這是英國(guó)第一個(gè)主要關(guān)于中央美術(shù)學(xué)院跟中國(guó)美術(shù)學(xué)院的優(yōu)秀師生的重要作品展，展出地點(diǎn)選擇在位于倫敦著名藝術(shù)中心庫(kù)克街（Cork Street）的庫(kù)克畫(huà)廊(The Gallery in Cork Street)，展出時(shí)間為2011年3月4號(hào)至3月11號(hào)。這個(gè)展出是英國(guó)觀眾全面了解中國(guó)當(dāng)代學(xué)院藝術(shù)真實(shí)實(shí)力的一個(gè)難得的機(jī)會(huì)， 并讓他們對(duì)這個(gè)具有豐富文化的古國(guó)產(chǎn)生更加濃厚的興趣。

文革后至1980年以來(lái)中國(guó)發(fā)生了巨大的變化，2000年也是中國(guó)新興藝術(shù)的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，國(guó)家更加意識(shí)到了當(dāng)代藝術(shù)在政治方面和在國(guó)際上的重要性。此時(shí)，中國(guó)的當(dāng)代藝術(shù)已經(jīng)突顯出了它對(duì)中國(guó)藝術(shù)歷史當(dāng)中的重要性和它所具有的多種可能性。

在1980年早期，藝術(shù)家的創(chuàng)作靈感大多來(lái)自于政治運(yùn)動(dòng)，而當(dāng)下的藝術(shù)家們的生活創(chuàng)作空間相對(duì)比較自由，這些卓越的藝術(shù)家們不需要像前輩們一樣為了追求自我的藝術(shù)事業(yè)而流洋海外，而是選擇生活工作在本國(guó)，與前輩們相比他們對(duì)于世界也更加自信，看世界的態(tài)度也更加成熟，他們更觀注于自我的生活狀態(tài)。他們的作品的靈感來(lái)源也不像以前那么單一， 而是來(lái)自生活的方方面面，同時(shí)作品中不但吸取了西方的寫(xiě)實(shí)主義的技法和表現(xiàn)主義的狂野去表達(dá)和反映當(dāng)下中國(guó)的現(xiàn)實(shí)生活和一些社會(huì)問(wèn)題，更值的關(guān)注的是作品中還融合了中國(guó)的許多傳統(tǒng)文化在里面。

展出主題：

新學(xué)院派的繪畫(huà)：這次在倫敦庫(kù)克街畫(huà)廊(The gallery in Cork Street)舉辦的主要來(lái)自由中國(guó)最高藝術(shù)學(xué)府藝術(shù)家們組成的群展是一次對(duì)中國(guó)學(xué)院派藝術(shù)家綜合實(shí)力的一次最好的展示，也是啟今為止在國(guó)外的一個(gè)最全面展示中國(guó)藝術(shù)動(dòng)向的展出，同時(shí)也是在這個(gè)具有優(yōu)良傳統(tǒng)的畫(huà)廊里的一個(gè)非常難得的了解中國(guó)最具權(quán)威的藝術(shù)家們的機(jī)會(huì)。這次展出主要包含了一些之前從未被展出過(guò)的新創(chuàng)作的作品，其中包含了繪畫(huà)、雕塑、裝置、攝影等，在這些具有激情的作品里詮釋了這些藝術(shù)家的豐富的想象力和允沛的創(chuàng)造力。 從這展里面我們不但可以看到中國(guó)一些具有領(lǐng)導(dǎo)地位的藝術(shù)家的最新作品的，透過(guò)這些作品也能讓我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)一個(gè)真實(shí)的中國(guó)。

這個(gè)展出由中央美術(shù)附中國(guó)際交流部和庫(kù)克畫(huà)廊聯(lián)合舉辦，并由孫寅杰策劃，藝術(shù)家主要來(lái)自上海和北京。他們具有很高的天賦值得社會(huì)對(duì)他們的肯定，這次的展出給這些杰出的中國(guó)藝術(shù)家們一個(gè)非常高的展示機(jī)會(huì)，讓他們的作品可以被世界所關(guān)注。

當(dāng)今世界藝術(shù)市場(chǎng)對(duì)中國(guó)藝術(shù)需求巨大，盡管在國(guó)際上面關(guān)于中國(guó)藝術(shù)家的展出層出不窮，但他們并不能非常準(zhǔn)確的反映出中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的實(shí)際價(jià)值，而這是在英國(guó)第一個(gè)主要展示中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)真實(shí)狀態(tài)的展覽，展示了從2005年以來(lái)在中國(guó)創(chuàng)作出的一些最有意思的一些重要作品。從這些畢業(yè)自中國(guó)最高藝術(shù)學(xué)府的藝術(shù)家們的優(yōu)秀作品里，我們可以看到這個(gè)社會(huì)的變遷，也能看到這個(gè)民族在當(dāng)下的一個(gè)真實(shí)狀態(tài)。這些藝術(shù)家們不只是去制造藝術(shù)，他們是通過(guò)這些作品去營(yíng)造一個(gè)能讓我們用藝術(shù)的方式思考的氛圍；一個(gè)能讓我們能全新思考關(guān)于藝術(shù)形式的環(huán)境。

我們希望給中國(guó)藝術(shù)家創(chuàng)造出一個(gè)能展示自我的一個(gè)世界舞臺(tái)，并且讓人們?nèi)チ私夂褪煜み@魅力實(shí)足的中國(guó)藝術(shù)，通過(guò)展示這些用不同媒介創(chuàng)造的不同主題的作品去激發(fā)人們學(xué)習(xí)藝術(shù)的興趣。這個(gè)展出不僅僅給英國(guó)的觀眾去探索這個(gè)來(lái)自古老文化國(guó)度的藝術(shù)的多樣性一個(gè)機(jī)會(huì)，同時(shí)也是一次讓他們?cè)谶@個(gè)當(dāng)代畫(huà)廊里去了解新媒體藝術(shù)的一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，并使他們更容易的去了解并接納中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)。

策劃?rùn)C(jī)構(gòu)：中央美術(shù)學(xué)院附中國(guó)際交流部

Organiser: The Department of International Development Fine Arts School Affiliated to China Central Academy of Fine Arts

合作單位：庫(kù)克畫(huà)廊、英國(guó)亞洲藝術(shù)與東亞歐交流中心、倫敦查寧格公立圖書(shū)館、珠海萬(wàn)事得企業(yè)有限公司（德藝門(mén)文化工作室）、

Partner: the gallery in Cork street， Eastern Art and East Asian Europe、Charing Cross Library

、MaxistarEnterprise Co. Ltd. 、

合作媒體：倫敦時(shí)報(bào)、藝術(shù)中國(guó)、藝術(shù)國(guó)際、大學(xué)生藝術(shù)網(wǎng)、99藝術(shù)網(wǎng)、博寶藝術(shù)網(wǎng)、藝術(shù)導(dǎo)報(bào)、卓克藝術(shù)網(wǎng)、中華美術(shù)網(wǎng)、東方視覺(jué)、中國(guó)藝術(shù)批評(píng)、中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)網(wǎng)

Media: London Global Times、 Artintern 、Studentart 、99art、 artxun、Mahoo、Zhuokearts、 ieshu、ionly、zgyspp、Artc

策展人：孫寅杰

Curator: Yinjie Sun(Sunny)

公關(guān)顧問(wèn)：薩奇。里咋吁（主編）、薩多斯奇 。曲奇（倫敦查寧格公立圖書(shū)館館長(zhǎng)）、劉霖（自由策展人）

PR Consultant: Sajid Rizvi、Sladowsky Chichy、Liu Lin(Curator)

展出時(shí)間：Friday 4th—Friday 11th , March 2011

Date：Friday 4th—Friday 11th , March 2011

酒會(huì)：2011年3月4號(hào)，晚上6點(diǎn)至9點(diǎn)

Private view: Friday 4th March 2011 , 6pm----9pm

公眾開(kāi)放時(shí)間：2011年3月5號(hào)，早上10點(diǎn)至下午5點(diǎn)（周末開(kāi)放）

Open to public: Sunday 5th March, 2010，10am-5pm including weekends

地點(diǎn)：倫敦美菲爾區(qū)庫(kù)克街28號(hào)，庫(kù)克街畫(huà)廊 ，郵編：W1S 3NG Address: The Gallery in Cork Street, 28 Cork Street，Mayfair，London，W1S 3NG

作品：繪畫(huà)類，雕塑類，影像類，裝置類。

Works: Paining 、Sculpture、Media、Installation.

聯(lián)系方式：電話：07515151528（倫敦） 郵箱：yinjiesun@hotmail.com

Contact: Tel: 07515151528（London） Email: yinjiesun@hotmail.com