“兼收并蓄 東西畫風(fēng)各顯千秋，中西合璧 兩大文明交相輝映”。

這是由中華人民共和國(guó)駐意大利丁偉大使親自為“意大利中意文化交流中心”即將出版的畫冊(cè)題詞，詞句簡(jiǎn)短，精煉 。既表達(dá)了大使對(duì)中意兩國(guó)之間文化交流，融合的深切期許，更突顯了大使此次的博洛尼亞之行實(shí)為一場(chǎng)文化交流之旅。

公元2010年11月27日，中華人民共和國(guó)駐意大利 丁偉 大使受博洛尼亞大學(xué)中國(guó)學(xué)聯(lián)，博洛尼亞大學(xué)孔子學(xué)院 及 意大利中意文化交流中心 的盛情邀請(qǐng)，抵達(dá)博洛尼亞展開(kāi)了為期一天的訪問(wèn)。

上午，中華人民共和國(guó)駐意大利 丁偉 大使親自蒞臨“意大利中意文化交流中心”，觀看了由“意大利中意文化交流中心”收藏的藏畫，藏畫中不僅囊括了意大利當(dāng)代頂級(jí)畫家的寫實(shí)主義和抽象主義作品，而且還涵蓋了中國(guó)古代諸多名家的作品。丁偉大使當(dāng)即為華人華僑對(duì)藝術(shù)的熱忱備受感動(dòng)，他對(duì)丘劍中先生說(shuō)到，意大利作為文藝復(fù)興的發(fā)源地，藝術(shù)底蘊(yùn)傳承千百年， 而中國(guó)是東方歷史文明古國(guó)，這世界上的兩大歷史文明古國(guó)的文化能夠在2010這個(gè)新的千年里融合一齊，兼收并蓄，遙相呼應(yīng)，甚是一件好事！

下午，中華人民共和國(guó)駐意大利丁偉大使，中國(guó)駐米蘭總領(lǐng)事梁慧女士，大使館宣傳處處長(zhǎng)楊雁雁女士，博洛尼亞大學(xué)校長(zhǎng) IVANO DIONIGI 教授，博洛尼亞大學(xué)副校長(zhǎng)CARLA SALVATERRA 教授，中國(guó)學(xué)院協(xié)會(huì)主席 ROBERTO GRANDI 教授，意大利中意文化交流中心主席丘劍中先生，名譽(yù)主席王偉斌先生，副主席周勇先生，僑領(lǐng)夏雄杰先生，林毅斌先生，周洪海先生，博洛尼亞大學(xué)學(xué)聯(lián)副主席 吳舜 同學(xué)及博洛尼亞孔子學(xué)院院長(zhǎng) 徐玉敏 女士等做為嘉賓出席了由博洛尼亞中國(guó)留學(xué)生主辦的“中國(guó)文化節(jié)”文藝匯演活動(dòng)。丁偉大使對(duì)于能夠來(lái)到這所被譽(yù)為“世界大學(xué)之母”的博洛尼亞大學(xué)深感榮幸，并發(fā)表講話，鼓勵(lì)大家“學(xué)有所成，勿忘國(guó)恩”為中意兩國(guó)的文化交流做出自己的一份貢獻(xiàn)。

此次由博洛尼亞大學(xué)中國(guó)留學(xué)生，華人華僑，以及外籍友人表演的節(jié)目中，有喜氣俏皮的舞蹈 ，有深情對(duì)唱的情歌，有中西樂(lè)器的共聚。精彩的太極表演，更是中國(guó)藝術(shù)在意大利這片土地上綻放的奇葩，它依循著中國(guó)古典文學(xué)中的博大精深 ，有容乃大的之意將中國(guó)文化伴隨著中國(guó)功夫傳遍于世界各地。

丁偉大使在其緊張的行程安排中心中仍然念念不忘探望老華僑，中國(guó)駐米蘭總領(lǐng)事梁慧女士受其之托與意大利中意文化交流中心主席丘劍中先生及中區(qū)華僑聯(lián)誼會(huì)第一副常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)鄭朝華先生、秘書長(zhǎng)鄭建新先生等人一起探望了8位八旬多的身在博洛尼亞的老華僑。他們是第一批來(lái)到意大利的中國(guó)人，并且在此深深扎根，如今膝下已是兒孫滿堂，子孫們遍集歐洲各地。梁慧 總領(lǐng)事的到來(lái)，為他們?cè)谶@個(gè)寒冷的冬日里帶來(lái)了祖國(guó)人民的深深祝福。

夜晚時(shí)分，丁偉大使 等人不辭辛勞參觀了意大利中意文化交流中心副主席 周勇 先生的服裝工廠，工廠的規(guī)模之大，器具之專業(yè) 和 技術(shù)之成熟讓大使感到興奮，他說(shuō)中國(guó)人在這邊能有自己的產(chǎn)業(yè)，并且在意大利的經(jīng)濟(jì)發(fā)展中也有著一定的地位，實(shí)屬不易。只要大家團(tuán)結(jié)起來(lái)，就會(huì)開(kāi)拓更廣闊的空間，我們的前景也會(huì)更加美好。

值此，2010意大利中國(guó)文化年，在丁偉大使及中華人民共和國(guó)駐意大利使館工作人員的指導(dǎo)下，在廣大華僑，華人，留學(xué)生的努力下，我們相信中意兩國(guó)人民之間的友誼定會(huì)更加深厚，中意兩國(guó)的文化交流事業(yè)定會(huì)碩果累累，捷報(bào)頻傳！

意大利中意文化交流中心

（周雙 鄭迪寰）

（左起）意大利中意文化交流中心主席丘劍中先生、中華人民共和國(guó)駐意大利丁偉大使、意大利大使館宣傳處處長(zhǎng)楊雁雁女士、中意文化交流中心名譽(yù)主席王偉斌先生、中意文化交流中心副主席周勇先生

中華人民共和國(guó)駐意大利丁偉大使與博洛尼亞大學(xué)校方人員親切交流