83歲的草間彌生(Yayoi Kusama)近日將在惠特尼美國藝術博物館開啟自己的回顧展。來自《紐約雜志》的Carl Swanson通過郵件的方式對這位藝術家進行了專訪。

Carl Swanson：紐約對過去的你來說是一個非常重要的城市。你現(xiàn)在對它的印象怎么樣?

草間彌生：我1958年移居到了紐約，在那里一直生活到1973年。在那之后，我時不時地也會返回紐約。我認為在那些正在紐約、巴黎和倫敦成長起來的新一代中，紐約無疑是最頂級的。

Carl Swanson：你曾經(jīng)寫過關于在幾年之后再回到這座思維漸漸枯竭的城市中去尋找創(chuàng)造性的能量。

草間彌生：一種能量消亡的時候總是有另一種能量誕生。這種不斷更新的能量為創(chuàng)作新的事物建立了基礎。我感覺我在紐約度過的那個60年代就是這樣一段時期。

Carl Swanson：日本現(xiàn)在對你來說怎么樣?那里富有創(chuàng)造性的事物是什么樣的?

草間彌生：日本人民目前正因為無能的政客而倍感痛苦。自然災害還在繼續(xù)，整個國家在社會上也相當令人困惑。不過盡管整個世界目前都面臨著困難，但仍然有許多人嘗試在生活中尋找樂趣，并且努力用全新的活力來創(chuàng)造一個未來。

Carl Swanson：你為什么要在開放病房里帶上那么久的時間?

草間彌生：我會在醫(yī)院里寫小說和詩歌，還會在那里畫畫。它們就是我的救世主。

Carl Swanson：你的作品有時會被人們站在精神疾病的角度來進行理解，這會不會讓你覺得很無奈?

草間彌生：我并不是一位遺世獨立的藝術家。盡管我現(xiàn)在住在醫(yī)院里，但我也有自己的土地、建起了我自己的建筑。我現(xiàn)在還打算創(chuàng)建一間博物館。

Carl Swanson：我喜歡你曾經(jīng)寫過的“魔鬼是藝術的敵人，但更是它的盟友”。這在現(xiàn)在對你來說意外著什么?

草間彌生：我已經(jīng)能夠感受到死亡的臨近了，所以我冒著生命危險來進行創(chuàng)作，希望不要浪費自己的時間。它們獲得了巨大的成功，并且給予了許多人強烈的印象。

Carl Swanson：你后悔自己的那些行為嗎?

草間彌生：我從來沒有后悔過。我仍然想要呈現(xiàn)我的偶發(fā)藝術，但現(xiàn)在的首要事物還是我的作品創(chuàng)作。我不斷地在創(chuàng)作新的繪畫、雕塑及裝置作品，沒有時間可以浪費。從早期的偶發(fā)藝術到最近的作品和項目，我的活動獲得了大量的關注，媒體也都很熱愛它們。這些東西加在一起讓我成為了一位頂尖的明星。

Carl Swanson：你認為你的偶發(fā)藝術為什么沒能在日本生根?

草間彌生：那時候的日本是個非常保守的國家，所以我先鋒派的理念被完全鎮(zhèn)壓了。我必須利用我富有修養(yǎng)的藝術的能量來抵抗這些災難。