中國在威尼斯雙年展上曾使用的臨時場地“油庫”（上）和“處女花園”（下）一直影響一些展品的展示。?

威尼斯雙年展主席希望中國可以在閑置的兵船廠設(shè)立固定的國家館。?

一直以來，中國在威尼斯雙年展上都沒有設(shè)立固定的國家館，而是沿用臨時場地“處女花園”和“油庫”，這對中國參展藝術(shù)家的作品形成了較大限制，但今年，這一現(xiàn)象或許會得到改變。

距離2011年第54屆威尼斯雙年展（Venice Biennale）還有不到半年的時間，雙年展主席保羅·巴拉塔（Paolo Baratta）近日表示，希望中國可以在主展覽場地附近閑置的兵船廠設(shè)立新的、固定的國家館，這樣中國就可以擁有可長期使用的常規(guī)展覽空間。

歷屆威尼斯雙年展的展覽現(xiàn)場，主要分布在雙年展公園（The Biennale Gardens）、威尼斯兵船廠（Venice Arsenale）和科雷爾博物館（Museo Correr）三大展區(qū)。

雙年展公園原稱城堡花園，在威尼斯市的東端，19世紀(jì)初由拿破侖在一片居民區(qū)廢墟上修建。最早在雙年展上設(shè)立固定展館的歐洲部分國家比如英法德等都在這里“安家”。而意大利館因為專用于國際藝術(shù)展，另建了一座威尼斯館。

因為場地有限，保羅·巴拉塔主席希望其他國家可以在離雙年展公園不遠(yuǎn)的威尼斯兵船廠設(shè)立固定的國家館。威尼斯兵船廠建于16世紀(jì)，由纜繩廠、車間、倉庫和船塢組成。這些由殘破的紅磚高墻圍起和粗大的圓柱支撐的廠房空空蕩蕩，正適宜堆放各類裝置，也適宜分隔開一間間微型影院或錄像室播映視像作品。

除了中國之外，保羅·巴拉塔主席還希望阿根廷、智利、墨西哥、阿聯(lián)酋以及巴林等國家一起在新的選址設(shè)立固定展覽場館。

威尼斯雙年展視覺藝術(shù)部分主管、蘇黎世藝術(shù)館館長比奇·庫萊格（Bice Curiger）表示雖然自己主張當(dāng)代藝術(shù)的全球化，卻也不反對將藝術(shù)家的作品按照國別在各個國家館里進(jìn)行展覽。

“有時候，這么做會顯得年代錯亂，但是，這樣又可以折射出作品的‘身份’。”庫萊格說，她希望每個藝術(shù)家可以回答這樣幾個問題，“‘藝術(shù)家社區(qū)可以被看作一個國家嗎？’‘哪里可以給你帶來家的感覺？’以及‘如果藝術(shù)是一個國家，那么憲法里應(yīng)該寫入些什么？’”

第54屆威尼斯雙年展將在今年6月4日至11月27日舉辦。

相關(guān)鏈接

一直受限的威尼斯雙年展中國館

威尼斯兵船廠此前多次舉辦主題展，但沒有固定國家館的國家也可能有機(jī)會在這里參加展覽。主題展區(qū)尾部，有一座獨立的小倉庫，為意大利國家館，之后是一排倉庫型建筑，左部為一個油庫，內(nèi)部放有巨型油桶，場地非常局促，多年前曾被作為中國國家館的一部分進(jìn)行了一個多媒體作品展示。

油庫外，有一片200至300平方米的綠地，即為這些年中國館主體所在“處女花園”。處女花園環(huán)境幽雅，但由于是露天，會影響一些展品的展示，且出于文物保護(hù)需要，如果搭建臨時建筑，只能采取吊裝，不能下挖地基。