左：策展人黃篤 右：策展人楊心一

　　今日，從策展人黃篤那里了解到，由黃篤、楊心一策展的第55屆威尼斯雙年展平行展的策展思路已敲定，主題將圍繞的“放大”展開。這是繼王林策劃的“中國獨(dú)立藝術(shù)展：未曾呈現(xiàn)的聲音”之后，公布的平行展項(xiàng)目中又一新的主題的中國當(dāng)代藝術(shù)展。

　　“放大”，意大利文是Ingrandimento，英文是 Enlargement。如果你是個電影迷，意大利著名導(dǎo)演安東尼奧尼的代表作《放大》，你一定會立馬想起。影片通過一個“攝影師的故事”，揭示了主觀現(xiàn)實(shí)與客觀現(xiàn)實(shí)的性質(zhì)，社會現(xiàn)實(shí)和正在日漸發(fā)展的工藝技術(shù)水平的關(guān)系，同時又表達(dá)了導(dǎo)演自身對于新現(xiàn)實(shí)主義的反省——如何看待事物的真實(shí)價(jià)值？

“放大”不僅僅是“放大”

　　在策展人黃篤看來，“放大”這個詞除了自身意指使圖像、聲音、功能等變大。它還被延展出三層含義：一、它在物理學(xué)上指某一物質(zhì)的量的增大。它表示一種規(guī)模轉(zhuǎn)化的過程。它也包含自然界中的物質(zhì)聚變。二、它在社會學(xué)上再現(xiàn)了國家的發(fā)展、社會的進(jìn)步及個人信仰的精神狀態(tài)。三、它在視覺藝術(shù)上表現(xiàn)了藝術(shù)家主觀的想象力、創(chuàng)造力和表現(xiàn)力，是藝術(shù)語言與觀念的呈現(xiàn)。

　　“這個主題旨在對本屆雙年展主題‘百科全書的宮殿’及與中國社會和文化相關(guān)的藝術(shù)問題的思考和回應(yīng)。如果說‘百科全書的宮殿’蘊(yùn)涵了對視覺知識系統(tǒng)的綜合呈現(xiàn)與分析之意，那么中國當(dāng)代藝術(shù)作為其整個范疇的組成部分，我們把平行展的主題確定為‘放大’，試圖在全球多元文化語境和背景下表達(dá)不同的聲音，也正好回應(yīng)了這種百科全書的功能和意義。”策展人黃篤在介紹本次展時說道。

　　與知識、思想、身份、種族、差異、多樣性等相關(guān)的文化價(jià)值觀，是本屆雙年展主題“百科全書的宮殿”所涉及的。黃篤認(rèn)為主題“放大”無疑是對雙年展主題的補(bǔ)充、深化和延展。“‘放大’也可被理解為一種解讀事物及其內(nèi)涵的方法論，無論它是抽象的，還是具體的，它都能集中反映人的主觀意識的透明釋放”。

19位中國藝術(shù)家參展

　　據(jù)了解平行展“放大”邀請了19位藝術(shù)家參展，有著名藝術(shù)家徐冰的新錄像《地書》，張洹的行為攝影《為水塘增高一尺》，也有來自海南的“拆了旅行社”小組(翁奮、文武、黃學(xué)斌)的介入性地域性社會文化的作品，有著名畫家毛栗子的抽象畫，也有年輕的畫家蘇軻、楊帆、耿旖旎、侯曉威、李華、劉正勇、孟思特、張凱的繪畫，有著名雕塑家李象群和李真的最新作品，也有年輕的藝術(shù)家范婭萍的雕塑裝置和繪畫與黃心健的裝置及張巍的攝影。

　　對兩位策展人來說，“放大”并不是要面面具到地呈現(xiàn)中國當(dāng)代藝術(shù)的整體面貌，也不是要建構(gòu)一整套的敘事話語，而是要以“以小見大”的方法揭示和呈現(xiàn)中國當(dāng)代藝術(shù)多樣性實(shí)踐的真實(shí)狀況。

　　今年6月1日，他們的作品將會在威尼斯著名的莫拉-卡納雷喬宮向觀眾呈現(xiàn)。