?

　　黑白灰 —— 一種主動的文化選擇
　　研討會：7月21日下午1：30——4：00
　　開幕式：7月21日下午4：00
　　展期：7月22日 – 8月5日
　　地點(diǎn)：二、三層展廳

　　在中國1980年代以來的當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展歷程中，一直存在著一個尚未被人注意但卻明顯存在的事實(shí) —— 黑，白，灰冷色調(diào)的繪畫和部分?jǐn)z影及視頻作品始終成為許多藝術(shù)家長期或一段時間內(nèi)的主動選擇。 對于這種藝術(shù)語言和手段的選擇折射出的又是怎樣一種社會心理狀態(tài)呢？本次展覽將通過十幾位重要當(dāng)代藝術(shù)家不同形式的作品，圍繞這一學(xué)術(shù)主題展開討論。參展藝術(shù)家包括：張曉剛，方力均，楊少斌，楊福東等。

　　Black white and gray----- an active cultural choice

　　During the development of Chinese contemporary art from 1980s, there is an obvious existing fact which has not been noticed--- black, white, grey colors are always chosen to be used on the paintings, photographs and video works by many artists of the time. What kind of social-psychological state does this artistic language suggest? This question will be discussed in the exhibition through many works of several important contemporary Chinese artists, among them, there are Zhang Xiaogang, Fang Lijun, and Yang Shaobin, Yang Fudong, etc…

　　Duration: 22 nd July- 5thAugust
　　Venue: The 2nd, 3rd Floor Gallery