劉魁一西夏藝術(shù)館16日在寧夏回族自治區(qū)銀川市揭牌，這是以個人名義創(chuàng)辦并且通過“夏漢合璧”方式展現(xiàn)西夏文字的藝術(shù)館。

在420多平方米的展廳里，共展現(xiàn)了多幅包括西夏文字解讀、歷史法律、古跡遺文和佛教經(jīng)典4大類的西夏文字作品，其中包括34米的《華嚴(yán)經(jīng)》以及35米的《論語》夏漢雙語長卷。同時，300個西夏文字部首也在館里得到一一解讀，這將大大方便人們從形和意兩方面去解讀西夏文字。

館長劉魁一告訴記者，以前關(guān)于西夏文字的記載大都比較單獨和分散，不方便和漢字進(jìn)行對照參考，給人們了解原本就很“晦澀”的西夏文字帶來極大困難。

“我對國內(nèi)外近幾百年來西夏文字專家的作品進(jìn)行研究整理，再通過夏漢兩種語言對照的方式把它上升到書法藝術(shù)形式，希望在推廣西夏文化的同時也讓更多人走近這古老的文字。”劉魁一說。

“藝術(shù)館從書法藝術(shù)的角度把兩種文字進(jìn)行創(chuàng)作和梳理，在豐富了中國書法內(nèi)涵的同時，西夏文字以其獨特的筆畫結(jié)構(gòu)也為書法藝術(shù)創(chuàng)新發(fā)展提供了基礎(chǔ)。”中國書畫報社社長何東評價說。

西夏是中國歷史上由黨項人于公元1038年至1227年間建立的一個封建政權(quán)，都城設(shè)在興慶府(今寧夏銀川市)。而西夏文字則是記錄當(dāng)時黨項人語言的文字，屬表意體系，共發(fā)現(xiàn)6000多個文字，西夏書體分楷、行、草、篆。