邵大箴

這是半個(gè)多世紀(jì)以前的事了，可是腦海中閃過(guò)的一幕幕影像，如此鮮活、生動(dòng)，歷歷在目，恍如昨日。上個(gè)世紀(jì)五六十年代，我們幸運(yùn)地被派往蘇聯(lián)學(xué)習(xí)美術(shù)，那時(shí)新中國(guó)建立不久，由于經(jīng)受了長(zhǎng)期戰(zhàn)爭(zhēng)的磨難，萬(wàn)事百?gòu)U待興。雖然物質(zhì)生活艱苦，但人們對(duì)未來(lái)充滿信心，王莘的一首《歌唱祖國(guó)》響遍九洲大地，唱出了全國(guó)人民的心聲。懷有崇高理想的青年人，尤其對(duì)未來(lái)充滿期待。我們正是在這樣的社會(huì)氛圍中，被選派到蘇聯(lián)去學(xué)習(xí)美術(shù)的。除中央工藝美術(shù)學(xué)院派出的李葆年在列寧格勒穆希娜工藝美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)裝飾雕塑外，我們主要在列寧格勒(圣彼得堡)的列賓美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)。當(dāng)蘇聯(lián)有許多美術(shù)學(xué)院，其中最著名的是列賓美術(shù)學(xué)院和莫斯科的蘇里科夫美術(shù)學(xué)院，前者是俄羅斯時(shí)期的皇家美術(shù)學(xué)院，歷史悠久，建于1757年；后者是在19世紀(jì)上半期創(chuàng)辦的莫斯科美術(shù)學(xué)校的基礎(chǔ)上建立的。五六十年代，只有列賓美術(shù)學(xué)院接受社會(huì)主義國(guó)家派出的留學(xué)生，而非洲和拉丁美洲國(guó)家的留學(xué)生，則在莫斯科蘇里科夫美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)。列賓美術(shù)學(xué)院設(shè)有油畫(huà)系(含舞臺(tái)美術(shù)專業(yè))、版畫(huà)系、雕塑系、建筑系、美術(shù)史論系和附屬中學(xué)。除史論系學(xué)制為五年外，其他實(shí)踐類的系均為六年。學(xué)習(xí)油畫(huà)、版畫(huà)和雕塑專業(yè)的我國(guó)留學(xué)生，均選自在我國(guó)高校畢業(yè)留校任教的青年教師或已在一些藝術(shù)機(jī)構(gòu)工作的青年藝術(shù)家，有的是50年代初美術(shù)界的新銳。他們出國(guó)時(shí)的年齡22—28歲左右，如錢紹武、李天祥、陳尊三、林崗、周正、肖峰、全山石、李葆年、郭紹綱、鄧澍、王寶康、周本義、馬運(yùn)洪、冀曉秋、董祖詒、馮真、李駿、張華清、徐明華、曹春生、司徒兆光、蘇高禮等。進(jìn)入美術(shù)史論系學(xué)習(xí)的，年齡在20歲左右，選自國(guó)內(nèi)普通大學(xué)文科一年級(jí)，有李春(原名李得春，他被派往莫斯科大學(xué)歷史系攻讀歷史學(xué)，后選擇了該系的美術(shù)史專業(yè))、晨朋(李玉蘭)、邵大箴、奚靜之以及從高中畢業(yè)生中選拔的譚永泰。最先進(jìn)入美術(shù)史論系學(xué)習(xí)的程永江，曾修業(yè)于中央美院繪畫(huà)系，1954年入列賓美術(shù)學(xué)院美術(shù)史論學(xué)習(xí)。在列賓美術(shù)學(xué)院，還有幾位是學(xué)習(xí)年限2-3年的進(jìn)修生，30多歲，他們?cè)趪?guó)內(nèi)己是助教、講師或副教授，有伍必端(版畫(huà))、齊牧冬(舞臺(tái)美術(shù))、王克慶(雕塑)、許治平(美術(shù)史論.博物館學(xué)專業(yè))。羅工柳先生在我們當(dāng)中是最年長(zhǎng)的，1955年出國(guó)時(shí)39歲，己是國(guó)內(nèi)的著名畫(huà)家，中央美院教授，院領(lǐng)導(dǎo)人之一。他是以研究生名義派出的，后來(lái)與校方協(xié)商改為研習(xí)三年的進(jìn)修生，1958年結(jié)業(yè)回國(guó)。從1953年第一批留學(xué)生到60年代初最后派出的，總共33人。

那時(shí)，蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)也剛剛結(jié)束十年左右，經(jīng)濟(jì)還處于復(fù)蘇狀態(tài)，人民生活并不富裕，但在我們的心目中，它好像是“社會(huì)主義天堂”了。按照中蘇兩國(guó)政府簽訂的協(xié)議，被派往蘇聯(lián)學(xué)習(xí)的中國(guó)學(xué)生，除免交學(xué)費(fèi)和住宿費(fèi)外，由中國(guó)政府負(fù)責(zé)全部生活費(fèi)用。在蘇聯(lián)學(xué)習(xí)期間的衣裝鞋帽，全部由國(guó)家一次性供給。普通大學(xué)生每月領(lǐng)取500盧布，進(jìn)修生和研究生700盧布，當(dāng)時(shí)盧布對(duì)美元的比值為1：1.10左右。與一般蘇聯(lián)學(xué)生相比，我們的生活經(jīng)費(fèi)相當(dāng)富足了。我一直記得教育部長(zhǎng)楊秀峰在留蘇預(yù)備部給我們做報(bào)告時(shí)說(shuō)的一段話，意思是派往留蘇大學(xué)生每人每年的費(fèi)用，相當(dāng)于其時(shí)250位中國(guó)農(nóng)民全年耕種的收獲。深知祖國(guó)人民在經(jīng)濟(jì)困難的情況下派遣我們出國(guó)深造之不易，我們也省吃儉用，除300盧布左右用于膳食外，其余部分幾乎都花費(fèi)在購(gòu)買圖書(shū)畫(huà)冊(cè)上了。

帶著祖國(guó)人民的囑托，我們?cè)谔K聯(lián)度過(guò)了艱苦而快樂(lè)的學(xué)習(xí)生活。說(shuō)它艱苦，因?yàn)槲覀儾粌H要克服語(yǔ)言關(guān)和適應(yīng)當(dāng)?shù)氐纳盍?xí)俗，還要在學(xué)習(xí)中跟上課程的進(jìn)度，并要獲得優(yōu)秀的成績(jī)。說(shuō)它快樂(lè)，因?yàn)槲覀儫o(wú)時(shí)不感受到祖國(guó)的溫暖和同學(xué)之間友愛(ài)互助的情誼，無(wú)時(shí)不感受到蘇聯(lián)人民對(duì)中國(guó)人民的友好感情。還使我們感動(dòng)的是，蘇聯(lián)知識(shí)界和藝術(shù)界對(duì)傳統(tǒng)中國(guó)文化藝術(shù)特別尊敬和熱愛(ài)。列賓美術(shù)學(xué)院教授、蘇聯(lián)美術(shù)界領(lǐng)軍人物梅爾尼科夫、阿尼庫(kù)申和老校長(zhǎng)、著名畫(huà)家?jiàn)W列施尼柯夫等人，莫不對(duì)中國(guó)寫意體系的美術(shù)創(chuàng)造推崇之至。他們諄諄告誡我們，要認(rèn)真領(lǐng)會(huì)和掌握西畫(huà)的觀念和技巧，更要繼承和發(fā)揚(yáng)本民族藝術(shù)的文化精神，將兩者融會(huì)貫通，進(jìn)行有個(gè)性的藝術(shù)創(chuàng)造。這些教誨，對(duì)我們中國(guó)學(xué)生的成長(zhǎng)有深遠(yuǎn)的影響。當(dāng)奧列施尼柯夫院長(zhǎng)看到羅工柳的《地道戰(zhàn)》《整風(fēng)運(yùn)動(dòng)報(bào)告》等畫(huà)作的印刷品后，對(duì)這些有濃郁生活氣息的“土”油畫(huà)和延安時(shí)期的木刻作品評(píng)價(jià)很高，這對(duì)他和其他同學(xué)都是很大的鼓舞。此外，蘇聯(lián)老師們的敬業(yè)精神和認(rèn)真負(fù)責(zé)的教育態(tài)度，也成為我們學(xué)習(xí)的楷模。蘇聯(lián)同學(xué)給我們的熱情幫助，學(xué)校給我們提供的良好條件，使我們得以順利完成學(xué)業(yè)，向祖國(guó)交出一份合格的成績(jī)單。

具有深厚人文精神的俄羅斯現(xiàn)實(shí)主義美術(shù)傳統(tǒng)，蘇聯(lián)時(shí)代以表現(xiàn)勞動(dòng)人民和衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)英雄業(yè)績(jī)?yōu)橹黝}的優(yōu)秀文藝作品，以及各博物館中世界藝術(shù)經(jīng)典的收藏，極大地?cái)U(kuò)大了我們的藝術(shù)視野和開(kāi)闊了我們的胸襟，滋養(yǎng)和純凈了我們的心靈，是我們進(jìn)入藝術(shù)世界的絕好教材。我們利用每年下鄉(xiāng)實(shí)習(xí)、寫生、勞動(dòng)的機(jī)會(huì)，與普通俄羅斯人接觸，從他們樸素的生活和質(zhì)樸的性格中受到感染。我們目睹了五十至六十年代蘇聯(lián)社會(huì)的巨大變化，經(jīng)歷了包括美術(shù)在內(nèi)的蘇聯(lián)文藝從封閉、保守走向開(kāi)放和革新的過(guò)程。蘇聯(lián)美術(shù)家在波瀾起伏的社會(huì)風(fēng)浪和文藝思潮中，堅(jiān)持繼承俄羅斯現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)傳統(tǒng)，從時(shí)代的變革中汲取精神力量并吸收外來(lái)營(yíng)養(yǎng)，為拓展藝術(shù)創(chuàng)造付出的努力和做出的巨大貢獻(xiàn)，給予了我們深刻的啟示，使我們從中領(lǐng)悟到許多生活哲理和藝術(shù)創(chuàng)造的規(guī)律。可以這樣說(shuō)，在蘇聯(lián)學(xué)習(xí)的五六年，是我們學(xué)習(xí)藝術(shù)的大課堂，也是我們學(xué)習(xí)社會(huì)的大課堂。

列賓美術(shù)學(xué)院非常重視學(xué)生的畢業(yè)創(chuàng)作和畢業(yè)論文，每年都要舉行有濃厚學(xué)術(shù)氣氛的答辯會(huì)，就學(xué)生作品的傾向聯(lián)系美術(shù)界的藝術(shù)思潮進(jìn)行討論，常有不同意見(jiàn)的交鋒。答辯委員會(huì)的成員除本校教授外，還邀請(qǐng)其他教和創(chuàng)作機(jī)構(gòu)的權(quán)威專家參加，每次答辯會(huì)實(shí)際上都成為美術(shù)創(chuàng)作和理論的討論會(huì)，是全校師生期待和關(guān)注的重要學(xué)術(shù)活動(dòng)。

我們除接受中國(guó)駐蘇大使館留學(xué)生管理處的領(lǐng)導(dǎo)外，還通過(guò)人民日?qǐng)?bào)等報(bào)刋及時(shí)了解國(guó)內(nèi)的形勢(shì)，關(guān)心國(guó)家大事，并與國(guó)內(nèi)有關(guān)美術(shù)機(jī)構(gòu)如全國(guó)美協(xié)、中央美院等保持密切聯(lián)系，聽(tīng)取他們的要求和建議，并把學(xué)習(xí)的情況、學(xué)院的教學(xué)方案和措施向他們匯報(bào)。如中央美院江豐院長(zhǎng)1956年組建美術(shù)史系的決定，便是聽(tīng)取了留蘇同學(xué)的意見(jiàn)，吸取蘇聯(lián)的經(jīng)驗(yàn)做出的。我們把列賓美院美術(shù)史論系的課程設(shè)置和各門課程的教學(xué)大綱譯成中文，寄回國(guó)內(nèi)，供江豐、王遜先生等參考(后因反右運(yùn)動(dòng)，建系計(jì)劃推遲到1960年付諸實(shí)施)。蘇聯(lián)繪畫(huà)系的教學(xué)方法及工作室制，也為中央美院等院校領(lǐng)導(dǎo)關(guān)心和重視。油畫(huà)專業(yè)的同學(xué)們?cè)诼?tīng)取了國(guó)內(nèi)有關(guān)部門的意見(jiàn)，得到使館的支持，決定在結(jié)業(yè)和畢業(yè)前，到列寧格勒的冬宮博物館、俄羅斯美術(shù)館和莫斯科的普希金博物館、特列恰科夫畫(huà)廊，臨摹一批俄國(guó)與世界油畫(huà)名作。羅工柳用一個(gè)多月的時(shí)間臨摹了列賓的代表作之一《伊凡殺子》。當(dāng)時(shí)，他住在特列恰科夫畫(huà)廊對(duì)面美術(shù)中學(xué)的宿舍里，過(guò)著簡(jiǎn)樸的生活，克服許多困難，出色地完成了這件很高藝術(shù)質(zhì)量的臨摹品。其他同學(xué)也各自有豐厚的收獲。這些臨摹作品后來(lái)在北京展出，引起全國(guó)畫(huà)界強(qiáng)烈反響。在人們無(wú)法到國(guó)外目睹西方古典繪畫(huà)名作的情況下，這些高水平的臨摹作品對(duì)中國(guó)畫(huà)界和廣大觀眾，無(wú)疑起了雪中送炭的作用。

回國(guó)后，我們經(jīng)受了各種鍛煉和考驗(yàn)，在教學(xué)、創(chuàng)作和科研崗位上，發(fā)揮了一些作用，為介紹俄羅斯藝術(shù)和增進(jìn)中俄兩國(guó)人民的友誼，做了一些力所能及的工作。我們孜孜以求的，是如何把我們?cè)谔K聯(lián)學(xué)到的知識(shí)和藝術(shù)技巧，用于符合中國(guó)社會(huì)實(shí)際的美術(shù)教學(xué)、創(chuàng)作和研究。深感欣慰的是，我們能在偉大的改革開(kāi)放大潮中施展才能和智慧，為祖國(guó)美術(shù)事業(yè)的繁榮做出自己微薄的貢獻(xiàn)。如今，我們當(dāng)中的一些學(xué)長(zhǎng)已經(jīng)作古，但他們的創(chuàng)作成果和無(wú)私奉獻(xiàn)的精神仍然活在人們的心中，這足以告慰他們的在天之靈。我們生者雖然也都年已古稀，可是對(duì)祖國(guó)的一片赤誠(chéng)之心不減當(dāng)年，在有生之年，仍要努力為祖國(guó)的藝術(shù)事業(yè)添磚加瓦。在蘇聯(lián)的學(xué)習(xí)和生活的那段難忘經(jīng)歷和珍貴記憶，會(huì)激勵(lì)我們?cè)谇靶械牡缆飞嫌啦恢共剑?/p>

衷心感謝中國(guó)美術(shù)館的領(lǐng)導(dǎo)、同仁和策劃這一展覽所付出的心血和辛勤勞動(dòng)，也感謝廣大觀眾對(duì)展覽的關(guān)心和支持！