注明參賽類別號(hào)、作品名稱，并簡(jiǎn)單介紹為哪類企業(yè)創(chuàng)作該作品及創(chuàng)作思路等；
※ B01-B10類參賽作品請(qǐng)?zhí)峤煌暾挠∷⒊善罚娮游募o(wú)效；名片、卡片等小件請(qǐng)裝裱在A4幅面的背板上；并請(qǐng)將中英文對(duì)照的《作品說(shuō)明標(biāo)簽》附在作品或背板反面。
※ B11-B15類參賽作品請(qǐng)?zhí)峤辉O(shè)計(jì)稿件及實(shí)物照片或幻燈片。
※ B16、B17類參賽作品請(qǐng)將電子文件存在光盤(pán)中，支持PC或MAC，并請(qǐng)?jiān)凇蹲髌氛f(shuō)明標(biāo)簽》中注明軟件環(huán)境等。
※ B18類參賽作品請(qǐng)?zhí)峤籔AL制VHS錄象帶或以AVI、MPEG格式保存在光盤(pán)上。如提交光盤(pán)須支持PC或MAC，并請(qǐng)?jiān)凇蹲髌氛f(shuō)明標(biāo)簽》中注明軟件環(huán)境等。
※ D類參賽單位請(qǐng)?zhí)峤黄髽I(yè)推廣商標(biāo)標(biāo)志及品牌形象管理方面的圖片、文字資料、印刷品、視頻資料（1/2"VHS錄象帶）。
※ E類參賽單位請(qǐng)?zhí)峤魂P(guān)于過(guò)去五年，在識(shí)別設(shè)計(jì)、形象策略、及設(shè)計(jì)教育方面的成果的圖片、文字資料、印刷品、視頻資料（1/2"VHS錄象帶）。
參賽費(fèi)用????
※ A01-A03 RMB￥/HK＄80元/件
※ B01-B17 單件 RMB￥/HK＄80元/件
※ B01-B17 系列 RMB￥/HK＄120元/系列
※ B18 RMB￥/HK＄300元/系列
※ C類 RMB￥/HK＄80元/件
※ D類 RMB￥/HK＄1000元/件
※ E類提名參賽，免收參賽費(fèi)用
※ 如一件作品同時(shí)參加多類比賽，需分別交納參賽費(fèi)。
※ 以上參賽費(fèi)用將包括獲獎(jiǎng)作品的巡回展出費(fèi)用，獲獎(jiǎng)作品集的出版費(fèi)用等。
※ CCII會(huì)員享受八折優(yōu)惠。
※ 學(xué)生參加比賽，可憑本人有效學(xué)生證，享受五折優(yōu)惠。
作品及參賽費(fèi)遞交????
作品、作品登記表、參賽費(fèi)用表及參賽費(fèi)用請(qǐng)遞交至：
CCII北京總部：
電話：010-84567717/84567727
傳真：010-64355550
電郵：bhren@ccii.com.cn
地址：北京朝陽(yáng)區(qū)萬(wàn)紅西街2號(hào) 100015
CCII上海分部：
電話：021-64833827/64835457
傳真：021-64835457
電郵：euphee.hu@ccii.com.cn
地址：上海市虹漕南路9號(hào)5-102座 200233
|
